Torture - Enter the Chamber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torture - Enter the Chamber




Enter the Chamber
Entrez dans la chambre
I look out my window
Je regarde par ma fenêtre
And all that I see
Et tout ce que je vois
Are the remains of what used to be
Ce sont les restes de ce qui était
The distant black clouds
Les nuages noirs lointains
Seem so far away
Semblent si loin
I begin to wonder
Je commence à me demander
Could this be the day?
Est-ce que ce pourrait être le jour ?
Is there anything left for me
Y a-t-il quelque chose qui me reste
Any more, any more?
Encore, encore ?
Forever lost in time
Perdu à jamais dans le temps
Staring out the cold doors
Fixant les portes froides
The chant of the thunder
Le chant du tonnerre
Grows so near, escape to the light
Se rapproche, s'échapper vers la lumière
Soon there will be nothing
Bientôt il n'y aura plus rien
Left for you here
Qui te reste ici
And the earth that was heaven
Et la terre qui était le paradis
Has turned into hell
S'est transformée en enfer
It's a storm alert
C'est une alerte de tempête
You try to run, but can't
Tu essaies de courir, mais tu ne peux pas
You see it's only waiting for you
Tu vois que ça n'attend que toi
Approaching closer to the end
Se rapprochant de la fin
It's defcon 1 so why do you laugh
C'est defcon 1 alors pourquoi tu ris
When you can't see the sun?
Quand tu ne vois pas le soleil ?
The end of the world has just begun
La fin du monde vient de commencer
It's a storm alert
C'est une alerte de tempête
Praying in the shadows
Prier dans l'ombre
Awaiting genocide
Attendre le génocide
Solitary nightmare
Cauchemar solitaire
Fighting to decide
Lutter pour décider
You wait for the battle cry
Tu attends le cri de guerre
Now is your time to die
C'est ton heure de mourir
Too late the holocaust is in the sky
Trop tard, l'holocauste est dans le ciel
The dust is settled
La poussière est retombée
Your memory drains
Ta mémoire s'épuise
Your soul's been shattered
Ton âme est brisée
The sad remains
Les restes tristes
To be forgotten
Pour être oubliés
Forever in mind
A jamais dans l'esprit
The ones that you've loved
Ceux que tu as aimés
Have left you behind
T'ont laissé derrière
Remember the good times
Rappelle-toi les bons moments
And hold your head high
Et tiens la tête haute
Kiss the earth farewell
Embrasse la terre au revoir
Cause you're the last to die
Parce que tu es le dernier à mourir





Writer(s): Kelly Wayne Keeling, Carmine Appice


Attention! Feel free to leave feedback.