Tortoz - Paradis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tortoz - Paradis




Paradis
Рай
On nous a pris
У нас забрали
C'qu'on avait d'plus cher dans nos vies
Самое дорогое в нашей жизни
Et mamans pris
И, мамочки,
T'sais qu'j'ai tourné seul toute la nuit
Знаешь, я бродил один всю ночь
Pour m'retrouver genre you and me
Чтобы найти себя, как ты и я
Chéri cette nuit on nous a pris
Дорогая, этой ночью у нас забрали
C'qu'on avait d'plus cher dans nos vies
Самое дорогое в нашей жизни
On fini seul, on part à mille
Мы заканчиваем одни, уходим на всех парах
Mes gars iront au paradis
Мои парни попадут в рай
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
J'pars pas avant d'en avoir dans les poches
Я не уйду, пока не набью карманы
Mais l'diable et l'marchand d'sable sont sur mes côtes yeah
Но дьявол и торговец песком по пятам за мной, да
Appâter par les loves
Соблазненный деньгами
J'trouverai la monnaie avant l'sommeil
Я найду мелочь до того, как усну
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour la maille
На что только не пойдешь ради бабла
N'attends pas qu'la vie t'rémunère
Не жди, пока жизнь тебя вознаградит
Car t'oublieras vite c'que tu gagnes
Ведь ты быстро забудешь, что заработал
A force de compter ceux qu'tu pers donc
Постоянно считая свои потери, поэтому
J'laisse dieu bénir tous mes frères
Я позволяю Богу благословить всех моих братьев
Samy, Juice, Yvick, kak' et le reste
Сами, Джус, Ивик, Как и остальные
MQ2EBD, j'fais que t'le répéter
MQ2EBD, я только и делаю, что повторяю это
J'prie pour qu'Elijah finisse comme son père
Я молюсь, чтобы Илайджа закончил как его отец
On nous a pris
У нас забрали
C'qu'on avait d'plus cher dans nos vies
Самое дорогое в нашей жизни
Et mamans pris
И, мамочки,
T'sais qu'j'ai tourné seul toute la nuit
Знаешь, я бродил один всю ночь
Pour m'retrouver genre you and me
Чтобы найти себя, как ты и я
Chéri cette nuit on nous a pris
Дорогая, этой ночью у нас забрали
C'qu'on avait d'plus cher dans nos vies
Самое дорогое в нашей жизни
On fini seul, on part à mille
Мы заканчиваем одни, уходим на всех парах
Mes gars iront au paradis
Мои парни попадут в рай
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
J'l'ai vu s'endormir ce soir en criant yeah yeah yeah yeah
Я видел, как он заснул сегодня вечером, крича да, да, да, да
Gtown s'éteint dans l'cendrier j'brule un cierge cierge cierge
Джорджтаун гаснет в пепельнице, я жгу свечу, свечу, свечу
Apparemment j'suis l'rookie bitch apparemment (apparemment)
Видимо, я новичок, сучка, видимо (видимо)
Car à part moi, personne vous kiffe apparemment, eheh
Потому что, кроме меня, никто вас не любит, видимо, эхе
Apparemment t'avais ta chance mais ça demande pas qu'du talent
Видимо, у тебя был шанс, но это требует не только таланта
Pour faire banger, il faut du temps
Чтобы сделать хит, нужно время
Et puis faut aussi d'la maille parce que la maille bah c'est du temps
И нужны еще и деньги, потому что деньги - это время
J'ramènerai couronne de paname bâtard jusqu'à dans ma chambre
Я принесу корону из Парижа, ублюдок, прямо в свою комнату
Encore une fois j'ai mal donc j'ai refais le tour d'ma ville
Мне опять больно, поэтому я снова объехал свой город
Encore encore j'roule sans savoir je vais ça bouge pas bitch
Снова и снова я еду, не зная, куда направляюсь, ничего не меняется, сучка
Encore encore, c'est c'qu'elle me crie dans l'oreille toute la nuit
Снова и снова, это то, что она кричит мне на ухо всю ночь
Encore encore un verre d'plus, comme ça chérie, on lévite
Еще один стакан, дорогая, так мы взлетим
On nous a pris
У нас забрали
C'qu'on avait d'plus cher dans nos vies
Самое дорогое в нашей жизни
Et mamans pris
И, мамочки,
T'sais qu'j'ai tourné seul toute la nuit
Знаешь, я бродил один всю ночь
Pour m'retrouver genre you and me
Чтобы найти себя, как ты и я
Chéri cette nuit on nous a pris
Дорогая, этой ночью у нас забрали
C'qu'on avait d'plus cher dans nos vies
Самое дорогое в нашей жизни
On fini seul, on part à mille
Мы заканчиваем одни, уходим на всех парах
Mes gars iront au paradis
Мои парни попадут в рай
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да





Writer(s): Brown Nacio Herb, Clifford Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.