Torres - The Harshest Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torres - The Harshest Light




The Harshest Light
La lumière la plus dure
Get in line, take your time
Mets-toi en ligne, prends ton temps
It's a lot to decide
C'est beaucoup à décider
Tell me how much truth would you like to buy
Dis-moi combien de vérité tu voudrais acheter
But chew and swallow it good
Mais mâche et avale bien
Coffee to chase the mirror down
Du café pour chasser le miroir
Lost I was not ready for what I found
J'étais perdue, je n'étais pas prête pour ce que j'ai trouvé
It was all in my mind
Tout était dans mon esprit
And my body was fine
Et mon corps allait bien
But try as I might
Mais j'ai essayé de toute ma force
I could not hide
Je ne pouvais pas me cacher
And my eyes were wide
Et mes yeux étaient grands ouverts
And I stepped into the harshest
Et j'ai marché dans la lumière la plus dure
Light
Lumière
Light
Lumière
Rose of red and ill fame
Rose rouge et infamie
All alone with my brain
Toute seule avec mon cerveau
Just a misguided woman in Amsterdam
Juste une femme égarée à Amsterdam
You always said eat up my body
Tu as toujours dit mange mon corps
And you will see
Et tu verras
But eat of that tree and you will be free of me
Mais mange de cet arbre et tu seras libre de moi
It was all in my mind
Tout était dans mon esprit
And my body was fine
Et mon corps allait bien
But try as I might
Mais j'ai essayé de toute ma force
I could not hide
Je ne pouvais pas me cacher
And my eyes were wide
Et mes yeux étaient grands ouverts
And I stepped into the harshest
Et j'ai marché dans la lumière la plus dure
Light
Lumière
Light
Lumière
I stepped into the harshest light (Light)
J'ai marché dans la lumière la plus dure (Lumière)
I stepped into the harshest light (Light)
J'ai marché dans la lumière la plus dure (Lumière)
I stepped into the harshest light (Light)
J'ai marché dans la lumière la plus dure (Lumière)





Writer(s): Mackenzie Ruth Scott


Attention! Feel free to leave feedback.