Tors - Look at Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tors - Look at Us




Look at Us
Regarde-nous
Call me back
Rappelle-moi
Before you go
Avant de partir
I know there's more to say than we show
Je sais qu'il y a plus à dire que ce qu'on montre
Sometimes I wake up, thinking of you
Parfois je me réveille, en pensant à toi
But most nights I stay up, drinking for two
Mais la plupart des nuits je reste debout, à boire pour deux
22 and I let you down
22 ans et je t'ai déçue
23 and you're not around
23 ans et tu n'es plus
Think that I could do better now
Je pense que je pourrais faire mieux maintenant
Come and take my heart again
Viens reprendre mon cœur
Fuck it up if you feel that way
Fous tout en l'air si tu en as envie
You're my god and it's judgement day
Tu es mon dieu et c'est le jour du jugement
On my knees but I've got my faith
À genoux mais j'ai ma foi
Hoping you will stay
J'espère que tu resteras
Look at us
Regarde-nous
I know we've lost some blood
Je sais qu'on a perdu du sang
But there is still enough for us to breathe
Mais il y en a encore assez pour qu'on respire
(Us to breathe)
(Qu'on respire)
I cut my teeth and you will bite your tongue
J'ai fait mes dents et tu vas te mordre la langue
I know we got it wrong, but I believe
Je sais qu'on s'est trompés, mais je crois
(I believe)
(Je crois)
We start the fire, the fire
On allume le feu, le feu
We start the fire, just you and me
On allume le feu, juste toi et moi
Look at us
Regarde-nous
I know we lost some blood
Je sais qu'on a perdu du sang
But there is still enough for us to breathe
Mais il y en a encore assez pour qu'on respire
(Us to breathe)
(Qu'on respire)
A cigarette, covers up
Une cigarette, cache
The space between the things that we've done
L'espace entre les choses qu'on a faites
You take off your make-up, thinking of me
Tu enlèves ton maquillage, en pensant à moi
And wishing the breakup, was only a dream
Et en souhaitant que la rupture, ne soit qu'un rêve
22 and I let you down
22 ans et je t'ai déçue
23 and you're not around
23 ans et tu n'es plus
Think that I could do better now
Je pense que je pourrais faire mieux maintenant
Hoping you will stay
J'espère que tu resteras
Look at us
Regarde-nous
I know we've lost some blood
Je sais qu'on a perdu du sang
But there is still enough for us to breathe
Mais il y en a encore assez pour qu'on respire
(Us to breathe)
(Qu'on respire)
I cut my teeth and you will bite your tongue
J'ai fait mes dents et tu vas te mordre la langue
I know we got it wrong, but I believe
Je sais qu'on s'est trompés, mais je crois
(I believe)
(Je crois)
We start the fire, the fire
On allume le feu, le feu
We start the fire, just you and me
On allume le feu, juste toi et moi
Look at us
Regarde-nous
I know we lost some blood
Je sais qu'on a perdu du sang
But there is still enough for us to breathe
Mais il y en a encore assez pour qu'on respire
(Us to breathe)
(Qu'on respire)
Look at us
Regarde-nous
I know we've lost some blood
Je sais qu'on a perdu du sang
But there is still enough for us to breathe
Mais il y en a encore assez pour qu'on respire
(Us to breathe)
(Qu'on respire)
I cut my teeth and you will bite your tongue
J'ai fait mes dents et tu vas te mordre la langue
I know we got it wrong, but I believe
Je sais qu'on s'est trompés, mais je crois
(I believe)
(Je crois)
We start the fire, the fire
On allume le feu, le feu
We start the fire, just you and me
On allume le feu, juste toi et moi
Look at us
Regarde-nous
I know we lost some blood
Je sais qu'on a perdu du sang
But there is still enough for us to breathe
Mais il y en a encore assez pour qu'on respire





Writer(s): Mattheos Weedon, Theodore Geoffrey Weedon


Attention! Feel free to leave feedback.