Tortured Soul - Hot for Your Love Tonight - translation of the lyrics into German

Hot for Your Love Tonight - Tortured Soultranslation in German




Hot for Your Love Tonight
Heiß auf deine Liebe heute Nacht
I'm not a fool for love, but girl you made me one
Ich bin kein Narr für die Liebe, doch du hast mich dazu gemacht
Every time that you invite me over, I just can't wait to come
Jedes Mal, wenn du mich einlädst, kann ich es kaum erwarten zu kommen
Out on the dance floor
Auf der Tanzfläche
Ain't nothin' in the world like the way you move, yeah
Gibt es nichts auf der Welt, das sich so bewegt wie du, yeah
But when we get home girl
Doch wenn wir nach Hause kommen, Mädchen
I'm gonna show you how I like to groove
Zeig ich dir, wie ich gerne groove
Yeah that's right I'm gonna show you delight
Ja, genau, ich werde dir Freude bereiten
'Cause i'm hot for your love tonight
Denn ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht
Get it right I'm gonna show you delight
Mach es richtig, ich werde dir Freude bereiten
'Cause i'm hot for your love tonight
Denn ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht
You're my star, yeah baby, shinin' so bright
Du bist mein Stern, yeah Baby, strahlend so hell
Girl i'm hot for your love tonight
Mädchen, ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht
Keep it tight, i'm gonna show you the light
Bleib dicht, ich zeig dir das Licht
'Cause i'm hot for your love tonight
Denn ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht
I'm kind of mad at you
Ich bin ein bisschen sauer auf dich
Girl you made me wait so long
Mädchen, du hast mich so lange warten lassen
You knew I would have waited forever
Du wusstest, ich würde ewig warten
Just wishing and dreaming we could get it on
Nur wünschend und träumend, dass wir es tun könnten
Now that you're mine girl,
Jetzt, da du mein Mädchen bist,
You know I love to dance but tonight instead
Du weißt, ich liebe es zu tanzen, doch heute Nacht stattdessen
Yeah
Yeah
I wanna feel your body next to mine girl
Will ich deinen Körper neben meinem spüren, Mädchen
Right here in my bed
Hier in meinem Bett
Yeah that's right I'm gonna show you delight (Yeah)
Ja, genau, ich werde dir Freude bereiten (Yeah)
'Cause i'm hot for your love tonight
Denn ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht
(Girl I'm hot for your love, yeah)
(Mädchen, ich bin heiß auf deine Liebe, yeah)
Get it right
Mach es richtig
I'm gonna show you delight (Delight)
Ich werde dir Freude bereiten (Freude)
'Cause i'm hot for your love tonight (For your love)
Denn ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht (Für deine Liebe)
You're my star, yeah baby, shinin' so bright
Du bist mein Stern, yeah Baby, strahlend so hell
(You know you shine so bright, girl I'm hot for your love tonight)
(Du weißt, du strahlst so hell, Mädchen, ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht)
Girl i'm hot for your love tonight (For your love)
Mädchen, ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht (Für deine Liebe)
Keep it tight, i'm gonna show you the light (Keep it tight, baby)
Bleib dicht, ich zeig dir das Licht (Bleib dicht, Baby)
'Cause i'm hot for your love tonight
Denn ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht
('Cause i'm hot for your love, yeah)
('Denn ich bin heiß auf deine Liebe, yeah)
Yeah that's right I'm gonna show you delight ('Cause I'm hot)
Ja, genau, ich werde dir Freude bereiten (Denn ich bin heiß)
'Cause i'm hot for your love tonight (I want your love baby)
Denn ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht (Ich will deine Liebe, Baby)
Get it right I'm gonna show you delight
Mach es richtig, ich werde dir Freude bereiten
'Cause i'm hot for your love tonight (For your love)
Denn ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht (Für deine Liebe)
You're my star, yeah baby, shinin' so bright (Girl i'm hot)
Du bist mein Stern, yeah Baby, strahlend so hell (Mädchen, ich bin heiß)
Girl i'm hot for your love tonight (Keep it tight baby)
Mädchen, ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht (Bleib dicht, Baby)
Keep it tight, i'm gonna show you the light
Bleib dicht, ich zeig dir das Licht
'Cause i'm hot for your love tonight
Denn ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht
I'm so hot for your love tonight
Ich bin so heiß auf deine Liebe heute Nacht
Baby, you're looking out of sight
Baby, du siehst umwerfend aus
I've been waiting to set you free
Ich habe darauf gewartet, dich freizulassen
Girl come over and dance with me (Dance with me)
Mädchen, komm her und tanze mit mir (Tanze mit mir)
Yeah that's right I'm gonna show you delight (Yeah)
Ja, genau, ich werde dir Freude bereiten (Yeah)
'Cause i'm hot for your love tonight (Hot for your love, baby)
Denn ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht (Heiß auf deine Liebe, Baby)
Get it right I'm gonna show you delight (Delight, yeah)
Mach es richtig, ich werde dir Freude bereiten (Freude, yeah)
'Cause i'm hot for your love tonight (You're my star, pretty baby)
Denn ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht (Du bist mein Stern, hübsches Baby)
You're my star, yeah baby, shinin' so bright
Du bist mein Stern, yeah Baby, strahlend so hell
(You're my star pretty baby)
(Du bist mein Stern, hübsches Baby)
Girl i'm hot for your love tonight (Keep it tight)
Mädchen, ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht (Bleib dicht)
Keep it tight, i'm gonna show you the light
Bleib dicht, ich zeig dir das Licht
'Cause i'm hot for your love tonight
Denn ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht
Yeah that's right I'm gonna show you delight
Ja, genau, ich werde dir Freude bereiten
(Show you some delight)
(Dir Freude bereiten)
'Cause i'm hot for your love tonight (So hot for your love, yeah)
Denn ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht (So heiß auf deine Liebe, yeah)
Get it right I'm gonna show you delight (I'm gonna show you)
Mach es richtig, ich werde dir Freude bereiten (Ich werd's dir zeigen)
'Cause i'm hot for your love tonight (You are my star)
Denn ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht (Du bist mein Stern)
You're my star, yeah baby, shinin' so bright (You shine so bright)
Du bist mein Stern, yeah Baby, strahlend so hell (Du strahlst so hell)
Girl i'm hot for your love tonight (Girl you got to)
Mädchen, ich bin heiß auf deine Liebe heute Nacht (Mädchen, du musst)
Keep it tight, i'm gonna show you the light
Bleib dicht, ich zeig dir das Licht
'Cause i'm hot for your love
Denn ich bin heiß auf deine Liebe





Writer(s): Scannella Jordan Breiman, Urich John Christian, White Ethan A


Attention! Feel free to leave feedback.