Lyrics and translation Tors - Sorry

Sorry

We would always stay up late
Drinking 'til the morning came
The only way we knew
How to make it through
Another kinda wasted day
Couldn't wait to leave this place
You say it all the time
But you got left behind

I found my own way out
I didn't think about
How much everything would change

I know I left you there
When you needed
Someone to call a friend
I was nowhere to help you find your way
And all I wanna say is
Now that I'm back again
You don't need me
I know you won't forget
I don't blame you
I threw it all away
And all I wanna say
Is sorry

I didn't wanna let you down
I wish that I could turn back now
Change the way it went
Tell you what it meant
You don't wanna see my face
Listen to a word I say
I guess that's how it goes
We live the lives we chose

I found my own way out
I didn't think about
How much everything would change

I know I left you there
When you needed
Someone to call a friend
I was nowhere to help you find your way
And all I wanna say is
Now that I'm back again
You don't need me
I know you won't forget
I don't blame you
I threw it all away
And all I wanna say
Is sorry
Sorry

Désolé

On restait toujours debout tard
Buvant jusqu'à ce que le matin arrive
La seule façon que nous connaissions
Pour y arriver
Un autre jour gâché
On ne pouvait pas attendre de quitter cet endroit
Tu dis ça tout le temps
Mais tu es resté derrière

J'ai trouvé ma propre voie
Je n'ai pas pensé à
Combien tout changerait

Je sais que je t'ai laissé là
Quand tu avais besoin
De quelqu'un à appeler un ami
Je n'étais nulle part pour t'aider à trouver ton chemin
Et tout ce que je veux dire, c'est
Maintenant que je suis de retour
Tu n'as pas besoin de moi
Je sais que tu n'oublieras pas
Je ne te blâme pas
J'ai tout jeté à la poubelle
Et tout ce que je veux dire
C'est désolé

Je ne voulais pas te décevoir
J'aimerais pouvoir revenir en arrière maintenant
Changer la façon dont ça s'est passé
Te dire ce que ça voulait dire
Tu ne veux pas voir mon visage
Écouter un mot que je dis
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
On vit les vies qu'on a choisies

J'ai trouvé ma propre voie
Je n'ai pas pensé à
Combien tout changerait

Je sais que je t'ai laissé là
Quand tu avais besoin
De quelqu'un à appeler un ami
Je n'étais nulle part pour t'aider à trouver ton chemin
Et tout ce que je veux dire, c'est
Maintenant que je suis de retour
Tu n'as pas besoin de moi
Je sais que tu n'oublieras pas
Je ne te blâme pas
J'ai tout jeté à la poubelle
Et tout ce que je veux dire
C'est désolé
Désolé