Another Lover - Tortured Soul translation in German

Another Lover

I′ve been waiting here for you all night
Once again no one to talk to alone
All my friends keep asking if I'm alright
′Cause they know you're never, never at home
Baby, baby, don't you know how hard I′ve tried to hold on
But I can′t keep holding onto what's gone
Guess it′s time to tell I'm sorry to say
Girl, I wish things didn′t happen this way

Baby, you left me alone
Never called me on the phone, no
So it happened naturally
Hope you're not too mad at me

Baby, you wouldn′t take the time
So I had to find another lover
Girl, I hope that I'm not blowing your mind
But I had to find another lover
All you ever did was leave me behind
So I had to find another lover
If you still want to be friends that's fine
But I had to find another lover

Oh, you say you can′t believe this is true
So you call me crazy, stupid, insane
Tell me baby, what was I supposed to do
Sit around waiting for your ass in vain
You′re the one who said you didn't see how
You could handle a commitment right now
Well I guess you got your wish today
Never wanted things to happen this way

Baby you left me alone
(Yeah, I was lonely)
Never called me on the phone
So it happened naturally
Don′t you dare get mad at me

Baby, you wouldn't take the time (You wouldn′t take the time)
So I had to find another lover
I had to find one to give me time
Girl, I hope that I'm not blowing your mind (Blowing your mind)
(Blowing your mind) But I had to find another lover
You know that I was lonely
All you ever did was leave me behind (Always leaving me behind baby)
So, I had to find another lover (Baby, why did you leave me behind)
If you still want to be friends,
That′s fine (I'll be your friend, baby)
But I had to find another lover

Ooh, another lover
Another lover
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Don't you know, you left me all alone
Didn′t even call my phone
Don′t you know what happens eventually
Sorry baby, but you know that you can't get mad at me

Baby, you wouldn′t take the time
You didn't take the time
So, I had to find another lover
Girl, I hope that I′m not blowing your mind
Don't want to blow your mind
But I had to find another lover
All you ever did was leave me behind
You left me all alone
So, I had to find another lover
Yeah, maybe we′ll be friends
If you still want to be friends that's fine
But I had to find another lover

Ooh-ooh
Find (Ahh)
Find another lover Guess I had to find, had to find, oh (Ooh-ooh)
Ooh, I had to find another lover, baby
I'm sorry but it′s true
I′m so sorry baby
Yeah, you're gonna to have to find
Another lover (You′re gonna have to find)
Because I'm over you
I′m over you
I'm over, yes it′s over
Yes I was lonely baby
Ooh I was so lonely baby, oh
You'll have to find another lover
'Cause I′ve found another lover, baby yeah
Baby, you wouldn′t take the time

Ein anderer Liebhaber

Ich habe hier die ganze Nacht auf dich gewartet
Wieder einmal niemanden, mit dem ich reden kann
Alle meine Freunde fragen, ob alles okay ist
Weil sie wissen, dass du nie, nie zu Hause bist
Baby, Baby, weißt du nicht, wie sehr ich mich bemüht habe
Aber ich kann nicht länger an dem festhalten, was vorbei ist
Ich glaube, es ist Zeit, es dir zu sagen, tut mir leid
Mädchen, ich wünschte, es wäre nicht so gekommen

Baby, du hast mich allein gelassen
Hast mich nie angerufen, nein
Also ist es natürlich passiert
Hoffe, du bist nicht allzu böse auf mich

Baby, du hast dir keine Zeit genommen
Also musste ich einen anderen Liebhaber finden
Mädchen, ich hoffe, das wirft dich nicht aus der Bahn
Aber ich musste einen anderen Liebhaber finden
Alles, was du getan hast, war mich zurückzulassen
Also musste ich einen anderen Liebhaber finden
Wenn du immer noch Freunde sein willst, ist das okay
Aber ich musste einen anderen Liebhaber finden

Oh, du sagst, du kannst nicht glauben, dass das wahr ist
Also nennst du mich verrückt, dumm, wahnsinnig
Sag mir, Baby, was hätte ich tun sollen
Rumhängen und vergeblich auf dich warten?
Du bist diejenige, die gesagt hat, du siehst nicht wie
Du gerade eine Bindung eingehen kannst
Nun, ich denke, heute ist dein Wunsch in Erfüllung gegangen
Ich wollte nie, dass es so kommt

Baby, du hast mich allein gelassen
(Ja, ich war einsam)
Hast mich nie angerufen
Also ist es natürlich passiert
Wage es nicht, böse auf mich zu sein

Baby, du hast dir keine Zeit genommen (Du hast dir keine Zeit genommen)
Also musste ich einen anderen Liebhaber finden
Ich musste jemanden finden, der mir Zeit gibt
Mädchen, ich hoffe, das wirft dich nicht aus der Bahn (Wirft dich aus der Bahn)
(Wirft dich aus der Bahn) Aber ich musste einen anderen Liebhaber finden
Du weißt, dass ich einsam war
Alles, was du getan hast, war mich zurückzulassen (Immer mich zurücklassend, Baby)
Also musste ich einen anderen Liebhaber finden (Baby, warum hast du mich zurückgelassen)
Wenn du immer noch Freunde sein willst,
Ist das okay (Ich werde dein Freund sein, Baby)
Aber ich musste einen anderen Liebhaber finden

Ooh, ein anderer Liebhaber
Ein anderer Liebhaber
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Weißt du nicht, du hast mich ganz allein gelassen
Hast nicht mal angerufen
Weißt du nicht, was irgendwann passiert
Tut mir leid, Baby, aber du kannst nicht böse auf mich sein

Baby, du hast dir keine Zeit genommen
Du hast dir keine Zeit genommen
Also musste ich einen anderen Liebhaber finden
Mädchen, ich hoffe, das wirft dich nicht aus der Bahn
Will dich nicht aus der Bahn werfen
Aber ich musste einen anderen Liebhaber finden
Alles, was du getan hast, war mich zurückzulassen
Du hast mich ganz allein gelassen
Also musste ich einen anderen Liebhaber finden
Ja, vielleicht werden wir Freunde
Wenn du immer noch Freunde sein willst, ist das okay
Aber ich musste einen anderen Liebhaber finden

Ooh-ooh
Finden (Ahh)
Einen anderen Liebhaber finden Ich musste wohl finden, musste finden, oh (Ooh-ooh)
Ooh, ich musste einen anderen Liebhaber finden, Baby
Es tut mir leid, aber es ist wahr
Es tut mir so leid, Baby
Ja, du wirst
Einen anderen Liebhaber finden müssen (Du wirst finden müssen)
Weil ich über dich hinweg bin
Ich bin über dich hinweg
Ich bin darüber hinweg, ja, es ist vorbei
Ja, ich war einsam, Baby
Ooh, ich war so einsam, Baby, oh
Du wirst einen anderen Liebhaber finden müssen
Weil ich einen anderen Liebhaber gefunden habe, Baby, ja
Baby, du hast dir keine Zeit genommen