Lyrics and translation Torrpedorr - Lommen Fuld Af Guld
Lommen Fuld Af Guld
La poche pleine d'or
Lommen
fuld
af
guld
La
poche
pleine
d'or
Og
en
whiskey
der
slår
stærke
mænd
omkuld
Et
un
whisky
qui
fait
tomber
les
hommes
forts
Kører
i
en
fart
Roule
à
toute
allure
I
en
sportsvogn
der
er
skæppeskøn
og
smart
Dans
une
voiture
de
sport
magnifique
et
élégante
Så
du,
DeublEe
han
har
kuk
i
stærekassen
Alors
tu
vois,
DeublEe,
il
a
un
pigeon
dans
la
tête
Babu,
behager
massen
og
tager
pladsen
på
førsteklassen
Babu,
il
plaît
à
la
foule
et
prend
sa
place
en
première
classe
Og
battler
hårdt
med
haters
i
kommasporten
Et
se
bat
durement
contre
les
haineux
dans
le
coma
sport
Der
faker
og
tænker
går
den
så
går
den
Qui
font
semblant
et
se
demandent
"est-ce
qu'elle
va
passer,
est-ce
qu'elle
va
passer"
Forslår
dem,
slår
dem
med
horn
i
panden
Il
les
domine,
les
frappe
avec
des
cornes
sur
le
front
Så
er
jeg
på
flugt
fra
anstalten
Alors
je
suis
en
fuite
de
l'asile
Med
skruer
i
halsen
og
drypper
på
asfalten
Avec
des
vis
dans
la
gorge
et
qui
coule
sur
l'asphalte
Beskueren
er
ikke
galgenhelt
til
dit
ræw-gaf
Le
spectateur
n'est
pas
un
pendu
pour
ton
ræw-gaf
Lækker
Lars,
sælger
ligesom
Edith
Pi-af
Lækker
Lars,
vend
comme
Edith
Pi-af
Generalen
Mouzze
han
er
ude
på
krigsstien
Le
général
Mouzze,
il
est
sur
le
sentier
de
la
guerre
Og
pisser
på
din
hinke-rude
og
knækker
din
frisbee
Et
pisse
sur
ta
fenêtre
qui
grince
et
casse
ton
frisbee
Så
hvis
I
ik
har
mere
at
sige
Alors
si
vous
n'avez
plus
rien
à
dire
Så
lad
være
med
at
snakke
her
Alors
arrêtez
de
parler
ici
Eller
tag
til
takke
med
du
ikke
har
nogen
magt
her
Ou
acceptez
que
vous
n'avez
aucun
pouvoir
ici
Arh
yeah,
Torrpedorrs
kvitterer
Ah
ouais,
Torrpedorr
s'en
va
Så
få
din
røv
låst
op
der,
sæt
lortet
i
bakgear
Alors
déverrouille
ton
cul
là,
mets
la
merde
en
marche
arrière
Du
fronter
på
et
crew
med
en
top
pop
sitter
Tu
fronces
les
sourcils
sur
un
équipage
avec
un
top
pop
sitter
Slingshot
op
på
en
top
etter
Slingshot
sur
un
top
etter
Lommen
fuld
af
guld
La
poche
pleine
d'or
Og
en
whiskey
der
slår
stærke
mænd
omkuld
Et
un
whisky
qui
fait
tomber
les
hommes
forts
Kører
i
en
fart
Roule
à
toute
allure
I
en
sportsvogn
der
er
skæppeskøn
og
smart
Dans
une
voiture
de
sport
magnifique
et
élégante
Lommen
fuld
af
guld
La
poche
pleine
d'or
Eller
lommen
fuld
af
lommeuld
Ou
la
poche
pleine
de
laine
Bare
drik
dig
fuld
og
gå
omkuld
i
vores
kongestol
Il
suffit
de
se
soûler
et
de
s'effondrer
sur
notre
trône
Læn
dig
tilbage
og
slap
af
mens
jeg
ruller
Repose-toi
et
détends-toi
pendant
que
je
roule
Tager
et
hvæs
Je
prends
une
inspiration
Jeg
bliver
blæst
når
du
fylder
top
kaffekop
Je
suis
soufflé
quand
tu
remplis
ta
tasse
de
café
Nakketræk
