Enjoy It Now - Tortured Soul translation in German

Enjoy It Now

Hey you say
You want make it last all day
You say
You don't want this feeling to go away
And feelings that are this good are hard to find
I feel sad that we don't have just a little more time

You know that things are temporary
It won't last you know it
Now is your chance to do it
I wish it was unecessary
All things and you know it

So enjoy it now
I'll show you how
It won't be long
Before it's gone
Enjoy it too
In september or june
I'll show you how
Just enjoy it now

Why don't you try
You might like what you're missing
Instead of standing there
We could be kissing
Don't wait for next time
Next time might be a thousand days
Or maybe never
So come on and take a chance and play
Baby don't you wanna try the things you think of
Life is short, don't pass this chance off, it might be love
You know the only thing we have is love
[Life is short you know it]

So enjoy it now
I'll show you how
It won't be long
Before it's gone
Enjoy it too
In september or june
I can show you how
Just enjoy it now

It won't last you know it [2x]
Now's your chance to do it [3x]

So enjoy it now
I'll show you how
'Cause it won't be long
Before it's gone
Enjoy it too
In september or maybe june
In june
I'll show you how
Enjoy it now

Genieß es jetzt

Hey, du sagst
Du willst, dass es den ganzen Tag hält
Du sagst
Dieses Gefühl soll nicht vergehen
Und Gefühle so gut wie diese sind selten
Ich bin traurig, dass wir nicht mehr Zeit haben

Du weißt, Dinge sind vergänglich
Es wird nicht halten, das weißt du
Jetzt ist deine Chance, es zu tun
Ich wünschte, es wäre unnötig
All diese Dinge, und du weißt es

Also genieß es jetzt
Ich zeig dir wie
Es dauert nicht lang
Bis es vorbei
Genieß es auch
Im September oder Juni
Ich zeig dir wie
Genieß es einfach jetzt

Warum versuchst du nicht
Vielleicht magst du, was du verpasst
Anstatt nur da zu stehen
Könnten wir uns küssen
Warte nicht aufs nächste Mal
Nächstes Mal sind’s vielleicht tausend Tage
Oder niemals
Also komm und riskier was, spiel mit
Willst du nicht versuchen, woran du denkst
Das Leben ist kurz, verpass es nicht, es könnte Liebe sein
Weißt du, das Einzige, was wir haben, ist Liebe
[Das Leben ist kurz, du weißt es]

Also genieß es jetzt
Ich zeig dir wie
Es dauert nicht lang
Bis es vorbei
Genieß es auch
Im September oder Juni
Ich kann dir zeigen wie
Genieß es einfach jetzt

Es wird nicht halten, das weißt du [2x]
Jetzt ist deine Chance, es zu tun [3x]

Also genieß es jetzt
Ich zeig dir wie
Denn es dauert nicht lang
Bis es vorbei
Genieß es auch
Im September oder vielleicht Juni
Im Juni
Ich zeig dir wie
Genieß es jetzt