Love Me Back - Tors translation in Russian

Love Me Back

We were only talking yesterday in bed
Staring at the ceiling
Tryna catch a feeling
Something in the corner of you eye, it said
"You don't wanna be here
Maybe not with me, dear"

You fell back asleep
I held you when I tried to believe
When I woke up early, you were gone again
Everytime you go, I hurt like it's the first time

Don't let me stay here too long

'Cause I'm sleeping on my own
On the side you used to know
But I'll be yours, I'll be yours
This will always be your home
And you know I'll keep it warm
And I'll be yours, I'll be yours

If you love, love, love, love, love, love, love me back
If you love, love, love, love, love, love, love me back

Here we go again, I'm walking every night
Tryna find a reason
Keep the cold from freezing
Talking to a stranger at the last street light
Not much to say, just a number of ways
I try to forget the little thing you left in my head
But I can never really get you off my mind
And I don't think I want to lose the way I want you

Don't let me stay here too long

'Cause I'm sleeping on my own
On the side you used to know
But I'll be yours, I'll be yours
This will always be your home
And you know I'll keep it warm
And I'll be yours, I'll be yours

If you love, love, love, love, love, love, love me back
If you love, love, love, love, love, love, love me back

You tell me you're lonely
You tell me you're lost
You think that you hurt me
Is that what you want?
Maybe I'm foolish
Or maybe I'm wrong
But I don't believe you
I see what I want

'Cause I'm sleeping on my own
On the side you used to know
But I'll be yours, I'll be yours
This will always be your home
And you know I'll keep it warm
And I'll be yours, I'll be yours

If you love, love, love, love, love, love, love me back
If you love, love, love, love, love, love, love me back

Люби меня в ответ

Мы же только вчера разговаривали в постели,
Смотрели в потолок,
Пытались поймать чувство.
Что-то в уголке твоего глаза будто сказало:
"Ты не хочешь быть здесь,
Может быть, не со мной, дорогая".

Ты снова уснула,
Я обнимал тебя, пытаясь поверить,
Когда я проснулся рано, тебя снова не было рядом.
Каждый раз, когда ты уходишь, мне больно, как в первый.

Не позволяй мне оставаться здесь слишком долго.

Потому что я сплю один,
На той стороне, что ты знала.
Но я буду твоим, я буду твоим,
Это всегда будет твоим домом,
И ты знаешь, я сохраню его теплым.
И я буду твоим, я буду твоим.

Если ты любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь меня в ответ,
Если ты любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь меня в ответ.

Вот и мы снова, я гуляю каждую ночь,
Пытаюсь найти причину,
Уберечь от холода,
Разговариваю с незнакомцем на последнем фонаре.
Немногословно, просто несколько способов,
Которыми я пытаюсь забыть ту мелочь, что ты оставила в моей голове,
Но я никогда не могу выбросить тебя из головы.
И я не думаю, что хочу потерять то, как сильно я тебя хочу.

Не позволяй мне оставаться здесь слишком долго.

Потому что я сплю один,
На той стороне, что ты знала.
Но я буду твоим, я буду твоим,
Это всегда будет твоим домом,
И ты знаешь, я сохраню его теплым.
И я буду твоим, я буду твоим.

Если ты любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь меня в ответ,
Если ты любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь меня в ответ.

Ты говоришь, что тебе одиноко,
Ты говоришь, что ты потеряна,
Ты думаешь, что делаешь мне больно.
Это то, чего ты хочешь?
Может быть, я глупец,
Или, может быть, я ошибаюсь,
Но я тебе не верю.
Я вижу то, чего хочу.

Потому что я сплю один,
На той стороне, что ты знала.
Но я буду твоим, я буду твоим,
Это всегда будет твоим домом,
И ты знаешь, я сохраню его теплым.
И я буду твоим, я буду твоим.

Если ты любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь меня в ответ,
Если ты любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь, любишь меня в ответ.