hakkebak
i
skovbryn
La
nuque
se
contracte,
hacke,
hacke
dans
les
bois
Kakerlak
i
rakkerpak
shutters
med
et
forsyn
Les
cafards
dans
le
rackerpack
se
cachent
avec
une
providence
Nå
men
det
skal
op
hvis
du
hater
er
du
kræsen
Bon,
mais
il
faut
que
ça
monte
si
tu
détestes,
tu
es
difficile
Sidder
i
dit
fjæs
som
et
plaster
på
næsen
C'est
coincé
sur
ton
visage
comme
un
pansement
sur
le
nez
Vågner
med
en
boner,
går
i
spåner
går
i
sprit-chock
Je
me
réveille
avec
une
érection,
je
me
retrouve
en
miettes,
je
suis
en
choc
d'alcool
Drikker
til
jeg
dåner,
vågner
op
og
laver
hip-hop
Je
bois
jusqu'à
ce
que
je
m'évanouisse,
je
me
réveille
et
je
fais
du
hip-hop
Ud
på
grammofoner,
amazoner
råber
yehaaw
Sur
les
tourne-disques,
les
amazones
crient
"yehaaw"
Ryster
mine
rytmeæg
og
piller
på
min
guitar
Je
secoue
mes
œufs
de
rythme
et
je
joue
avec
ma
guitare
Hiphop
i
hovedhøjde
og
I
skule
tage
og
dukke
jer
Hip-hop
à
hauteur
de
tête
et
vous
devriez
vous
baisser
Sætter
ild
i
pisset
fra
Bornholm
til
Blåvandshug
der
Je
mets
le
feu
au
piss
de
Bornholm
à
Blåvandshug
là-bas
Rub
jer
gnub
jeres
klitter
til
I
kommer
af
det
Frotte-toi,
frotte-toi
tes
dunes
jusqu'à
ce
que
tu
en
sois
débarrassé
Brug
jeres
guld
indtil
I
får
tomme
lommer
af
det
Utilise
ton
or
jusqu'à
ce
que
tu
te
retrouves
avec
des
poches
vides
Lommen
fuld
af
guld
La
poche
pleine
d'or
Og
en
whiskey
der
slår
stærke
mænd
omkuld
Et
un
whisky
qui
fait
tomber
les
hommes
forts
Kører
i
en
fart
Roule
à
toute
allure
I
en
sportsvogn
der
er
skæppeskøn
og
smart
Dans
une
voiture
de
sport
magnifique
et
élégante
B
& O,
ste-re-o
B
& O,
stéréo
Fine
nye
kondisko
De
belles
nouvelles
baskets
Med
Torrpedorrs
på
vokal
Avec
Torrpedorr
au
chant
Ja
så
ved
du
hvad
der
sker
Alors
tu
sais
ce
qui
se
passe
Pengene
blir
fler
og
fler
L'argent
devient
de
plus
en
plus
nombreux
Trio
SAP,
fetafax
Trio
SAP,
fetafax
Rakset
F
på
betamax
Racket
F
sur
betamax
Med
Torrpedorrs
på
vokal
Avec
Torrpedorr
au
chant
Ja
så
ved
du
hvad
der
sker
Alors
tu
sais
ce
qui
se
passe
Pengene
blir
fler
og
fler
L'argent
devient
de
plus
en
plus
nombreux
Blankocheck
tangosæk
Chèque
en
blanc,
sac
à
tango
Laver
lige
et
rambuk-knæk
Je
vais
faire
un
coup
de
bélier
Med
Torrpedorrs
på
vokal
Avec
Torrpedorr
au
chant
Ja
så
ved
du
hvad
der
sker
Alors
tu
sais
ce
qui
se
passe
Pengene
blir
fler
og
fler
L'argent
devient
de
plus
en
plus
nombreux
Kat
i
sæk
Chat
dans
un
sac
Pengene
blev
klattet
væk
L'argent
a
disparu
Med
tom
lom
lom
lom
og
så
hjem
og
onanere
Avec
une
poche
vide,
vide,
vide,
et
puis
à
la
maison
pour
se
masturber
Penge
har
vi
ikke
mer
On
n'a
plus
d'argent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Joachim Svendsen, Emil Ekelund
Attention! Feel free to leave feedback.