Lyrics and translation Tortured Soul - Enjoy It Now (123 extended vocal mix - Dim's re-edit)
Hey
you
say,
you
want
to
make
it
last
ok
Hé,
tu
dis
que
tu
veux
que
ça
dure,
ok
YOu
say
you
don't
want
this
feeling
to
go
away.
Tu
dis
que
tu
ne
veux
pas
que
ce
sentiment
s'en
aille.
And
she
uhh
filled
up
in
a
disco
is
hard
to
find.
Et
elle,
euh,
dans
une
discothèque,
c'est
difficile
à
trouver.
I
feel
sad
that
we
don't
have
just
a
little
more
time.
Je
suis
triste
que
nous
n'ayons
pas
un
peu
plus
de
temps.
You,
you
know
that
things
are
temporary
Tu
sais
que
les
choses
sont
temporaires
It
won't
last,
know
it,
Ça
ne
durera
pas,
tu
le
sais,
Now
is
your
chance
do
it!
Maintenant,
c'est
ton
chance,
fais-le !
Ahhhh
wishing
wasn't
necessary
Ahhhh,
souhaiter
n'était
pas
nécessaire
...
...
So
Enjoy
it
now
Alors
profite-en
maintenant
I'll
show
you
how
Je
te
montrerai
comment
It
wont
be
long
Ça
ne
sera
pas
long
Before
it's
gone
Avant
que
ce
ne
soit
parti
Enjoy
it
soon
Profite-en
bientôt
Ahhhh
it's
Ahhhh,
c'est
I'll
show
you
how
Je
te
montrerai
comment
Just
enjoy
it
now.
Profite-en
maintenant.
Why
don't
you
try
Pourquoi
tu
n'essaies
pas
You
might
like
what
you're
missing.
Tu
pourrais
aimer
ce
qui
te
manque.
Instead
of
standing
there
Au
lieu
de
rester
là
We
could
be
kissing
On
pourrait
s'embrasser
Don't
wait
N'attends
pas
But
next
time,
Mais
la
prochaine
fois,
Next
time
might
be
a
thousand
days
La
prochaine
fois
pourrait
être
dans
mille
jours
Or
maybe
never
Ou
peut-être
jamais
So
come
on
and
take
chance
with
me
Alors
viens
et
prends
une
chance
avec
moi
Don't
you
wanna
talk
Tu
ne
veux
pas
parler
The
things
you
think
of
Des
choses
auxquelles
tu
penses
Life
is
short
La
vie
est
courte
Don't
pass
the
chance
Ne
rate
pas
la
chance
Of
being
my
beloved
D'être
ma
bien-aimée
You
know
the
only
thing
we
had
is
a...
Tu
sais
que
la
seule
chose
que
nous
avions
est
un...
Life
is
short,
know
it
La
vie
est
courte,
tu
le
sais
So
Enjoy
it
now
Alors
profite-en
maintenant
I'll
show
you
how
Je
te
montrerai
comment
It
wont
be
long
Ça
ne
sera
pas
long
Before
it's
gone
Avant
que
ce
ne
soit
parti
Enjoy
it
soon
Profite-en
bientôt
Ahhhh
it's
Ahhhh,
c'est
I
can
show
you
how
Je
peux
te
montrer
comment
Just
enjoy
it
know
Profite-en
maintenant
It
won't
last,
know
it
Ça
ne
durera
pas,
tu
le
sais
Now
is
your
chance,
do
it
Maintenant,
c'est
ton
chance,
fais-le
So
Enjoy
it
now
Alors
profite-en
maintenant
I'll
show
you
how
Je
te
montrerai
comment
It
wont
be
long
Ça
ne
sera
pas
long
Before
it's
gone
Avant
que
ce
ne
soit
parti
Enjoy
it
soon
Profite-en
bientôt
Ahhhh
it's
Ahhhh,
c'est
I'll
show
you
how
Je
te
montrerai
comment
Just
enjoy
it
now
Profite-en
maintenant
Rate the translation
1
La Vie En Rose (original Tom Moulton mix)
2 Givin' It Up (Roger Sanchez Deep mix - Dim's re-edit)
3 Sunday Afternoons (Danny Tenaglia 501 dub)
4 Fire (Afro Gigolo Soul Weekender remix - Dim's re-edit)
5 Down to Love Town (Dim's Disco Citay remix)
6 Down to Love Town (Dim's full length Disco Citay remix)
7 I Need You (Dim's maxi disco blend)
8 I Need You (Dim's Super disco Blend)
9 You're the One for Me (a cappella)
10 Sweet Talk (Dim's re-edit)
11 Big Love (Dim's Love Train re-edit)
12 A World of Love (a cappella)
13 Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit)
14 The Look of Love (Dim's re-edit)
15 Enjoy It Now (123 extended vocal mix - Dim's re-edit)
16 Hooked on You (Dim's Old School of disco mix)
2 Givin' It Up (Roger Sanchez Deep mix - Dim's re-edit)
3 Sunday Afternoons (Danny Tenaglia 501 dub)
4 Fire (Afro Gigolo Soul Weekender remix - Dim's re-edit)
5 Down to Love Town (Dim's Disco Citay remix)
6 Down to Love Town (Dim's full length Disco Citay remix)
7 I Need You (Dim's maxi disco blend)
8 I Need You (Dim's Super disco Blend)
9 You're the One for Me (a cappella)
10 Sweet Talk (Dim's re-edit)
11 Big Love (Dim's Love Train re-edit)
12 A World of Love (a cappella)
13 Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit)
14 The Look of Love (Dim's re-edit)
15 Enjoy It Now (123 extended vocal mix - Dim's re-edit)
16 Hooked on You (Dim's Old School of disco mix)
Attention! Feel free to leave feedback.