Lyrics and translation Tors - Anything Can Happen

Anything Can Happen

I know it shouldn't hurt
To get out of bed
The buttons on my shirt come undone
Weigh me down like they're made out of lead
I think I'm getting worse
I don't remember happy
And all I wanna do is sleep until I forget

But even when I start to dream
Every little piece of me
Gets a little close to the edge of darkness
I know I've been here before
Long as I'm not falling off
I'll be fine

If you need a minute, take a minute like it's all that you've got
Another hour doesn't matter if it helps you to stop
Counting the days that you've lost
Over and over
No one said it's easy, but it's easy to forget what they say
Another hour doesn't matter if it helps you to take
Back all the days that you've lost
Anything can happen if you want it enough

I know it isn't much
But I slept through the night
I opened up my curtains so I'd hear the birds, get a taste of the light
I think I'm getting better
Even if it's slowly
I'm not in a rush to get anywhere fast

But even when I start to dream
Every little piece of me
Gets a little close to the edge of darkness
I know I've been here before
Long as I'm not falling off
I'll be fine

If you need a minute, take a minute like it's all that you've got
Another hour doesn't matter if it helps you to stop
Counting the days that you've lost
Over and over
No one said it's easy, but it's easy to forget what they say
Another hour doesn't matter if it helps you to take
Back all the days that you've lost
Anything can happen if you want it enough

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah
Anything can happen if you want it enough

If you need a minute, take a minute like it's all that you've got
Another hour doesn't matter if it helps you to stop
Counting the days that you've lost
Over and over
No one said it's easy, but it's easy to forget what they say
Another hour doesn't matter if it helps you to take
Back all the days that you've lost
Anything can happen if you want it enough

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah
Anything can happen if you want it enough

Tout peut arriver

Je sais que ça ne devrait pas faire mal
De sortir du lit
Les boutons de ma chemise se défont
Me pèsent comme s'ils étaient en plomb
Je pense que je vais de mal en pis
Je ne me souviens pas du bonheur
Et tout ce que je veux faire, c'est dormir jusqu'à ce que j'oublie

Mais même quand je commence à rêver
Chaque petite partie de moi
Se rapproche un peu du bord des ténèbres
Je sais que j'ai déjà été là
Tant que je ne tombe pas
Je vais bien

Si tu as besoin d'une minute, prends une minute comme si c'était tout ce que tu avais
Une autre heure n'a pas d'importance si ça t'aide à arrêter
De compter les jours que tu as perdus
Encore et encore
Personne n'a dit que c'était facile, mais c'est facile d'oublier ce qu'ils disent
Une autre heure n'a pas d'importance si ça t'aide à reprendre
Tous les jours que tu as perdus
Tout peut arriver si tu le veux assez

Je sais que ce n'est pas grand-chose
Mais j'ai dormi toute la nuit
J'ai ouvert mes rideaux pour entendre les oiseaux, avoir un avant-goût de la lumière
Je pense que je vais mieux
Même si c'est lentement
Je ne suis pas pressé d'aller nulle part vite

Mais même quand je commence à rêver
Chaque petite partie de moi
Se rapproche un peu du bord des ténèbres
Je sais que j'ai déjà été là
Tant que je ne tombe pas
Je vais bien

Si tu as besoin d'une minute, prends une minute comme si c'était tout ce que tu avais
Une autre heure n'a pas d'importance si ça t'aide à arrêter
De compter les jours que tu as perdus
Encore et encore
Personne n'a dit que c'était facile, mais c'est facile d'oublier ce qu'ils disent
Une autre heure n'a pas d'importance si ça t'aide à reprendre
Tous les jours que tu as perdus
Tout peut arriver si tu le veux assez

Oh oh ouah
Oh oh ouah
Oh oh ouah
Tout peut arriver si tu le veux assez

Si tu as besoin d'une minute, prends une minute comme si c'était tout ce que tu avais
Une autre heure n'a pas d'importance si ça t'aide à arrêter
De compter les jours que tu as perdus
Encore et encore
Personne n'a dit que c'était facile, mais c'est facile d'oublier ce qu'ils disent
Une autre heure n'a pas d'importance si ça t'aide à reprendre
Tous les jours que tu as perdus
Tout peut arriver si tu le veux assez

Oh oh ouah
Oh oh ouah
Oh oh ouah
Tout peut arriver si tu le veux assez