Lyrics and translation Tortured Soul - Don't Hold Me Down (Quentin Harris Remix)

Don't Hold Me Down (Quentin Harris Remix)

It's alright, it's alright
I'm loving the way you hold me, baby
It's alright, it's alright
As long as you don't hold me down
Let's not fight, let's not fight
'Cause fighting is never answer to it
We won't fight, we won't fight
As long as you don't hold me down
Out of sight, out of sight
You know that I'm gonna be faithful to ya
Out of sight, out of sight
You no I won't make you a clown

Oh honey
It's alright, it's alright
I'm loving the way you hold me baby
It's alright, it's alright
As long as you don't hold me down

I always do what I wanna do
(That doesn't mean that i'll stop loving you)
I can be yours if you let me be free
(That doesn't mean you should stop loving me)
So many changes, we go through
(That doesn't mean that i'll stop loving you)
You know I'm yours so let me be free
(That doesn't mean that i'll stop)

It's alright, it's alright
I'm loving the way you hold me baby
It's alright, it's alright
As long as you don't hold me down

Don't know why, don't know why
You think that you are the only
Only one, on the run
Guess what I got my own things to do
Yes I do

You know you say it's cool
Yeah, you say it's cool
But I can tell, that you get angry when I'm gone
Yes, it goes both ways, 'cause on my busy days
You act just like I've done you wrong
(Baby why, baby please)
But baby please, please, don't worry please, baby
No matter whatever I'm doing
I'll be home, you're not alone
I'll never be away too long

You always do what you wanna do
(That doesn't mean that i'll stop loving you)
You say you're mine but you need to be free
(That doesn't mean you should stop loving me)
So many changes, girl we're going through
(That doesn't mean that i'll stop loving you)
You say you're mine but you need to be free
(That doesn't mean you should stop loving me)

Loving you, baby I like it
Just don't hold me down
You know it's true, baby I want you
Just don't hold me down
(Loving) Loving you, baby I like it
Just don't hold me down
You know it's true, baby I love you
Just don't hold me down

Do your thing
I won't cling to you
I understand that you've got things to do
So when I'm gone, you need not be concerned
You know I'll return

It's alright, it's alright
I'm loving the way that you hold me baby
It's alright, it's alright
As long as you don't hold me down

You always do what you wanna do
(That doesn't mean that i'll stop loving you)
You say you're mine but you need to be free
(That doesn't mean you should stop loving me)
There'll be changes we'll go through
(That doesn't mean that i'll stop loving you)
You say you're mine but you need to be free
(That doesn't mean that I'll stop)

Loving you, baby I like it
Just don't hold me down
(Don't hold me down)
You know it's true, baby I want you
Just don't hold me down
(I want you baby)
(Loving, loving baby I like it)
Loving you, baby I like it
Just don't hold me down (You know I like the way that you love)
You know it's true (Oh yeah you know it's true)
Baby I love you
Just don't hold me down
(Don't hold me down girl, I've got to go and do my thing)
(While I'm gone don't you worry cause you're still my everything)
Loving you, baby I like it
Just don't hold me down
You know it's true, baby I want you
Just don't hold me down
Loving you, baby I like it
(Loving, loving baby I like it)
Just don't hold me down
You know it's true, baby I love you
Just don't hold me down

(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Down, down, down, down, down, down, down, down)

Не держи меня (ремикс Quentin Harris)

Все хорошо, все хорошо
Мне нравится, как ты меня обнимаешь, детка
Все хорошо, все хорошо
Только не держи меня
Давай не будем ссориться, давай не будем ссориться
Потому что ссоры - это не выход
Мы не будем ссориться, мы не будем ссориться
Только не держи меня
С глаз долой, с глаз долой
Ты знаешь, что я буду тебе верен
С глаз долой, с глаз долой
Ты знаешь, я не сделаю тебя посмешищем

О, милая
Все хорошо, все хорошо
Мне нравится, как ты меня обнимаешь, детка
Все хорошо, все хорошо
Только не держи меня

Я всегда делаю то, что хочу
(Это не значит, что я перестану любить тебя)
Я могу быть твоим, если ты позволишь мне быть свободным
(Это не значит, что ты должна перестать любить меня)
Мы проходим через столько перемен
(Это не значит, что я перестану любить тебя)
Ты знаешь, я твой, так позволь мне быть свободным
(Это не значит, что я перестану)

Все хорошо, все хорошо
Мне нравится, как ты меня обнимаешь, детка
Все хорошо, все хорошо
Только не держи меня

Не знаю почему, не знаю почему
Ты думаешь, что ты единственная
Единственная, в бегах
Знаешь, у меня есть свои дела
Да, есть

Ты говоришь, что все нормально
Да, ты говоришь, что все нормально
Но я вижу, что ты злишься, когда меня нет
Да, это работает в обе стороны, потому что в мои занятые дни
Ты ведешь себя так, будто я тебя обидел
(Детка, почему, детка, прошу)
Но детка, прошу, прошу, не волнуйся, прошу, детка
Независимо от того, что я делаю
Я буду дома, ты не одна
Я никогда не буду надолго отсутствовать

Ты всегда делаешь то, что хочешь
(Это не значит, что я перестану любить тебя)
Ты говоришь, что ты моя, но тебе нужно быть свободной
(Это не значит, что ты должна перестать любить меня)
Мы проходим через столько перемен, девочка
(Это не значит, что я перестану любить тебя)
Ты говоришь, что ты моя, но тебе нужно быть свободной
(Это не значит, что ты должна перестать любить меня)

Любить тебя, детка, мне нравится
Только не держи меня
Ты знаешь, это правда, детка, я хочу тебя
Только не держи меня
(Любить) Любить тебя, детка, мне нравится
Только не держи меня
Ты знаешь, это правда, детка, я люблю тебя
Только не держи меня

Делай свое дело
Я не буду цепляться за тебя
Я понимаю, что у тебя есть дела
Так что, когда меня нет, тебе не нужно беспокоиться
Ты знаешь, я вернусь

Все хорошо, все хорошо
Мне нравится, как ты меня обнимаешь, детка
Все хорошо, все хорошо
Только не держи меня

Ты всегда делаешь то, что хочешь
(Это не значит, что я перестану любить тебя)
Ты говоришь, что ты моя, но тебе нужно быть свободной
(Это не значит, что ты должна перестать любить меня)
Будут перемены, через которые мы пройдем
(Это не значит, что я перестану любить тебя)
Ты говоришь, что ты моя, но тебе нужно быть свободной
(Это не значит, что я перестану)

Любить тебя, детка, мне нравится
Только не держи меня
(Не держи меня)
Ты знаешь, это правда, детка, я хочу тебя
Только не держи меня
(Я хочу тебя, детка)
(Любить, любить тебя, детка, мне нравится)
Любить тебя, детка, мне нравится
Только не держи меня (Ты знаешь, мне нравится, как ты любишь)
Ты знаешь, это правда (О да, ты знаешь, это правда)
Детка, я люблю тебя
Только не держи меня
(Не держи меня, девочка, я должен идти и делать свои дела)
(Пока меня нет, не волнуйся, потому что ты все еще моя вселенная)
Любить тебя, детка, мне нравится
Только не держи меня
Ты знаешь, это правда, детка, я хочу тебя
Только не держи меня
Любить тебя, детка, мне нравится
(Любить, любить тебя, детка, мне нравится)
Только не держи меня
Ты знаешь, это правда, детка, я люблю тебя
Только не держи меня

(Не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи)
(Не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи)
(Не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи)
(Не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи)
(Не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи, не держи)