Lyrics and translation Tors - Colour In The Ordinary
It's
Monday
night
again
C'est
encore
lundi
soir
Guess
there's
no
stopping
it
Je
suppose
qu'on
ne
peut
pas
l'arrêter
Tuesday's
my
closest
friend
Mardi
est
mon
meilleur
ami
But
it's
over
too
soon
Mais
il
se
termine
trop
vite
Wednesday
gets
sad
Mercredi
devient
triste
'Cause
I'm
looking
back
Parce
que
je
regarde
en
arrière
It's
just
what
I
do,
hm
C'est
juste
ce
que
je
fais,
hm
Thursday
won't
ever
end
Jeudi
ne
se
terminera
jamais
That's
when
it's
sinking
in
C'est
alors
que
ça
s'installe
Friday
keeps
coming
next
Vendredi
continue
de
venir
ensuite
Just
to
carry
me
through
Juste
pour
me
faire
passer
à
travers
Saturday
nights
Les
samedis
soirs
I
pretend
that
I'm
fine
Je
fais
semblant
d'aller
bien
Knowing
that
Sunday
I'll
fall
apart
Sachant
que
je
vais
me
désagréger
dimanche
Like
I
always
do
Comme
je
le
fais
toujours
Funny
how
it
all
ends
the
same
C'est
drôle
comme
tout
finit
toujours
de
la
même
façon
But
Mais
Sometimes
unbelievable
Parfois
l'incroyable
Gets
lost
underneath
it
all
Se
perd
sous
tout
ça
Nothing
you
see
is
what
you
get
Rien
de
ce
que
tu
vois
n'est
ce
que
tu
obtiens
There's
colour
in
the
ordinary
Il
y
a
de
la
couleur
dans
l'ordinaire
Each
time
you
begin
to
fall
Chaque
fois
que
tu
commences
à
tomber
Hold
onto
something
beautiful
Accroche-toi
à
quelque
chose
de
beau
Everything
feels
better
when
you
Tout
se
sent
mieux
quand
tu
Colour
in
the
ordinary
Colorie
l'ordinaire
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
I
hope
you
find
your
wonderful
today
J'espère
que
tu
trouveras
ton
merveilleux
aujourd'hui
I'm
gonna
take
my
time
Je
vais
prendre
mon
temps
Watch
something
black
and
white
Regarder
quelque
chose
en
noir
et
blanc
Old
movies
get
it
right
Les
vieux
films
ont
raison
Oh,
it's
a
wonderful
life
Oh,
c'est
une
vie
merveilleuse
Breakfast
in
bed
Petit
déjeuner
au
lit
Dinner
with
friends
Dîner
avec
des
amis
Isn't
it
always
the
little
things
N'est-ce
pas
toujours
les
petites
choses
That
make
you
feel
good
Qui
te
font
te
sentir
bien
It
doesn't
have
to
all
end
the
same
Tout
n'a
pas
à
finir
de
la
même
façon
'Cause
Parce
que
Sometimes
unbelievable
Parfois
l'incroyable
Gets
lost
underneath
it
all
Se
perd
sous
tout
ça
Nothing
you
see
is
what
you
get
Rien
de
ce
que
tu
vois
n'est
ce
que
tu
obtiens
There's
colour
in
the
ordinary
Il
y
a
de
la
couleur
dans
l'ordinaire
Each
time
you
begin
to
fall
Chaque
fois
que
tu
commences
à
tomber
Hold
onto
something
beautiful
Accroche-toi
à
quelque
chose
de
beau
Everything
feels
better
when
you
Tout
se
sent
mieux
quand
tu
Colour
in
the
ordinary
Colorie
l'ordinaire
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
I
hope
you
find
your
wonderful
J'espère
que
tu
trouveras
ton
merveilleux
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
Oh
de
li,
de
li,
de
li
I
hope
you
find
your
wonderful
today
J'espère
que
tu
trouveras
ton
merveilleux
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.