Tors - Does He Make You Happy? - Demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tors - Does He Make You Happy? - Demo




Does He Make You Happy? - Demo
Делает ли он тебя счастливой? - Демо
Wish I could live instead
Хотел бы я жить в
In 1972
1972 году
Sometimes sometimes
Иногда, иногда
Before the internet
До появления интернета
And all it's traces of you
И всех твоих следов в нем
So I so I
Чтобы я, чтобы я
Won't have a phone with cracks
Не имел телефона с трещинами
That you pour through every time I'm on my own
Который ты просматриваешь каждый раз, когда я один
And I never noticed
И я никогда не замечал,
That you found someone else
Что ты нашла кого-то другого
But let me ask that we're through
Но позволь мне спросить, все ли у нас кончено
Does he make you happy
Делает ли он тебя счастливой?
I heard he's an athlete
Я слышал, он спортсмен
A hit with your family
Душа компании в твоей семье
So what do I what do I do
Так что же мне, что же мне делать
I'm more of a black sheep
Я же белая ворона
The last one your dad meets
Последний, с кем знакомится твой отец
Before you get married
Перед твоей свадьбой
So what do I what do I do
Так что же мне, что же мне делать
He brings you coffee in bed
Он приносит тебе кофе в постель
Reads all the books that you read
Читает все книги, что и ты
I bet you love him to death
Готов поспорить, ты любишь его до смерти
So what do I what do I do
Так что же мне, что же мне делать
Now I'm just an oh well
Теперь я просто "ну и ладно"
A story you don't tell
История, о которой ты не рассказываешь
But you're still my whole world
Но ты все еще мой целый мир
So what do I what do I do
Так что же мне, что же мне делать
It's all the little things
Это все мелочи
He gets to love about you
Которые он может любить в тебе
The way that you laugh when no one's around to hear it
То, как ты смеешься, когда тебя никто не слышит
Still see your fingerprints
Я до сих пор вижу твои отпечатки пальцев
Pressed on me like a tattoo
На себе, как татуировку
But they're someone else's now
Но теперь они принадлежат кому-то другому
Does he make you happy
Делает ли он тебя счастливой?
I heard he's an athlete
Я слышал, он спортсмен
A hit with your family
Душа компании в твоей семье
So what do I what do I do
Так что же мне, что же мне делать
I'm more of a black sheep
Я же белая ворона
The last one your dad meets
Последний, с кем знакомится твой отец
Before you get married
Перед твоей свадьбой
So what do I what do I do
Так что же мне, что же мне делать
He brings you coffee in bed
Он приносит тебе кофе в постель
Reads all the books that you read
Читает все книги, что и ты
I bet you love him to death
Готов поспорить, ты любишь его до смерти
So what do I what do I do
Так что же мне, что же мне делать
Now I'm just an oh well
Теперь я просто "ну и ладно"
A story you don't tell
История, о которой ты не рассказываешь
But you're still my whole world
Но ты все еще мой целый мир
So what do I what do I
Так что же мне, что же мне
So what the hell am I supposed to do when I
Так что же, черт возьми, мне делать, когда я
Can't find my heart because it's lost on you
Не могу найти свое сердце, потому что оно потеряно в тебе
Oh what the hell am I supposed to say when I
О, что же, черт возьми, мне сказать, когда я
Can't catch my breath because you took it away
Не могу дышать, потому что ты забрала мое дыхание
Does he make you happy
Делает ли он тебя счастливой?
I heard he's an athlete
Я слышал, он спортсмен
A hit with your family
Душа компании в твоей семье
So what do I what do I do
Так что же мне, что же мне делать
I'm more of a black sheep
Я же белая ворона
The last one your dad meets
Последний, с кем знакомится твой отец
Before you get married
Перед твоей свадьбой
So what do I what do I do
Так что же мне, что же мне делать
He brings you coffee in bed
Он приносит тебе кофе в постель
Reads all the books that you read
Читает все книги, что и ты
I bet you love him to death
Готов поспорить, ты любишь его до смерти
So what do I what do I do
Так что же мне, что же мне делать
Now I'm just an oh well
Теперь я просто "ну и ладно"
A story you don't tell
История, о которой ты не рассказываешь
But you're still my whole world
Но ты все еще мой целый мир
So what do I what do I do
Так что же мне, что же мне делать





Writer(s): Jack Bowden, Mattheos Herbert Weedon, Theodore Geoffrey Weedon


Attention! Feel free to leave feedback.