Lyrics and translation Tortoz feat. Laylow & Ormaz - Slowdown

Slowdown

Slowdown, slowdown, vision floutée, l'temps s'arrête
Oh merde, j'observe le monde s'écrouler à ma f'nêtre (real)
Oh damn, oh damn, les deux mains sur le cran d'arrêt (yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, oh yeah, tout est violet, j'apparais

Colis d'puff, j'ai rien à prouver, j'ai rien à foutre, j'ai rien à perdre
(Rien à perdre)
Le sang va couler, va t'faire enculer, t'en as plein la schnek
(Plein la schnek)
Une paire de rico, une paire de Simons, y'a rien à s'mettre (wow)
Neuf mois sur l'album, même si personne pousse, j'vois enfin sa tête
Tout est violet, tout est carré, tout est calme et
On les connait grâce aux lovés, tout est acheté
À quoi bon s'payer ses rêves pour quelques cachets
J'veux le même disque d'or que V, le leur est plaqué
J'ai grave le niveau mais j'suis pas l'bienvenu comme Karim
J'veux ma part du gâteau mais Camila a sniffe toute farine

93, vide le périmètre, fils
Elle fait ner-tour mes sons dans tout Memphis
Toujours en mission, faut rapporter l'biff
Toutes tes ambitions sont narcoleptiques
Pas d'comédie, jugé par ton éthique
Il la joue, fini doublé par l'équipe
C'est tout pour l'liquide, mets l'track en repeat
Fuck tout tes litiges, fils de (pute)
Mon art, je maîtrise, le niveau est sup
Un pied dans ton biz', un autre dans les stups
T'es là à constater les chutes (gang)
Mais t'es claqué comme ton niveau d'études, bang
J'finis pas, si si on fait l'job
Fils, vérifie qu'on vient mater les scores
Tu fais l'dog, cesse tes sottises
Ta miss t'as trompé pour casser les codes (biatch)
T'as moins la cote, on bosse pour la fortune de Lara Croft
Têtu, la concu' goûte à la cross
Combien d'ces tes-pu sont en approche?
Faut sonner la cloche, fils
J'suis cramé comme la gueule d'un autiste
On s'impose pour faire les gros titres
Le morceau trempé dans l'egotrip, on s'arrose, biatch

Avance sans écouter les échos
J'suis dans l'Aston, au bec: un pecos
On reste focus sur les vraies choses
Billets fait grandir le réseau
Avance sans écouter les échos
J'suis dans l'Aston, au bec: un pecos
On reste focus sur les vraies choses
Billets fait grandir le réseau
Avance sans écouter les échos
J'suis dans l'Aston, au bec: un pecos
On reste focus sur les vraies choses
Billets fait grandir le réseau
Avance sans écouter les échos
J'suis dans l'Aston, au bec: un pecos
On reste focus sur les vraies choses
Billets fait grandir le réseau

J'ai des ennemis tout-par comme si j'étais Tupac
Flex, j'attends que l'coup parte
J'suis dans l'appart', il est tard, on a déjà recompté les parts
Million d'euros: c'est peu pour mon art
Que deux cent euros pour une arme
Il en faut peu pour un drame, j'préfère pas compter les larmes
J'préfère recompter mes illets-bi, fumer car la beuh vient de Dam
Bitch veut bouger son boule, elle est pas dans les times
J'suis deux fois plus Jenny da blocka que Mary J. Blige
Y'a Manos et Nicim pour gérer mes bails
J'suis dans la piscine quand j'réponds au tel
Ça y est j'suis bouillant, tu peux dire adios et démarre un glide
Boîtier automatique, j'ai fait trois tours de la ville
Bitches en Ferrari, six-six-six dans la rétine, hey
Digital Vice dans l'film, c'est cramé comme à Sin City
Tu m'verras pas danser dans l'VIP,
Pour des keumés qui te donnent la pure
Ils font les keumés qui rappent dur
Six mesures: ils ont plus rien à dire
Ils marchent avec un balai dans l'cul,
Sont premier quand faut parler dans l'vide
J'peux pas faire le mec mature,
Je suis perdu dans l'cul d'cette bitch
Mais frérot, on a qu'une seule vie
Je vole, j'suis au-d'ssus d'cette ville

Avance sans écouter les échos
J'suis dans l'Aston, au bec: un pecos
On reste focus sur les vraies choses
Billets fait grandir le réseau
Avance sans écouter les échos
J'suis dans l'Aston, au bec: un pecos
On reste focus sur les vraies choses
Billets fait grandir le réseau
Avance sans écouter les échos
J'suis dans l'Aston, au bec: un pecos
On reste focus sur les vraies choses
Billets fait grandir le réseau
Avance sans écouter les échos
J'suis dans l'Aston, au bec: un pecos
On reste focus sur les vraies choses
Billets fait grandir le réseau

