Lyrics and translation Tors - Love Me Back

Love Me Back

We were only talking yesterday in bed
Staring at the ceiling
Tryna catch a feeling
Something in the corner of you eye, it said
"You don't wanna be here
Maybe not with me, dear"

You fell back asleep
I held you when I tried to believe
When I woke up early, you were gone again
Everytime you go, I hurt like it's the first time

Don't let me stay here too long

'Cause I'm sleeping on my own
On the side you used to know
But I'll be yours, I'll be yours
This will always be your home
And you know I'll keep it warm
And I'll be yours, I'll be yours

If you love, love, love, love, love, love, love me back
If you love, love, love, love, love, love, love me back

Here we go again, I'm walking every night
Tryna find a reason
Keep the cold from freezing
Talking to a stranger at the last street light
Not much to say, just a number of ways
I try to forget the little thing you left in my head
But I can never really get you off my mind
And I don't think I want to lose the way I want you

Don't let me stay here too long

'Cause I'm sleeping on my own
On the side you used to know
But I'll be yours, I'll be yours
This will always be your home
And you know I'll keep it warm
And I'll be yours, I'll be yours

If you love, love, love, love, love, love, love me back
If you love, love, love, love, love, love, love me back

You tell me you're lonely
You tell me you're lost
You think that you hurt me
Is that what you want?
Maybe I'm foolish
Or maybe I'm wrong
But I don't believe you
I see what I want

'Cause I'm sleeping on my own
On the side you used to know
But I'll be yours, I'll be yours
This will always be your home
And you know I'll keep it warm
And I'll be yours, I'll be yours

If you love, love, love, love, love, love, love me back
If you love, love, love, love, love, love, love me back

Aime-moi en retour

Hier, on était au lit, on parlait
Fixant le plafond
Essayer d'attraper un sentiment
Quelque chose dans le coin de ton œil disait
"Tu ne veux pas être ici
Peut-être pas avec moi, ma chérie"

Tu t'es rendormie
Je t'ai tenue quand j'ai essayé de croire
Quand je me suis réveillé tôt, tu étais partie
Chaque fois que tu pars, j'ai mal comme si c'était la première fois

Ne me laisse pas rester ici trop longtemps

Parce que je dors seul
Du côté que tu connaissais
Mais je serai à toi, je serai à toi
Ce sera toujours ton chez-toi
Et tu sais que je le garderai au chaud
Et je serai à toi, je serai à toi

Si tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes en retour
Si tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes en retour

Revoilà que je marche chaque nuit
Essayer de trouver une raison
Empêcher le froid de geler
Parler à un inconnu au dernier feu de signalisation
Pas grand-chose à dire, juste quelques façons
J'essaie d'oublier la petite chose que tu as laissée dans ma tête
Mais je n'arrive jamais vraiment à te sortir de l'esprit
Et je ne pense pas que je veux perdre la façon dont je te veux

Ne me laisse pas rester ici trop longtemps

Parce que je dors seul
Du côté que tu connaissais
Mais je serai à toi, je serai à toi
Ce sera toujours ton chez-toi
Et tu sais que je le garderai au chaud
Et je serai à toi, je serai à toi

Si tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes en retour
Si tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes en retour

Tu me dis que tu es seule
Tu me dis que tu es perdue
Tu penses que tu m'as fait mal
Est-ce ce que tu veux ?
Peut-être que je suis fou
Ou peut-être que je me trompe
Mais je ne te crois pas
Je vois ce que je veux

Parce que je dors seul
Du côté que tu connaissais
Mais je serai à toi, je serai à toi
Ce sera toujours ton chez-toi
Et tu sais que je le garderai au chaud
Et je serai à toi, je serai à toi

Si tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes en retour
Si tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes en retour