It's So Easy - Tortured Soul translation in German

It's So Easy

Your smile was all I needed to see
To know that you were the one, the one for me
Your eyes, your eyes didn't leave me a doubt
'Cause now I know what love is all about

It's so easy to fall in love with you
When you're with me
All of my dreams come true
All I need is your heart right next to mine
Please stay with me until the end of time

Your hands, I can't wait for the moment we touch
Every second that we are apart
Is one second way too much
Your lips, I need them to be close to mine
'Cause when I'm feeling weak it's your kiss
That keeps me strong inside

Inside there's a feeling the two of us share
And there's only one way to describe
You're the answer to my prayer
With you is the only place I wanna be
It's a place where I know that I'll always be happy

It's so easy to fall in love with you
When you're with me
All of my dreams come true
All I need is your heart right next to mine
Please stay with me until the end of time (Stay forever)

You make all my dreams come true, yeah

It's so easy (Baby it's so easy yeah)
To fall in love with you (I'm fallin' in love with you)
When you're with me (When you're with me all my dreams)
All of my dreams come true (My dreams come true)
All I need is your heart right next to mine
Please stay with me until the end of time

You make all my dreams come true
Ooooh
Yeah
Yeah!

Es ist so einfach

Dein Lächeln war alles, was ich sehen musste,
Um zu wissen, dass du die Eine bist, die Eine für mich.
Deine Augen, deine Augen ließen keinen Zweifel,
Denn jetzt weiß ich, was Liebe wirklich bedeutet.

Es ist so einfach, mich in dich zu verlieben,
Wenn du bei mir bist,
Werden all meine Träume wahr.
Alles, was ich brauche, ist dein Herz direkt neben meinem,
Bitte bleib bei mir bis ans Ende der Zeit.

Deine Hände, ich kann den Moment kaum erwarten, in dem wir uns berühren,
Jede Sekunde, die wir getrennt sind,
Ist eine Sekunde zu viel.
Deine Lippen, ich brauche sie nah bei meinen,
Denn wenn ich mich schwach fühle, ist es dein Kuss,
Der mich innerlich stark hält.

In uns ist ein Gefühl, das wir beide teilen,
Und es gibt nur einen Weg, es zu beschreiben:
Du bist die Antwort auf mein Gebet.
Bei dir ist der einzige Ort, an dem ich sein möchte,
Es ist ein Ort, an dem ich weiß, dass ich immer glücklich sein werde.

Es ist so einfach, mich in dich zu verlieben,
Wenn du bei mir bist,
Werden all meine Träume wahr.
Alles, was ich brauche, ist dein Herz direkt neben meinem,
Bitte bleib bei mir bis ans Ende der Zeit (Bleib für immer).

Du lässt all meine Träume wahr werden, ja.

Es ist so einfach (Baby, es ist so einfach, ja),
Mich in dich zu verlieben (Ich verliebe mich in dich),
Wenn du bei mir bist (Wenn du bei mir bist, all meine Träume),
Werden all meine Träume wahr (Meine Träume werden wahr).
Alles, was ich brauche, ist dein Herz direkt neben meinem,
Bitte bleib bei mir bis ans Ende der Zeit.

Du lässt all meine Träume wahr werden.
Ooooh
Ja
Ja!