Lyrics and translation Torrey - floatinginspace

floatinginspace

Baby, you're so far away, far away
There's so much space in between us
I don't know why you insist to keep a distance
A distance between us

It's like we're floating in space
I'm not attached to anything but you,
Your face says it all
You don't want me at all
No, you never did

Ohhh Ohhhh
Ohh no, no no no
Mmmmm

It's like we're
Separated but we're really not
Not together babe, to clarify
You seem preoccupied
I know it's one of mine
It's true

Mmmmm

flottantdanslespace

Chérie, tu es si loin, si loin
Il y a tellement d'espace entre nous
Je ne comprends pas pourquoi tu insistes pour garder une distance
Une distance entre nous

C'est comme si on flottait dans l'espace
Je ne suis attachée à rien d'autre que toi,
Ton visage dit tout
Tu ne me veux pas du tout
Non, tu ne l'as jamais fait

Ohhh Ohhhh
Ohh non, non non non
Mmmmm

C'est comme si nous étions
Séparés mais en réalité nous ne le sommes pas
Pas ensemble mon chéri, pour clarifier
Tu sembles préoccupé
Je sais que c'est l'un des miens
C'est vrai

Mmmmm