Don't Hold Me Down (Quentin Harris Remix) - Tortured Soul translation in German

Don't Hold Me Down (Quentin Harris Remix)

It's alright, it's alright
I'm loving the way you hold me, baby
It's alright, it's alright
As long as you don't hold me down
Let's not fight, let's not fight
'Cause fighting is never answer to it
We won't fight, we won't fight
As long as you don't hold me down
Out of sight, out of sight
You know that I'm gonna be faithful to ya
Out of sight, out of sight
You no I won't make you a clown

Oh honey
It's alright, it's alright
I'm loving the way you hold me baby
It's alright, it's alright
As long as you don't hold me down

I always do what I wanna do
(That doesn't mean that i'll stop loving you)
I can be yours if you let me be free
(That doesn't mean you should stop loving me)
So many changes, we go through
(That doesn't mean that i'll stop loving you)
You know I'm yours so let me be free
(That doesn't mean that i'll stop)

It's alright, it's alright
I'm loving the way you hold me baby
It's alright, it's alright
As long as you don't hold me down

Don't know why, don't know why
You think that you are the only
Only one, on the run
Guess what I got my own things to do
Yes I do

You know you say it's cool
Yeah, you say it's cool
But I can tell, that you get angry when I'm gone
Yes, it goes both ways, 'cause on my busy days
You act just like I've done you wrong
(Baby why, baby please)
But baby please, please, don't worry please, baby
No matter whatever I'm doing
I'll be home, you're not alone
I'll never be away too long

You always do what you wanna do
(That doesn't mean that i'll stop loving you)
You say you're mine but you need to be free
(That doesn't mean you should stop loving me)
So many changes, girl we're going through
(That doesn't mean that i'll stop loving you)
You say you're mine but you need to be free
(That doesn't mean you should stop loving me)

Loving you, baby I like it
Just don't hold me down
You know it's true, baby I want you
Just don't hold me down
(Loving) Loving you, baby I like it
Just don't hold me down
You know it's true, baby I love you
Just don't hold me down

Do your thing
I won't cling to you
I understand that you've got things to do
So when I'm gone, you need not be concerned
You know I'll return

It's alright, it's alright
I'm loving the way that you hold me baby
It's alright, it's alright
As long as you don't hold me down

You always do what you wanna do
(That doesn't mean that i'll stop loving you)
You say you're mine but you need to be free
(That doesn't mean you should stop loving me)
There'll be changes we'll go through
(That doesn't mean that i'll stop loving you)
You say you're mine but you need to be free
(That doesn't mean that I'll stop)

Loving you, baby I like it
Just don't hold me down
(Don't hold me down)
You know it's true, baby I want you
Just don't hold me down
(I want you baby)
(Loving, loving baby I like it)
Loving you, baby I like it
Just don't hold me down (You know I like the way that you love)
You know it's true (Oh yeah you know it's true)
Baby I love you
Just don't hold me down
(Don't hold me down girl, I've got to go and do my thing)
(While I'm gone don't you worry cause you're still my everything)
Loving you, baby I like it
Just don't hold me down
You know it's true, baby I want you
Just don't hold me down
Loving you, baby I like it
(Loving, loving baby I like it)
Just don't hold me down
You know it's true, baby I love you
Just don't hold me down

(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Down, down, down, down, down, down, down, down)

Don't Hold Me Down (Quentin Harris Remix)

Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Ich liebe die Art, wie du mich hältst, Baby
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Solange du mich nicht festhältst
Lass uns nicht streiten, lass uns nicht streiten
Denn Streit ist keine Lösung
Wir werden nicht streiten, wir werden nicht streiten
Solange du mich nicht festhältst
Aus den Augen, aus den Augen
Du weißt, dass ich dir treu sein werde
Aus den Augen, aus den Augen
Du weißt, ich mache dich nicht zum Clown

Oh Schatz
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Ich liebe die Art, wie du mich hältst, Baby
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Solange du mich nicht festhältst

