Lyrics and translation Torres - November Baby
This
skin
hangs
on
me
like
a
lampshade
Cette
peau
me
colle
comme
un
abat-jour
Keeping
all
my
light
at
bay
Et
me
cache
toute
ma
lumière
That
night
I
banged
at
winter's
doorstep
Ce
soir-là,
j'ai
cogné
à
la
porte
de
l'hiver
For
just
a
look
at
your
face
Pour
juste
un
aperçu
de
ton
visage
Let
me
in,
I
said,
I
know
someone
inside
Laisse-moi
entrer,
j'ai
dit,
je
connais
quelqu'un
à
l'intérieur
I
just
haven't
met
them
yet
Je
ne
l'ai
pas
encore
rencontré
November,
please
don't
make
me
beg
Novembre,
s'il
te
plaît,
ne
me
fais
pas
supplier
Your
big
sad
eyes
Tes
grands
yeux
tristes
Your
crooked
smile
Ton
sourire
de
travers
Your
capped
teeth
Tes
dents
pointues
Your
widow's
peak
Ta
pointe
de
veuve
Oh,
my
November
baby
Oh,
mon
bébé
de
novembre
Now
everywhere
I
go,
I
see
you
Maintenant,
partout
où
je
vais,
je
te
vois
When
I
walk
and
when
I
sleep
Quand
je
marche
et
quand
je
dors
I
hear
you
on
the
tongues
of
strangers
Je
t'entends
sur
les
langues
des
étrangers
I
hang
on
every
word
they
speak
Je
m'accroche
à
chaque
mot
qu'ils
disent
I
try
to
be
just
where
you
are
J'essaie
d'être
juste
là
où
tu
es
But
summer
takes
you
far
from
me
Mais
l'été
t'emporte
loin
de
moi
So
just
for
now
I
place
an
angel
Alors
pour
l'instant,
je
place
un
ange
Atop
an
early
Christmas
tree
Au
sommet
d'un
arbre
de
Noël
précoce
Your
big
sad
eyes
Tes
grands
yeux
tristes
Your
crooked
smile
Ton
sourire
de
travers
Your
capped
teeth
Tes
dents
pointues
Your
widow's
peak
Ta
pointe
de
veuve
Oh,
my
November
baby
Oh,
mon
bébé
de
novembre
Oh,
my
November
baby
Oh,
mon
bébé
de
novembre
Your
big
sad
eyes
Tes
grands
yeux
tristes
Your
crooked
smile
Ton
sourire
de
travers
Your
capped
teeth
Tes
dents
pointues
Your
widow's
peak
Ta
pointe
de
veuve
Oh,
my
November
baby
Oh,
mon
bébé
de
novembre
Oh,
my
November
baby
Oh,
mon
bébé
de
novembre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.