Tortured Soul - At the Bottom - translation of the lyrics into German

At the Bottom - Tortured Soultranslation in German




At the Bottom
Am Grund
Oui c'est la verite
Ja, es ist die Wahrheit
J'espere que quand je serai parti
Ich hoffe, wenn ich gegangen bin
Tu attendra seul
Wirst du allein warten
Attends moi
Warte auf mich
Attends moi ma belle
Warte auf mich, meine Schöne
At the bottom, baby
Am Grund, Baby
Tu me retrouvera au fond
Du findest mich ganz unten
At the bottom, baby
Am Grund, Baby
J'y resterai si tu parte
Ich bleibe dort, wenn du gehst
Everyone's talking back home
Alle reden daheim
Yeah ever since I went away.
Ja, seit ich weg bin
I know I left you all alone
Ich weiß, ich ließ dich allein
But I had to make money some way
Aber ich musste Geld verdienen
When I call you on the phone
Wenn ich dich anrufe
I get a voice mail every time
Geht's immer auf die Mailbox
I know you're busy baby, baby
Ich weiß, du bist beschäftigt, Baby, Baby
But I need to know if you're still mine
Aber ich muss wissen, ob ich noch dein bin
At the bottom, baby
Am Grund, Baby
If the things they say are true
Wenn das, was sie sagen, stimmt
I don't know what I will do
Weiß ich nicht, was ich tun werde
At the bottom, baby
Am Grund, Baby
You can find me down below
Du findest mich dort unten
If you ever let me go
Wenn du mich jemals gehst lässt
At the bottom, baby
Am Grund, Baby
Tell me I'm the only one
Sag mir, ich bin der Einzige
Please don't make me get my gun
Bitte lass mich nicht zur Waffe greifen
At the bottom, baby
Am Grund, Baby
Baby, that is where i'll be
Baby, dort werde ich sein
If you say goodbye me
Wenn du dich von mir verabschiedest
Now that I finally see you
Jetzt, da ich dich endlich sehe
I wanna feel your tender touch
Möchte ich deine zarte Berührung
But there's something different now
Aber irgendwas ist jetzt anders
Kissing the lips I missed so much
Küsse die Lippen, die ich so vermisst
Was I a fool to trust ya, girl
War ich ein Narr, dir zu vertrauen, Mädchen
I lose all judgement when you smile
Ich verliere das Urteil, wenn du lächelst
Baby, do you, do you stay true
Baby, bleibst du, bleibst du mir treu
Everytime I leave for a while
Jedes Mal, wenn ich für eine Weile gehe
Yeah
Ja
(Yeah, yeah, yeah) I know it gets lonely, baby
(Ja, ja, ja) Ich weiß, es ist einsam, Baby
(You know I feel it too)
(Du weißt, ich fühle es auch)
I get the feeling too
Ich fühle es auch
(Sacrifice) Sacrifice
(Opfer) Opfer
(Lonely nights) Lonely nights
(Einsame Nächte) Einsame Nächte
Saving it all for you
Ich spare alles für dich
Now that we're back together
Jetzt, da wir wieder zusammen sind
I like to hold your hand and walk
Möchte ich deine Hand halten und gehen
Tell me you love me, baby, yeah
Sag mir, dass du mich liebst, Baby, ja
Tell me that people like to talk
Sag mir, dass die Leute gerne reden
Tell me I have no reason
Sag mir, dass ich keinen Grund habe
To be afraid angry or doubt
Ängstlich, wütend oder zweifelnd zu sein
Please baby, please baby, tell me they lie
Bitte Baby, bitte Baby, sag mir, sie lügen
So I don't scream and cry and shout
Damit ich nicht schreie und weine und brülle
At the bottom baby
Am Grund, Baby
If the things they say are true
Wenn das, was sie sagen, stimmt
I don't know what I will do
Weiß ich nicht, was ich tun werde
At the bottom baby
Am Grund, Baby
You can find me down below
Du findest mich dort unten
If you ever let me go
Wenn du mich jemals gehst lässt
At the bottom baby
Am Grund, Baby
Tell me I'm the only one
Sag mir, ich bin der Einzige
Please don't let me get gun
Bitte lass mich nicht zur Waffe greifen
At the bottom baby
Am Grund, Baby
Baby, that is where i'll be
Baby, dort werde ich sein
If you say goodbye to me
Wenn du dich von mir verabschiedest
Dites moi quand c'est
Sag mir, wann es
Le fin
Das Ende ist
Tu me retrouvera au fond
Du findest mich ganz unten
Oui, ce la verite
Ja, es ist die Wahrheit
C'est tout, je t'aimerai
Das ist alles, ich liebe dich
Toujours
Immer





Writer(s): John Christian Urich, Ethan A. White, Jason Aran Kriveloff


Attention! Feel free to leave feedback.