Lyrics and translation Tors - Sorry

Sorry

We would always stay up late
Drinking 'til the morning came
The only way we knew
How to make it through
Another kinda wasted day
Couldn't wait to leave this place
You say it all the time
But you got left behind

I found my own way out
I didn't think about
How much everything would change

I know I left you there
When you needed
Someone to call a friend
I was nowhere to help you find your way
And all I wanna say is
Now that I'm back again
You don't need me
I know you won't forget
I don't blame you
I threw it all away
And all I wanna say
Is sorry

I didn't wanna let you down
I wish that I could turn back now
Change the way it went
Tell you what it meant
You don't wanna see my face
Listen to a word I say
I guess that's how it goes
We live the lives we chose

I found my own way out
I didn't think about
How much everything would change

I know I left you there
When you needed
Someone to call a friend
I was nowhere to help you find your way
And all I wanna say is
Now that I'm back again
You don't need me
I know you won't forget
I don't blame you
I threw it all away
And all I wanna say
Is sorry
Sorry

Прости

Мы всегда гуляли допоздна,
Пируя до самого утра.
Только так мы знали,
Как пережить
Очередной бессмысленный день.
Нам не терпелось сбежать из этого места,
Ты твердила это постоянно,
Но осталась позади.

Я нашёл свой выход,
Не думая о том,
Как сильно всё изменится.

Я знаю, я бросил тебя,
Когда тебе нужен был
Тот, кого можно назвать другом.
Меня не было рядом, чтобы помочь тебе найти свой путь.
И всё, что я хочу сказать,
Теперь, когда я вернулся:
Ты больше не нуждаешься во мне.
Знаю, ты этого не забудешь.
Я не виню тебя,
Я всё разрушил.
И всё, что я хочу сказать,
Это прости.

Я не хотел тебя подводить.
Как бы я хотел повернуть время вспять,
Изменить всё,
Объяснить тебе, что это значило.
Ты не хочешь видеть меня,
Слышать мои слова.
Думаю, так и должно быть,
Мы сами выбираем свою жизнь.

Я нашёл свой выход,
Не думая о том,
Как сильно всё изменится.

Я знаю, я бросил тебя,
Когда тебе нужен был
Тот, кого можно назвать другом.
Меня не было рядом, чтобы помочь тебе найти свой путь.
И всё, что я хочу сказать,
Теперь, когда я вернулся:
Ты больше не нуждаешься во мне.
Знаю, ты этого не забудешь.
Я не виню тебя,
Я всё разрушил.
И всё, что я хочу сказать,
Это прости.
Прости.