Ich tue immer, was ich tun möchte
(Das heißt nicht, dass ich aufhöre, dich zu lieben)
Ich kann dein sein, wenn du mich frei lässt
(Das heißt nicht, dass du aufhören solltest, mich zu lieben)
So viele Veränderungen, die wir durchmachen
(Das heißt nicht, dass ich aufhöre, dich zu lieben)
Du weißt, ich bin dein, also lass mich frei
(Das heißt nicht, dass ich aufhöre)

Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Ich liebe die Art, wie du mich hältst, Baby
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Solange du mich nicht festhältst

Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
Du denkst, dass du der einzige bist
Der einzige, auf der Flucht
Rat mal, ich habe meine eigenen Dinge zu tun
Ja, das habe ich

Du sagst, es ist cool
Ja, du sagst, es ist cool
Aber ich merke, dass du wütend wirst, wenn ich weg bin
Ja, es geht in beide Richtungen, denn an meinen stressigen Tagen
Benimmst du dich, als hätte ich dir unrecht getan
(Baby warum, Baby bitte)
Aber Baby bitte, bitte, mach dir keine Sorgen, Baby
Egal, was ich tue
Ich werde heimkommen, du bist nicht allein
Ich werde nie zu lange weg sein

Du tust immer, was du tun möchtest
(Das heißt nicht, dass ich aufhöre, dich zu lieben)
Du sagst, du bist meins, aber du musst frei sein
(Das heißt nicht, dass du aufhören solltest, mich zu lieben)
So viele Veränderungen, die wir durchmachen
(Das heißt nicht, dass ich aufhöre, dich zu lieben)
Du sagst, du bist meins, aber du musst frei sein
(Das heißt nicht, dass du aufhören solltest, mich zu lieben)

Dich zu lieben, Baby, ich mag es
Nur halt mich nicht fest
Du weißt, es ist wahr, Baby, ich will dich
Nur halt mich nicht fest
(Liebe) Dich zu lieben, Baby, ich mag es
Nur halt mich nicht fest
Du weißt, es ist wahr, Baby, ich liebe dich
Nur halt mich nicht fest

Mach dein Ding
Ich werde nicht an dir hängen
Ich verstehe, dass du Dinge zu tun hast
Wenn ich weg bin, brauchst du dir keine Sorgen zu machen
Du weißt, ich komme zurück

Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Ich liebe die Art, wie du mich hältst, Baby
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Solange du mich nicht festhältst

Du tust immer, was du tun möchtest
(Das heißt nicht, dass ich aufhöre, dich zu lieben)
Du sagst, du bist meins, aber du musst frei sein
(Das heißt nicht, dass du aufhören solltest, mich zu lieben)
Es wird Veränderungen geben, die wir durchmachen
(Das heißt nicht, dass ich aufhöre, dich zu lieben)
Du sagst, du bist meins, aber du musst frei sein
(Das heißt nicht, dass ich aufhöre)

Dich zu lieben, Baby, ich mag es
Nur halt mich nicht fest
(Halt mich nicht fest)
Du weißt, es ist wahr, Baby, ich will dich
Nur halt mich nicht fest
(Ich will dich, Baby)
(Liebe, Liebe Baby, ich mag es)
Dich zu lieben, Baby, ich mag es
Nur halt mich nicht fest (Du weißt, ich mag die Art, wie du liebst)
Du weißt, es ist wahr (Oh ja, du weißt, es ist wahr)
Baby, ich liebe dich
Nur halt mich nicht fest
(Halt mich nicht fest, Mädchen, ich muss gehen und mein Ding machen)
(Während ich weg bin, mach dir keine Sorgen, denn du bist immer noch mein Ein und Alles)
Dich zu lieben, Baby, ich mag es
Nur halt mich nicht fest
Du weißt, es ist wahr, Baby, ich will dich
Nur halt mich nicht fest
Dich zu lieben, Baby, ich mag es
(Liebe, Liebe Baby, ich mag es)
Nur halt mich nicht fest
Du weißt, es ist wahr, Baby, ich liebe dich
Nur halt mich nicht fest

(Runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter)
(Runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter)
(Runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter)
(Runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter)
(Runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter)