Tortured Soul feat. Dimitri From Paris - Another Lover - Dimitri from Paris 80S Throwback Remix - Radio Edit - translation of the lyrics into Russian
Tortured Soul feat. Dimitri From Paris Another Lover - Dimitri from Paris 80S Throwback Remix - Radio Edit

Dimitri from Paris , Tortured Soul - Another Lover - Dimitri from Paris 80S Throwback Remix - Radio Edit

Lyrics and translation Tortured Soul feat. Dimitri From Paris - Another Lover - Dimitri from Paris 80S Throwback Remix - Radio Edit




Another Lover - Dimitri from Paris 80S Throwback Remix - Radio Edit
Другая возлюбленная - ремикс Dimitri from Paris в стиле 80-х - радио версия
I've been waiting here for you all night
Я ждал тебя здесь всю ночь,
Once again no one to talk to alone
И снова один, не с кем поговорить.
All my friends keep asking if I'm alright
Все друзья спрашивают, всё ли у меня в порядке,
'Cause they know you're never never at home
Ведь они знают, что тебя никогда нет дома.
Baby, baby don't you know how hard I tried to hold on
Детка, детка, разве ты не знаешь, как я старался держаться,
But I can't keep holding on to what's gone
Но я не могу продолжать держаться за то, чего уже нет.
Guess it's time to tell I'm sorry to say
Думаю, пришло время сказать, мне жаль, но,
Girl I wish things didn't happen this way
Девушка, я хотел бы, чтобы всё сложилось иначе.
Baby you left me alone
Детка, ты оставила меня одного,
Never called me on the phone
Даже не позвонила.
So it happened naturally
Так что всё произошло само собой.
Hope you're not too mad at me
Надеюсь, ты не слишком на меня злишься.
Baby you wanted to take the time
Детка, ты хотела взять паузу,
So I had to find another lover
Поэтому мне пришлось найти другую.
Girl I hope that I'm not blowing your mind
Девушка, надеюсь, я не слишком тебя шокирую,
But I had to find another lover
Но мне пришлось найти другую.
All you ever did was leave me behind
Ты всегда оставляла меня позади,
So I had to find another lover
Поэтому мне пришлось найти другую.
If you still wanna be friends, that's fine
Если ты всё ещё хочешь остаться друзьями, отлично,
But I had to find another lover
Но мне пришлось найти другую.
All you're saying you can't believe this is true
Ты говоришь, что не можешь поверить, что это правда,
So you called me crazy, stupid, insane
И называешь меня сумасшедшим, глупым, безумным.
Tell me baby what was I supposed to do
Скажи мне, детка, что я должен был делать?
Sit around waiting for your ass in vain
Сидеть и ждать тебя, напрасно теряя время?
You're the one who said you didn't see how
Ты сама сказала, что не знаешь, как
You could handle to look at me right now
Ты можешь сейчас на меня смотреть.
Well I guess you thought to wish today
Что ж, думаю, ты пожалеешь об этом дне,
Never wanted things to happen this way
Ведь я тоже не хотел, чтобы всё так случилось.
Baby you left me alone
Детка, ты оставила меня одного,
Never called me on the phone
Даже не позвонила.
So it happened naturally
Так что всё произошло само собой.
Don't you dare get mad at me
Не смей на меня злиться.
Baby you wanted to take the time
Детка, ты хотела взять паузу,
So I had to find another lover
Поэтому мне пришлось найти другую.
Girl I hope that I'm not blowing your mind
Девушка, надеюсь, я не слишком тебя шокирую,
But I had to find another lover
Но мне пришлось найти другую.
All you ever did was leave me behind
Ты всегда оставляла меня позади,
So I had to find another lover
Поэтому мне пришлось найти другую.
If you still wanna be friends, that's fine
Если ты всё ещё хочешь остаться друзьями, отлично,
But I had to find another lover
Но мне пришлось найти другую.
Don't you know you left me all alone
Разве ты не знаешь, что ты оставила меня совсем одного,
Didn't even call my phone
Даже не позвонила.
Don't you know it happens eventually
Разве ты не знаешь, что это рано или поздно случится.
Sorry baby but you know that you can't get mad at me
Извини, детка, но ты же знаешь, что не можешь на меня злиться.
Baby you wanted to take the time
Детка, ты хотела взять паузу,
So I had to find another lover
Поэтому мне пришлось найти другую.
Girl I hope that I'm not blowing your mind
Девушка, надеюсь, я не слишком тебя шокирую,
But I had to find another lover
Но мне пришлось найти другую.
All you ever did was leave me behind
Ты всегда оставляла меня позади,
So I had to find another lover
Поэтому мне пришлось найти другую.
If you still wanna be friends, that's fine
Если ты всё ещё хочешь остаться друзьями, отлично,
But I had to find another lover
Но мне пришлось найти другую.




Writer(s): Kriveloff Jason Aran, Urich John Christian, White Ethan A
Tortured Soul feat. Dimitri From Paris - Another Lover (Remixes)
Album
Another Lover (Remixes)
date of release
02-04-2009

1 Another Lover - Dimitri from Paris 80S Throwback Remix - DJ Friendly Edit
2 Why - DJ Spinna Remix
3 Another Lover - Dimitri from Paris 80S Throwback Remix - Radio Edit
4 Another Lover - Extended Mix
5 Another Lover - Extended Mix Instrumental
6 Another Lover (Dimitri from Paris 80's Throwback Remix)
7 Another Lover (Master Kev & Tony Loreto Mktl Club Mix)
8 Another Lover (Master Kev & Tony Loreto Mktl Club Mix Instrumental)
9 Another Lover (Tony Loreto & Master Kev Tlmk Remix)
10 Another Lover (Jkriv Broken-Up Dub Mix)
11 Another Lover (Tony Loreto & Master Kev Tlmk Remix Instrumental)
12 Another Lover (Jkriv Broken-Up Vocal Mix)
13 Another Lover (Tom Moulton Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.