Lyrics and translation Tortoz - Femme de riche

Femme de riche

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Viens on vit comme Rotschild
Viens on vit dans l′profit
T'oublies tes copines
Qu′on oublie nos soucis
Qu'on arrête de compter
Une fois dans notre vie
J'roulerai dans l′audi
Tu rouleras ma OG
Faire l′tour des boutiques Gucci Gucci pour tes bottines
(Tout en APC)
Elle s'la raconte au volant de ma [?]
(Juste pour la fessée)
Victoria Secret sous son jean
Elle aime la luxure, les bijoux, les hommes qui s′en fichent
Claqué huit-cent boules dans une paire de Louboutin sans fric
Elle aime quand j'joue au riche
Quand j′sors les Giuseppe
On finira au Ritz dans un bain, du champagne à nos pieds

Elle veut ci, elle veut ça, j'lui achète
Du Gucci, du Prada, pour ma belle
Elle veut ci, elle veut ça, j′lui achète
Faire comme si l'lendemain sera pareil
J'sortirai tuer l′temps
Sortir son boule sur les Champs
Même si demain nous attend
Je t′emmène tout flamber maintenant
Et chaque semaine c'est la même
Ouais chaque week-end c′est la même
Et chaque semaine c'est la même
Ouais chaque week-end c′est la même

Une nuit au resto, j'dépense deux semaines à bosser
Jeffrey Jeffrey s′te-plaît, ramène-nous du rosé (ramène-nous du rosé)
Champagne Millésimé sur la table, vraie soirée arrosée
Finit dans son gosier, elle avale
Apprend à consommer
J'dépense mon biffe la journée, e
Lle s'dépense la nuit à l′hôtel (salope)
J′rêve de partir en tournée, m
Ais j'tourne que son boule dans mes rêves
Chaque semaine, c′est la même merde
Travaille pour la même paie
Mais chaque semaine c'est la même,
J′claque ma paie dans une nouvelle paire
J'sais qu′un jour, ça va m'perdre
Mais cette coquine me rappelle
Que pour que j'puisse la ken, lui faut les dernières de Lagarfeld

Elle veut ci, elle veut ça, j′lui achète
Du Gucci, du Prada, pour ma belle
Elle veut ci, elle veut ça, j′lui achète
Faire comme si l'lendemain sera pareil
J′sortirai tuer l'temps
Sortir son boule sur les Champs
Même si demain nous attend
Je t′emmène tout flamber maintenant
Et chaque semaine c'est la même
Ouais chaque week-end c′est la même
Et chaque semaine c'est la même
Ouais chaque week-end c'est la même
J′sortirai tuer l′temps
Sortir son boule sur les Champs
Même si demain nous attend
Je t'emmène tout flamber maintenant

Женщина богача

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Давай жить, как Ротшильды
Давай жить в прибыли
Забудь своих подружек
Пусть забудутся наши заботы
Пусть перестанем считать
Раз в жизни
Я буду кататься в Audi
Ты будешь кататься, моя OG
Объедем бутики Gucci Gucci за твоими ботинками
(Всё в APC)
Она выпендривается за рулем моей тачки
(Просто за шлепок)
Victoria's Secret под твоими джинсами
Ты любишь роскошь, украшения, мужчин, которым все равно
Тратишь восемьсот баксов на пару Louboutin без денег
Ты любишь, когда я играю богача
Когда я достаю Giuseppe
Мы окажемся в Ritz, в ванной, с шампанским у наших ног

Ты хочешь то, ты хочешь это, я тебе куплю
Gucci, Prada, для моей красавицы
Ты хочешь то, ты хочешь это, я тебе куплю
Делать вид, что завтра будет так же
Я выйду убить время
Выгулять твою попку на Елисейских Полях
Даже если завтра нас ждут дела
Я возьму тебя прожечь все сейчас
И каждую неделю одно и то же
Да, каждые выходные одно и то же
И каждую неделю одно и то же
Да, каждые выходные одно и то же

Одна ночь в ресторане, я трачу две недели на работу
Джеффри, Джеффри, пожалуйста, принеси нам розе (принеси нам розе)
Винтажное шампанское на столе, настоящий пьяный вечер
Оказывается в твоем горле, ты глотаешь
Учись потреблять
Я трачу свою бабки днем, ты
Тратишь себя ночью в отеле (шлюпка)
Я мечтаю отправиться в турне, но
Я кручу только твою попку в своих мечтах
Каждую неделю одно и то же дерьмо
Работаю за ту же зарплату
Но каждую неделю одно и то же,
Я трачу свою зарплату на новую пару
Я знаю, что однажды это меня погубит
Но эта шалунья напоминает мне
Что чтобы я мог тебя трахнуть, ей нужны последние от Lagerfeld

Ты хочешь то, ты хочешь это, я тебе куплю
Gucci, Prada, для моей красавицы
Ты хочешь то, ты хочешь это, я тебе куплю
Делать вид, что завтра будет так же
Я выйду убить время
Выгулять твою попку на Елисейских Полях
Даже если завтра нас ждут дела
Я возьму тебя прожечь все сейчас
И каждую неделю одно и то же
Да, каждые выходные одно и то же
И каждую неделю одно и то же
Да, каждые выходные одно и то же
Я выйду убить время
Выгулять твою попку на Елисейских Полях
Даже если завтра нас ждут дела
Я возьму тебя прожечь все сейчас