Lyrics and translation Torres - Skim
Consider
the
source
of
your
energy
Considère
la
source
de
ton
énergie
Do
you
just
hate
him
more
than
you
love
me?
Est-ce
que
tu
le
détestes
plus
que
tu
ne
m'aimes
?
Never
been
this
sore
for
alkalinity
Je
n'ai
jamais
été
aussi
blessée
par
l'alcalinité
There's
no
unlit
corner
of
the
room
I'm
in
Il
n'y
a
pas
un
coin
sombre
dans
la
pièce
où
je
suis
There's
no
unlit
corner
of
the
room
I'm
in
Il
n'y
a
pas
un
coin
sombre
dans
la
pièce
où
je
suis
I'm
only
the
skim
of
what
has
already
been
Je
ne
suis
que
l'écume
de
ce
qui
a
déjà
été
I
know
every
tense
in
which
I
cannot
exist
yet
Je
connais
chaque
temps
dans
lequel
je
ne
peux
pas
encore
exister
My
head
swivels
it
one
ways
Ma
tête
tourne
d'un
côté
My
head
swivels
it
one
ways
Ma
tête
tourne
d'un
côté
Can
you
probe
the
ends
of
the
almighty?
Peux-tu
sonder
les
extrémités
du
Tout-Puissant
?
Did
he
hold
your
hips
with
authority?
T'a-t-il
serré
les
hanches
avec
autorité
?
No
pride
or
projection
swells
like
insecurity
Aucune
fierté
ou
projection
ne
gonfle
comme
l'insécurité
If
only
I
could
use
that
to
hold
you
Si
seulement
je
pouvais
utiliser
ça
pour
te
retenir
I'd
tell
ya,
I
would
use
that
to
hold
you
Je
te
dirais,
j'utiliserais
ça
pour
te
retenir
There's
no
unlit
corner
of
the
room
I'm
in
Il
n'y
a
pas
un
coin
sombre
dans
la
pièce
où
je
suis
There's
no
unlit
corner
of
the
room
I'm
in
Il
n'y
a
pas
un
coin
sombre
dans
la
pièce
où
je
suis
I'm
only
the
skim
of
what
has
already
been
Je
ne
suis
que
l'écume
de
ce
qui
a
déjà
été
I
know
every
tense
in
which
I
cannot
exist
Je
connais
chaque
temps
dans
lequel
je
ne
peux
pas
exister
There's
no
unlit
corner
of
the
room
I'm
in
Il
n'y
a
pas
un
coin
sombre
dans
la
pièce
où
je
suis
There's
no
unlit
corner
of
the
room
I'm
in
Il
n'y
a
pas
un
coin
sombre
dans
la
pièce
où
je
suis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.