Lyrics and translation Torres - Greener Stretch

Greener Stretch

Camped out in your sinking house
Coulda gone bowling
I saw you cherry-picking ashes
You shoulda told me

Though there was no mention of a slanted kitchen
I′ll just tilt my vision to see it all better
It can't be over yet
There must be a greener stretch ahead

Now that we have groped the ledge
Let′s step back from it
I'll spend all the time that's left
In my new velvet

Though there was no mention of a slanted kitchen
I′ll just tilt my vision to see it all better
Don′t tell me it's over yet
Gotta be a greener stretch ahead

Un brin plus vert

Je me suis installée dans ta maison qui coule
On aurait pu aller au bowling
Je t'ai vu ramasser les cendres
Tu aurais dû me le dire

Même s'il n'a jamais été question de cuisine inclinée
Je vais juste incliner ma vision pour tout voir mieux
Ce ne peut pas être fini
Il doit y avoir un brin plus vert devant

Maintenant qu'on a touché le bord
Reculons
Je passerai tout le temps qu'il reste
Dans mon nouveau velours

Même s'il n'a jamais été question de cuisine inclinée
Je vais juste incliner ma vision pour tout voir mieux
Ne me dis pas que c'est fini
Il doit y avoir un brin plus vert devant