Tortured Soul - I Might Do Something Wrong (Yoruba Main Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tortured Soul - I Might Do Something Wrong (Yoruba Main Mix)




I Might Do Something Wrong (Yoruba Main Mix)
Je pourrais mal agir (Yoruba Main Mix)
Just another lonely day
Encore un jour solitaire
Just another lonely night
Encore une nuit solitaire
Just another lonely day
Encore un jour solitaire
Just another lonely night
Encore une nuit solitaire
Just another lonely day
Encore un jour solitaire
Waiting alone for you
Je t'attends seul
I don't think I can stand the pain, no, no, no
Je ne pense pas pouvoir supporter la douleur, non, non, non
(Just another lonely night)
(Encore une nuit solitaire)
I figured what am I gonna do
J'ai compris ce que je vais faire
I don't think I can stand the pain
Je ne pense pas pouvoir supporter la douleur
(Just another lonely night)
(Encore une nuit solitaire)
(Waiting alone for you)
(Je t'attends seul)
I don't think I can stand the pain
Je ne pense pas pouvoir supporter la douleur
I can't stand the pain (Just another lonely night)
Je ne supporte pas la douleur (Encore une nuit solitaire)
I figured what am I gonna do
J'ai compris ce que je vais faire
Just another lonely day
Encore un jour solitaire
And it's a lonely
Et c'est une solitude
And I might do something wrong
Et je pourrais mal agir
Yeah, I might do something wrong
Oui, je pourrais mal agir
Yeah, I might do something wrong
Oui, je pourrais mal agir
Yeah, I might do something wrong
Oui, je pourrais mal agir
Ever since you went away
Depuis que tu es partie
Oh, my heart is still with you
Oh, mon cœur est toujours avec toi
I get weak and my body strains
Je m'affaiblis et mon corps souffre
I might do what I don't want to do
Je pourrais faire ce que je ne veux pas faire
I've been pacing, trying to wait
Je fais les cent pas, j'essaie d'attendre
Counting months since you've been gone
Je compte les mois depuis ton départ
Don't know how much more I can take
Je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir
Before I go and I do something wrong
Avant d'aller faire quelque chose de mal
Just another lonely night
Encore une nuit solitaire
Waiting alone for you
Je t'attends seul
I don't think I can stand the pain, no, no, no
Je ne pense pas pouvoir supporter la douleur, non, non, non
(Just another lonely night)
(Encore une nuit solitaire)
I figured what am I gonna do
J'ai compris ce que je vais faire
Just another lonely day
Encore un jour solitaire
And it's a lonely
Et c'est une solitude
And I might do something wrong
Et je pourrais mal agir
Yeah, I might do something wrong
Oui, je pourrais mal agir
Yeah, I might do something wrong
Oui, je pourrais mal agir
Yeah, I might do something wrong
Oui, je pourrais mal agir
Ever since you went away
Depuis que tu es partie
Oh, my heart is still with you
Oh, mon cœur est toujours avec toi
I get weak and my body strains
Je m'affaiblis et mon corps souffre
I might do what I don't want to do
Je pourrais faire ce que je ne veux pas faire
I've been pacing, trying to wait
Je fais les cent pas, j'essaie d'attendre
Counting months since you've been gone
Je compte les mois depuis ton départ
Don't know how much more I can take
Je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir
Before I go and I do something wrong
Avant d'aller faire quelque chose de mal
Just another lonely night
Encore une nuit solitaire
Waiting alone for you
Je t'attends seul
I don't think I can stand the pain, no, no, no
Je ne pense pas pouvoir supporter la douleur, non, non, non
(Just another lonely night)
(Encore une nuit solitaire)
I figured what am I gonna do
J'ai compris ce que je vais faire
Just another lonely day
Encore un jour solitaire
And it's a lonely
Et c'est une solitude
And I might do something wrong
Et je pourrais mal agir
Yeah, I might do something wrong
Oui, je pourrais mal agir
Yeah, I might do something wrong
Oui, je pourrais mal agir
Yeah, I might do something wrong
Oui, je pourrais mal agir
I get so lonely
Je me sens si seul
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
For you've been gone so long
Car tu es partie depuis si longtemps
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just another lonely night)
(Encore une nuit solitaire)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just another lonely night)
(Encore une nuit solitaire)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Hold me)
(Serre-moi)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just hold me)
(Serre-moi juste)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just another lonely night)
(Encore une nuit solitaire)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just another lonely night)
(Encore une nuit solitaire)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(I get so lonely)
(Je me sens si seul)
(I get so lonely)
(Je me sens si seul)
(I get so lonely)
(Je me sens si seul)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just hold me)
(Serre-moi juste)
(Just hold me)
(Serre-moi juste)
(Just another lonely night)
(Encore une nuit solitaire)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just hold me)
(Serre-moi juste)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just another lonely night)
(Encore une nuit solitaire)
(I get so lonely)
(Je me sens si seul)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just hold me)
(Serre-moi juste)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just hold me)
(Serre-moi juste)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just another lonely night)
(Encore une nuit solitaire)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just another lonely night)
(Encore une nuit solitaire)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(I get so lonely)
(Je me sens si seul)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just another lonely night)
(Encore une nuit solitaire)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just hold me)
(Serre-moi juste)
I just wish that you were here so you could hold me
J'aimerais tellement que tu sois pour me serrer dans tes bras
(Just another lonely night)
(Encore une nuit solitaire)
(Just hold me)
(Serre-moi juste)
(Hold me)
(Serre-moi)
(Just hold me)
(Serre-moi juste)
(Just hold me)
(Serre-moi juste)





Writer(s): Urich John Christian


Attention! Feel free to leave feedback.