Lyrics and translation Tortoz - Amen

Amen

J′sais qu'mon ptit frère attend qu′je perce
Mais disons qu'd'ici-là j′ai tout l′temps d'me perdre
Je sais, que les gens t′aimeront toujours tant qu'tu pèses

Dieu pardonne si j′fus la cause des plaies d'ma mère, amen
J′ai tout laché pour tout niquer sur Paname
Et j'travaille pour n'pas être que d′passage comme les gens du voyage
Quand on tourne des clips, ils s′tournent les pouces
Vu qu'on est plus dans l′coup
Normal qu'on s′ra toujours devant vous dans les charts
C'est l′histoire d'un môme qui rêve de pas grand-chose
Mais qui écrit des poèmes quand ses parents dorment
J'mène, une vie de bohème, à rapper des story d′problèmes
J′écoule money mec, quand ils lisent des récits d'Cohen
J′suis sûr d'mes armes, sur ma city j′suis l'seul
J′suis sur les traces du Mac Milli d'Pitsburg
Les gens ont peur, pour oim genre j'suis fêlé
J′entends dire qu′j'suis perdu si j′monte sur la capitale
Mais rien à battre, j'veux qu′maman m'voit en télé
Et j′suis à 2 doigts d'y passer comme Éric Abidal

J'sais que j′sais qu′le temps passe
Va falloir qu'on s′empare des rennes, qu'on répare les erreurs
J′sais que j'sais qu′le temps passe
J'veux sortir mes gars de la merde, que Dieu les protège
J'sais que j′sais qu′le temps passe
Va falloir qu'on s′empare des rennes, qu'on répare les erreur
J′sais que j'sais qu′le temps passe
J'veux sortir mes mains de la merde, amen
J'sais que j′sais qu′le temps passe
Va falloir qu'on s′empare des rennes, qu'on répare les erreurs
J′sais que j'sais qu′le temps passe
J'veux sortir mes gars de la merde, que Dieu les protège
J'sais que j′sais qu′le temps passe
Va falloir qu'on s′empare des rennes, qu'on répare les erreur
J′sais que j'sais qu′le temps passe
J'veux sortir mes mains de la merde, amen

Les frères y faut qu'on parle
Pourquoi les soirs pour s′amuser y faut qu′on s'batte?
J′ai, l'impression de m′être perdu avec les femmes
Pourquoi pour qu'on s′aime il faut consommer?
J'admets qu'on a d′la chatte ma man car chaque semaine
J′en vois bloqué par des barbelés
Y'a pas d′remède, à part s'en r′mettre à Dieu car
C'est pas redbull qui va t′aider à battre de l'aile
J'donne pas d′leçon, j′suis personne
Le but c'est faire d′ce son des belles sommes
En studio sous Label 5, pendant qu'ma belle dort
À la pelle, j′sors des sons mais ces putains d'labels dorment
"Allô XL, frère y faut qu′on porte ce biff"
J'ai fais 10 sons en 3 semaines faut qu'on sorte le disque
Il faut qu′on porte ce biff
J′ai fais 10 sons en 3 semaines, faut qu'on sorte le disque

Аминь

Знаю, мой младший брат ждет моего прорыва,
Но, скажем так, до тех пор у меня есть все время, чтобы потерять себя.
Я знаю, люди будут любить тебя всегда, пока у тебя есть деньги.

Боже, прости, если я был причиной маминых ран, аминь.
Я все бросил, чтобы добиться успеха в Париже,
И я работаю, чтобы не быть просто прохожим, как кочевники.
Когда мы снимаем клипы, они сидят сложа руки,
Потому что мы больше не в тренде.
Нормально, что мы всегда будем впереди вас в чартах.
Это история пацана, который не мечтает ни о чем особенном,
Но пишет стихи, когда его родители спят.
Я веду богемную жизнь, читая рэп о проблемах,
Я трачу деньги, детка, когда они читают рассказы Коэна.
Я уверен в своем оружии, в своем городе я один такой.
Я иду по стопам Mac Miller'а из Питтсбурга.
Люди боятся меня, думают, что я чокнутый.
Я слышу, как говорят, что я пропал, если поеду в столицу.
Но мне плевать, я хочу, чтобы мама увидела меня по телевизору,
И я в шаге от того, чтобы умереть, как Эрик Абидаль.

Я знаю, я знаю, что время идет.
Нам нужно взять бразды правления в свои руки, исправить ошибки.
Я знаю, я знаю, что время идет.
Я хочу вытащить своих парней из дерьма, пусть Бог их хранит.
Я знаю, я знаю, что время идет.
Нам нужно взять бразды правления в свои руки, исправить ошибки.
Я знаю, я знаю, что время идет.
Я хочу вытащить свои руки из дерьма, аминь.
Я знаю, я знаю, что время идет.
Нам нужно взять бразды правления в свои руки, исправить ошибки.
Я знаю, я знаю, что время идет.
Я хочу вытащить своих парней из дерьма, пусть Бог их хранит.
Я знаю, я знаю, что время идет.
Нам нужно взять бразды правления в свои руки, исправить ошибки.
Я знаю, я знаю, что время идет.
Я хочу вытащить свои руки из дерьма, аминь.

Братья, нам нужно поговорить.
Почему по вечерам, чтобы развлечься, нам нужно драться?
У меня такое чувство, что я потерялся с женщинами.
Почему, чтобы любить друг друга, нужно употреблять?
Я признаю, что нам везет, моя дорогая, потому что каждую неделю
Я вижу людей, застрявших за колючей проволокой.
Нет лекарства, кроме как уповать на Бога, потому что
Не Red Bull поможет тебе взлететь.
Я не учу жизни, я никто.
Цель - сделать из этой песни хорошие деньги.
В студии, под Label 5, пока моя красавица спит.
Я выпускаю песни лопатой, но эти чертовы лейблы спят.
"Алло, XL, брат, нам нужно поднять эти бабки."
Я сделал 10 треков за 3 недели, нам нужно выпустить альбом.
Нам нужно поднять эти бабки.
Я сделал 10 треков за 3 недели, нам нужно выпустить альбом.