Lyrics and translation Tortured Soul - Your Body Doesn't Lie (Atjazz Love Soul Remix)

Your Body Doesn't Lie (Atjazz Love Soul Remix)

Started out so simple
Don't know how we ever got this far
Just two lonely people hanging out together at the bar
Flirty conversation but you said what you were doing's wrong
You had your man to go home to but then a jam came on

Girl let's groove tonight
Missing a chance like this would be tragic (Tragic, tragic, tragic)
I can see the fire in your eyes
You and me are magic

Hey girl your body doesn't lie
It's telling me that I'm your guy
And when I'm dancing here with you
I know the truth baby, yes I do and so do you
Hey girl your body doesn't lie
It's telling me that I'm your guy
And when I'm dancing here with you
I know the truth baby, yes I do and so do you

So how much longer can we keep it secret baby, you've got to choose
I know it's only been three weeks now
But we're so hot I'm hoping he will lose
I know that he's got lots of money
I hope you don't feel like you're stepping down
You're not stepping down
'Cause when you're with me you're smiling
When you're with him you frown
Girl I want you to be happy, baby
I want you tonight
And every night from now 'til forever (Forever, forever, forever)
If you follow what's in your heart, we will be together

Hey girl your body doesn't lie
It's telling me that I'm your guy
And when I'm dancing here with you
I know the truth baby, yes I do and so do you
Hey girl your body doesn't lie
It's telling me that I'm your guy
And when I'm dancing here with you
I know the truth baby, yes I do and so do you
(And so do you, and so do you, and so do you)

Girl your body doesn't lie
Bo bah deh, beh do deh
Boy eh oh, bo bah day, bo bah bey, bahm bem bah, doesn't lie
Girl your body doesn't lie
Girl your body doesn't lie to me
Girl your body doesn't lie
Bop ba duh bop ba dey bup
Your body, your body it doesn't lie
Girl your body doesn't lie
Never lie
Keep telling me
That I'm your guy

Твоё тело не лжёт (Atjazz Love Soul Remix)

Всё начиналось так просто,
Даже не знаю, как мы зашли так далеко.
Просто два одиноких человека, коротающих время в баре.
Кокетливый разговор, но ты сказала, что поступаешь неправильно,
Что у тебя есть мужчина, к которому нужно идти домой, но тут заиграла музыка.

Девушка, давай зажжём сегодня вечером,
Упустить такой шанс было бы трагедией (Трагедия, трагедия, трагедия).
Я вижу огонь в твоих глазах,
Мы с тобой — волшебство.

Эй, девочка, твоё тело не лжёт,
Оно говорит мне, что я твой парень.
И когда я танцую здесь с тобой,
Я знаю правду, детка, да, я знаю, и ты тоже.
Эй, девочка, твоё тело не лжёт,
Оно говорит мне, что я твой парень.
И когда я танцую здесь с тобой,
Я знаю правду, детка, да, я знаю, и ты тоже.

Так сколько ещё мы будем хранить это в секрете, малышка, тебе нужно выбрать.
Я знаю, прошло всего три недели,
Но мы так горячи, что я надеюсь, он проиграет.
Я знаю, у него много денег,
Надеюсь, ты не думаешь, что опускаешься ниже.
Ты не опускаешься,
Потому что со мной ты улыбаешься,
А с ним хмуришься.
Девочка, я хочу, чтобы ты была счастлива, малышка,
Я хочу тебя сегодня вечером
И каждую ночь отныне и навсегда (Навсегда, навсегда, навсегда).
Если ты последуешь зову своего сердца, мы будем вместе.

Эй, девочка, твоё тело не лжёт,
Оно говорит мне, что я твой парень.
И когда я танцую здесь с тобой,
Я знаю правду, детка, да, я знаю, и ты тоже.
Эй, девочка, твоё тело не лжёт,
Оно говорит мне, что я твой парень.
И когда я танцую здесь с тобой,
Я знаю правду, детка, да, я знаю, и ты тоже.
(И ты тоже, и ты тоже, и ты тоже)

Девочка, твоё тело не лжёт,
Бо ба дэ, бэ ду дэ,
Бой эй о, бо ба дэй, бо ба бэй, ба бам ба, не лжёт.
Девочка, твоё тело не лжёт,
Девочка, твоё тело мне не лжёт,
Девочка, твоё тело не лжёт,
Боп ба да боп ба дэй бап,
Твоё тело, твоё тело не лжёт,
Девочка, твоё тело не лжёт,
Никогда не лжёт,
Продолжай говорить мне,
Что я твой парень.