Always in Heaven (Spinna Mix) - Tortured Soul translation in German

Always in Heaven (Spinna Mix)

You′re my baby, and there's nothing that I wouldn′t do for your touch
'Cause you are my lady, and I've never loved anybody this much
I′m always sad when you′re not around
I think your voice is my favorite sound
Never harsh or demanding, always sweet and so understanding
You always wanna know what I want
Kissing and loving me when you can
I just want whatever it is you want
As long as you don't let go of my hand, baby

Don′t really care what you wanna do
'Cause I′m always in Heaven when I'm with you
We could go dancing or stay right here
As long as you don′t leave my side my dear, I'm happy
Whatever you wanna do
'Cause I′m always in heaven when I′m with you
We could go dancin' or stay right here
As long as you never leave my side my dear, I′m happy
In Heaven when I'm with you
In Heaven when I′m with you
I'm always in Heaven when I′m with you
I'm always in Heaven when I'm with you

You′re so special to me
You gave me hope when my dreams were all shattered
You set my heart free, when I′m with you baby nothing else matters
I always smile whenever you're near
At first I wasn′t sure but now it's clear
That you′re an angel sent from above
That you're an ocean full of love
You′re my only real friend
I'd never lie to you and don't have to pretend that I′m happy
Because I always am
Whenever I′m with you I just don't give a damn
(I-I-I)

Don′t really care what you wanna do (What you wanna do)
'Cause I′m always in Heaven when I'm with you (I′m with you)
We could go dancing or stay right here (Stay right here)
As long as you don't leave my side my dear, I'm happy
(Don′t you leave)

Whatever you wanna do
′Cause I'm always in Heaven when I′m with you
We could go dancin' or stay right here (Stay right here)
As long as you never leave my side my dear, I′m happy
In Heaven when I'm with you
In Heaven when I′m with you
I'm always in Heaven when I'm with you
I′m always in Heaven when I′m with you

In Heaven when I'm with you (I′m with you)
In Heaven when I'm with you (Yeah)
I′m always in Heaven when I'm with you (Always)
I′m always in Heaven when i'm with you
(Heaven when I'm with you)
In Heaven when I′m with you
In Heaven when I′m with you (In Heaven)
I'm always in Heaven when I′m with you
I'm always in Heaven
(Heaven when I′m with you)
In Heaven when I'm with you
In Heaven when I′m with you
I'm always in Heaven when I'm with you
I′m always in Heaven when I′m with you
(Heaven when i'm with you)
In Heaven when I′m with you
In Heaven when I'm with you
I′m always in Heaven when I'm with you
I′m always in Heaven when I'm with you
(Heaven when i'm with you)
I′m always in Heaven when I′m with you
(Heaven when i'm with you)
(I′m always in Heaven when i'm with you)

Immer im Himmel (Spinna Mix)

Du bist mein Baby, und es gibt nichts, was ich nicht für deine Berührung tun würde
Denn du bist meine Dame, und ich habe noch nie jemanden so sehr geliebt
Ich bin immer traurig, wenn du nicht da bist
Ich glaube, deine Stimme ist mein Lieblingsklang
Nie hart oder fordernd, immer süß und so verständnisvoll
Du willst immer wissen, was ich will
Küsst und liebst mich, wann immer du kannst
Ich will einfach nur, was immer du willst
Solange du meine Hand nicht loslässt, Baby

Es ist mir egal, was du tun willst
Denn ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin
Wir können tanzen gehen oder einfach hierbleiben
Solange du nicht von meiner Seite weichst, mein Schatz, bin ich glücklich
Was auch immer du tun willst
Denn ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin
Wir können tanzen gehen oder hierbleiben
Solange du nie von meiner Seite weichst, mein Schatz, bin ich glücklich
Im Himmel, wenn ich bei dir bin
Im Himmel, wenn ich bei dir bin
Ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin
Ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin

Du bist so besonders für mich
Du gabst mir Hoffnung, als alle meine Träume zerbrochen waren
Du befreitest mein Herz, wenn ich bei dir bin, Baby, zählt nichts anderes
Ich lächle immer, wenn du in der Nähe bist
Zuerst war ich unsicher, aber jetzt ist es klar
Dass du ein Engel bist, geschickt von oben
Dass du ein Ozean voller Liebe bist
Du bist mein einziger wahrer Freund
Ich würde dich nie anlügen und muss nicht so tun, als wäre ich glücklich
Weil ich es immer bin
Wenn ich bei dir bin, scheiß ich einfach auf alles
(I-I-I)

Es ist mir egal, was du tun willst (Was du tun willst)
Denn ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin (Bei dir bin)
Wir können tanzen gehen oder hierbleiben (Hierbleiben)
Solange du nicht von meiner Seite weichst, mein Schatz, bin ich glücklich
(Geh nicht weg)

Was auch immer du tun willst
Denn ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin
Wir können tanzen gehen oder hierbleiben (Hierbleiben)
Solange du nie von meiner Seite weichst, mein Schatz, bin ich glücklich
Im Himmel, wenn ich bei dir bin
Im Himmel, wenn ich bei dir bin
Ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin
Ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin

Im Himmel, wenn ich bei dir bin (Bei dir bin)
Im Himmel, wenn ich bei dir bin (Yeah)
Ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin (Immer)
Ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin
(Himmel, wenn ich bei dir bin)
Im Himmel, wenn ich bei dir bin
Im Himmel, wenn ich bei dir bin (Im Himmel)
Ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin
Ich bin immer im Himmel
(Himmel, wenn ich bei dir bin)
Im Himmel, wenn ich bei dir bin
Im Himmel, wenn ich bei dir bin
Ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin
Ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin
(Himmel, wenn ich bei dir bin)
Im Himmel, wenn ich bei dir bin
Im Himmel, wenn ich bei dir bin
Ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin
Ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin
(Himmel, wenn ich bei dir bin)
Ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin
(Himmel, wenn ich bei dir bin)
(Ich bin immer im Himmel, wenn ich bei dir bin)