Torture - Terror Kingdom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Torture - Terror Kingdom




Terror Kingdom
Царство Ужаса
Ho, ho, ho my little children
Хо-хо-хо, мои маленькие,
Why don't you come inside?
Не хотите ли зайти?
I'd like to take you to a place
Я отведу вас в место
Beyond the mystified
За гранью тайны и мечты.
Well imagine no more mom or dad
Представь: ни мамы, ни отца,
A life of candy canes
Лишь леденцов гора,
Upon the winter wonderland
В стране чудес под Новый год,
Across the icy plains
Что ледяной гладью вся покрыта.
Santa's here, and yes my friends
Я здесь, и да, друзья мои,
This is where the nightmare ends
Ваш кошмар здесь кончается,
It's time to open up all of the presents once again
Пора подарки открывать,
It's a fairy tale at lightning speed
Сказка молнией пронесется,
No place for you to hide
Не скрыться, не сбежать.
Twas the night before my journey
В ночь перед моим отлетом,
With the children on my knee
Когда на коленях у меня
To the twilight star of Bethlehem
Сидят детишки, мы помчимся
As far as you can see
К звезде, что светит для тебя.
Well now if you've been a good child
Коль ты был пай-мальцом весь год,
Then climb onto my sleigh
Садись в мои сани,
I'll soon be dashing through the snow
По снегу мы помчимся вдаль,
To take you all away
Оставив все печали.
Santa's here, and yes my friends
Я здесь, и да, друзья мои,
This is where the nightmare ends
Ваш кошмар здесь кончается,
It's time to open up all of the presents once again
Пора подарки открывать,
It's a fairy tale at lightning speed
Сказка молнией пронесется,
No place for you to hide
Не скрыться, не сбежать.
So look into my eyes
Взгляни в мои глаза,
And I'll show you what is real
Я покажу тебе всю правду,
I can see into the regions of your mind
Я вижу вглубь твоей души,
The fog slowly passes awaiting my arrival
Туман рассеется, когда приду,
The black wind blows cold in the distance
Ветер холодный вдалеке,
Those holy bells are chiming
Колокола святые бьют,
Watch my eyes glow
Смотри, как мои очи светятся.
Now it's a very, very silent night
Ночь тиха, безмолвна,
My legions far behind
Легионы мои ждут,
Concluding one more chapter
Еще одна глава дописана
To the story in my mind
В истории, что меня пленит.
Well my children have been tucked away
Мои дети уложены спать,
To stay with me up here
Со мной останутся они,
Til I find the ones I've overlooked
Пока не найду тех, кого забыл,
And bring them back next year
И не верну в году грядущем.
Santa's here, and yes my friends
Я здесь, и да, друзья мои,
This is where the nightmare ends
Ваш кошмар здесь кончается,
It's time to open up all of the presents once again
Пора подарки открывать,
It's a fairy tale at lightning speed
Сказка молнией пронесется,
No place for you to hide
Не скрыться, не сбежать,
From my slay ride
Не уйти от саней моих.





Writer(s): Carmine Appice, Kelly Keeling


Attention! Feel free to leave feedback.