Lyrics and translation Torres - Tongue Slap Your Brains Out

Tongue Slap Your Brains Out

Knowing you were laundry-folding just outside the bedroom door, I slept near it
Knowing you would carry half the hapless buzzing of my dilated spirit

I know you never dreamed I′d become a damn Yankee
I need you to believe that I'm still your same baby

No feeling like finding a peach cobbler sunning belly-up on the granite
The kind that′ll make your tongue slap all your brains out

I know you never dreamed I'd become a damn Yankee
I need you to believe that I'm still your same baby
I know you never dreamed I′d become a damn Yankee
If you could only see, it′s still the Georgia winds that move me

Ta langue te fera perdre la tête

Sachant que tu étais en train de plier le linge juste devant la porte de la chambre, j'ai dormi près d'elle
Sachant que tu porterais la moitié du bourdonnement désespéré de mon esprit dilaté

Je sais que tu n'as jamais rêvé que je deviendrais une maudite Yankee
J'ai besoin que tu croies que je suis toujours ton même bébé

Rien ne ressemble à trouver une tarte aux pêches au soleil, le ventre en l'air sur le granit
Le genre qui te fera perdre la tête

Je sais que tu n'as jamais rêvé que je deviendrais une maudite Yankee
J'ai besoin que tu croies que je suis toujours ton même bébé
Je sais que tu n'as jamais rêvé que je deviendrais une maudite Yankee
Si tu pouvais seulement voir, ce sont toujours les vents de Géorgie qui me font bouger