Lyrics and translation Torres - November Baby

This skin hangs on me like a lampshade
Keeping all my light at bay
That night I banged at winter's doorstep
For just a look at your face
Let me in, I said, I know someone inside
I just haven't met them yet
November, please don't make me beg

Your big sad eyes
Your crooked smile
Your capped teeth
Your widow's peak

Oh, my November baby

Now everywhere I go, I see you
When I walk and when I sleep
I hear you on the tongues of strangers
I hang on every word they speak
I try to be just where you are
But summer takes you far from me
So just for now I place an angel
Atop an early Christmas tree

Your big sad eyes
Your crooked smile
Your capped teeth
Your widow's peak

Oh, my November baby
Oh, my November baby

Your big sad eyes
Your crooked smile
Your capped teeth
Your widow's peak

Oh, my November baby
Oh, my November baby

Эта кожа висит на мне, как абажур.
Держа весь мой свет в страхе
В ту ночь я постучал в дверь зимы.
Просто взгляни на свое лицо.
Впусти меня, сказал Я, Я знаю кое-кого внутри.
Я просто еще не встречался с ними.
Ноябрь, пожалуйста, не заставляй меня умолять.

Твои большие печальные глаза ...
Твоя кривая улыбка ...
Твои корончатые зубы
Пик твоей вдовы

О, мой ноябрьский малыш

Теперь, куда бы я ни пошел, я вижу тебя.
Когда я иду и когда я сплю
Я слышу тебя на чужих языках.
Я ловлю каждое их слово.
Я стараюсь быть там, где ты.
Но лето уносит тебя далеко от меня.
Так что пока я помещаю ангела
На верхушку ранней рождественской елки.

Твои большие печальные глаза ...
Твоя кривая улыбка ...
Твои корончатые зубы
Пик твоей вдовы

О, мой ноябрьский малыш
О, мой ноябрьский малыш

Твои большие печальные глаза ...
Твоя кривая улыбка ...
Твои корончатые зубы
Пик твоей вдовы

О, мой ноябрьский малыш
О, мой ноябрьский малыш