Lyrics and translation Tortured Soul feat. Dannielle DeAndrea - It's So Easy

It's So Easy

Your smile was all I needed to see
To know that you were the one, the one for me
Your eyes, your eyes didn't leave me a doubt
'Cause now I know what love is all about

It's so easy to fall in love with you
When you're with me
All of my dreams come true
All I need is your heart right next to mine
Please stay with me until the end of time

Your hands, I can't wait for the moment we touch
Every second that we are apart
Is one second way too much
Your lips, I need them to be close to mine
'Cause when I'm feeling weak it's your kiss
That keeps me strong inside

Inside there's a feeling the two of us share
And there's only one way to describe
You're the answer to my prayer
With you is the only place I wanna be
It's a place where I know that I'll always be happy

It's so easy to fall in love with you
When you're with me
All of my dreams come true
All I need is your heart right next to mine
Please stay with me until the end of time (Stay forever)

You make all my dreams come true, yeah

It's so easy (Baby it's so easy yeah)
To fall in love with you (I'm fallin' in love with you)
When you're with me (When you're with me all my dreams)
All of my dreams come true (My dreams come true)
All I need is your heart right next to mine
Please stay with me until the end of time

You make all my dreams come true
Ooooh
Yeah
Yeah!

C'est si facile

Ton sourire était tout ce dont j'avais besoin
Pour savoir que tu étais le seul, le seul pour moi
Tes yeux, tes yeux ne m'ont laissé aucun doute
Car maintenant je sais ce qu'est l'amour

C'est si facile de tomber amoureuse de toi
Quand tu es avec moi
Tous mes rêves se réalisent
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ton cœur près du mien
S'il te plaît, reste avec moi jusqu'à la fin des temps

Tes mains, j'ai hâte du moment où on se touchera
Chaque seconde où nous sommes séparés
Est une seconde de trop
Tes lèvres, j'ai besoin qu'elles soient près des miennes
Car quand je me sens faible, c'est ton baiser
Qui me garde forte à l'intérieur

Au fond de moi, il y a un sentiment que nous partageons tous les deux
Et il n'y a qu'une seule façon de le décrire
Tu es la réponse à mes prières
Avec toi est le seul endroit où je veux être
C'est un endroit où je sais que je serai toujours heureuse

C'est si facile de tomber amoureuse de toi
Quand tu es avec moi
Tous mes rêves se réalisent
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ton cœur près du mien
S'il te plaît, reste avec moi jusqu'à la fin des temps (Reste pour toujours)

Tu réalises tous mes rêves, ouais

C'est si facile (Bébé, c'est si facile, ouais)
De tomber amoureuse de toi (Je tombe amoureuse de toi)
Quand tu es avec moi (Quand tu es avec moi, tous mes rêves)
Tous mes rêves se réalisent (Mes rêves se réalisent)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ton cœur près du mien
S'il te plaît, reste avec moi jusqu'à la fin des temps

Tu réalises tous mes rêves
Ooooh
Ouais
Ouais !