Righteous Woman - Torres translation in German

Righteous Woman

I am not a righteous woman
I′m more of an ass man
And when I go to spread, it's just to
Take up all the space I can

You notice
You know this

Next time you′re in the city
Should you decide to call me
Just know that I am dealing
With a flesh that's far too willing

I am not a righteous woman
I'm more of an ass man
And when I go to spread, I′m only
Squinting out a strip to land

From my panopticon
From my panopticon

Next time you′re in the city
Should you decide to call me
Remember that I am dealing
With a flesh that's far too willing

To do anything
That you wanted to
To call it home in you
To call it home in you

Next time you′re in the city
Should you decide to call me
Remember that I am dealing
With a flesh that's far too willing
Next time you′re in the city
Should you decide to call me
Remember that I am dealing
With a flesh that's far too willing

Rechtschaffene Frau

Ich bin keine rechtschaffene Frau
Ich steh' mehr auf Ärsche
Und wenn ich mich ausbreite, dann nur um
Allen Platz einzunehmen, den ich kann

Du bemerkst es
Du weißt das

Wenn du das nächste Mal in der Stadt bist
Solltest du dich entscheiden, mich anzurufen
Wisse einfach, dass ich es zu tun habe
Mit einem Fleisch, das viel zu willig ist

Ich bin keine rechtschaffene Frau
Ich steh' mehr auf Ärsche
Und wenn ich mich ausbreite, dann nur
um blinzelnd eine Landebahn zu erspähen

Von meinem Panoptikum aus
Von meinem Panoptikum aus

Wenn du das nächste Mal in der Stadt bist
Solltest du dich entscheiden, mich anzurufen
Denk daran, dass ich es zu tun habe
Mit einem Fleisch, das viel zu willig ist

Alles zu tun
Was du wolltest
Um es bei dir Zuhause zu nennen
Um es bei dir Zuhause zu nennen

Wenn du das nächste Mal in der Stadt bist
Solltest du dich entscheiden, mich anzurufen
Denk daran, dass ich es zu tun habe
Mit einem Fleisch, das viel zu willig ist
Wenn du das nächste Mal in der Stadt bist
Solltest du dich entscheiden, mich anzurufen
Denk daran, dass ich es zu tun habe
Mit einem Fleisch, das viel zu willig ist