Замедление

Замедление, замедление, зрение расплывается, время останавливается
Черт, я наблюдаю, как мир рушится за моим окном (правда)
О черт, о черт, обе руки на стоп-кране (да, да, да)
О да, о да, все фиолетовое, я появляюсь

Посылка с травой, мне нечего доказывать, мне нечего делать, мне нечего терять
(Нечего терять)
Кровь прольется, иди к черту, ты сыт по горло
(Сыт по горло)
Пара Риков, пара Симонов, нечего надеть (вау)
Девять месяцев над альбомом, даже если никто не подталкивает, я наконец вижу его голову
Все фиолетовое, все квадратное, все спокойно и
Мы знаем их благодаря деньгам, все куплено
Какой смысл покупать свои мечты за несколько купюр
Я хочу такой же золотой диск, как у V, их покрыт позолотой
У меня серьезный уровень, но я нежеланный гость, как Карим
Я хочу свой кусок пирога, но Камила нюхает всю муку

93, очисти периметр, сынок
Она гоняет мои треки по всему Мемфису
Всегда на задании, нужно принести бабки
Все твои амбиции - нарколептики
Никаких комедий, судят по твоей этике
Он играет, в итоге его обходит команда
Все ради денег, поставь трек на повтор
К черту все твои споры, сукин сын
Мое искусство, я владею им, уровень высок
Одна нога в твоем бизнесе, другая в наркоте
Ты здесь, чтобы наблюдать за падениями (банда)
Но ты такой же избитый, как твой уровень образования, бах
Я не заканчиваю, да, мы делаем работу
Сынок, проверь, мы пришли смотреть на счет
Ты строишь из себя крутого, прекрати свои глупости
Твоя девушка изменила тебе, чтобы взломать коды (сука)
Ты теряешь популярность, мы работаем ради состояния Лары Крофт
Упрямый, шлюха пробует крест
Сколько этих шлюх приближается?
Нужно бить в колокол, сынок
Я сгоревший, как лицо аутиста
Мы навязываемся, чтобы попасть в заголовки
Трек пропитан эгоизмом, мы умываемся, сука

Иди вперед, не слушая эхо
Я в Астоне, в клюве: пекос
Мы остаемся сосредоточенными на реальных вещах
Деньги расширяют сеть
Иди вперед, не слушая эхо
Я в Астоне, в клюве: пекос
Мы остаемся сосредоточенными на реальных вещах
Деньги расширяют сеть
Иди вперед, не слушая эхо
Я в Астоне, в клюве: пекос
Мы остаемся сосредоточенными на реальных вещах
Деньги расширяют сеть
Иди вперед, не слушая эхо
Я в Астоне, в клюве: пекос
Мы остаемся сосредоточенными на реальных вещах
Деньги расширяют сеть

У меня враги повсюду, как будто я Тупак
Флекс, я жду, когда выстрел раздастся
Я в квартире, уже поздно, мы уже пересчитали доли
Миллион евро: это немного для моего искусства
Всего двести евро за оружие
Мало что нужно для драмы, я предпочитаю не считать слезы
Я предпочитаю пересчитывать свои купюры, курить, потому что трава из Дама
Сука хочет потрясти своей задницей, она не в теме
Я в два раза больше Дженни да Блокка, чем Мэри Джей Блайдж
Есть Манос и Нисим, чтобы управлять моими делами
Я в бассейне, когда отвечаю на звонок
Вот и все, я кипячусь, ты можешь сказать "адиос" и начать скользить
Автоматическая коробка передач, я сделал три круга по городу
Сучки на Феррари, шесть-шесть-шесть в сетчатке, эй
Digital Vice в фильме, это спалилось, как в Sin City
Ты не увидишь меня танцующим в VIP,
Ради парней, которые дают тебе чистый продукт
Они строят из себя крутых рэперов
Шесть тактов: им больше нечего сказать
Они ходят с метлой в заднице,
Первые, когда нужно говорить в пустоту
Я не могу быть зрелым парнем,
Я потерялся в заднице этой сучки
Но братан, у нас только одна жизнь
Я лечу, я над этим городом

Иди вперед, не слушая эхо
Я в Астоне, в клюве: пекос
Мы остаемся сосредоточенными на реальных вещах
Деньги расширяют сеть
Иди вперед, не слушая эхо
Я в Астоне, в клюве: пекос
Мы остаемся сосредоточенными на реальных вещах
Деньги расширяют сеть
Иди вперед, не слушая эхо
Я в Астоне, в клюве: пекос
Мы остаемся сосредоточенными на реальных вещах
Деньги расширяют сеть
Иди вперед, не слушая эхо
Я в Астоне, в клюве: пекос
Мы остаемся сосредоточенными на реальных вещах
Деньги расширяют сеть