Tortured Soul feat. Lisa Shaw I Wish You Were Here

Lisa Shaw , Tortured Soul - I Wish You Were Here

Lyrics and translation Tortured Soul feat. Lisa Shaw - I Wish You Were Here

I Wish You Were Here

Хотела бы, чтобы ты был здесь

I'm on the move once again

Я снова в пути

Going to do my thing

Занимаюсь своим делом

I'm ready to groove but then

Я готова зажигать, но потом

I think about us and I start feeling

Я думаю о нас, и меня начинают переполнять чувства

Maybe it's time for a change

Может быть, пора что-то менять

Something more nine to five

Найти что-то более стабильное

I couldn't stop what I do

Я не могу бросить то, что делаю

I need the music to feel alive

Мне нужна музыка, чтобы чувствовать себя живой

But then when I'm getting on a plane

Но когда я сажусь в самолет

Baby, i'm missing you

Милый, я скучаю по тебе

When i'm getting on a plane

Когда я сажусь в самолет

Baby, i'm needing you

Милый, ты мне нужен

Where are you now?

Где ты сейчас?

I want to hear your voice

Я хочу услышать твой голос

I get so lonely

Мне так одиноко

I know I made this choice but

Я знаю, что сама сделала этот выбор, но

I wish you were here

Хотела бы, чтобы ты был здесь

I wish I was there baby

Хотела бы быть там с тобой, милый

I'll come to you

Я приеду к тебе

I will go anywhere

Я поеду куда угодно

I wish you were here yeah, yeah

Хотела бы, чтобы ты был здесь, да, да

You're my only home

Ты мой единственный дом

I wish that we could be alone

Как бы мне хотелось, чтобы мы могли побыть одни

Baby, i'll see you soon, very soon

Милый, скоро увидимся, очень скоро

Why don't you come to me now

Почему бы тебе не приехать ко мне сейчас

If you can come i'll pay

Если сможешь, я оплачу билеты

I have this Monday night off

У меня выходной в этот понедельник вечером

Won't be much time but at least one day

Времени будет немного, но хотя бы один день

All i'm trying to say

Все, что я пытаюсь сказать

Is baby, baby it's ok

Это, милый, милый, все в порядке

I support you and I love you too

Я поддерживаю тебя и тоже люблю тебя

I'm out here making moves too, just like you

Я тоже здесь делаю успехи, как и ты

I know what you're going through

Я знаю, через что ты проходишь

I'm getting on a plane

Я сажусь в самолет

Baby, i'm missing you

Милый, я скучаю по тебе

Boy, I can take the pain of waiting

Дорогой, я могу вытерпеть боль ожидания

'Cause I know your heart's true, yeah

Потому что я знаю, что твое сердце верно мне, да

Where are you now?

Где ты сейчас?

I want to touch your hand

Я хочу коснуться твоей руки

I get so lonely but I know that you're my man, and

Мне так одиноко, но я знаю, что ты мой мужчина, и

I wish you were here

Хотела бы, чтобы ты был здесь

I wish I was there baby

Хотела бы быть там с тобой, милый

I'll come to you

Я приеду к тебе

I will go anywhere

Я поеду куда угодно

I wish you were here, here, yeah

Хотела бы, чтобы ты был здесь, здесь, да

You're my only home

Ты мой единственный дом

I wish that we could be alone

Как бы мне хотелось, чтобы мы могли побыть одни

Baby, i'll see you soon

Милый, скоро увидимся

I'm getting on a plane

Я сажусь в самолет

Baby, i'm missing you

Милый, я скучаю по тебе

It always feels the same

Это всегда одно и то же чувство

I love what I do but I still want you

Я люблю то, что я делаю, но я все еще хочу быть с тобой

I wish you were here

Хотела бы, чтобы ты был здесь

(I wish you were here)

(Хотела бы, чтобы ты был здесь)

I wish I was there baby

Хотела бы быть там с тобой, милый

(I wish I was there, yeah)

(Хотела бы быть там, да)

I'll come to you

Я приеду к тебе

I'll come to you

Я приеду к тебе

I will go anywhere

Я поеду куда угодно

Ooh I wish you were here, yeah

О, хотела бы, чтобы ты был здесь, да

You're my only home

Ты мой единственный дом

I wish that we could be alone

Как бы мне хотелось, чтобы мы могли побыть одни

'Cause when we are

Потому что когда мы вместе

We'll do it right

Мы сделаем все правильно

We'll do it right

Мы сделаем все правильно

All night

Всю ночь

Do it right

Сделаем все правильно

Do it right all night, yeah

Сделаем все правильно всю ночь, да

All night

Всю ночь

Let's do it right baby

Давай сделаем все правильно, милый

Do it right

Сделаем все правильно

Yeah

Да

All night

Всю ночь

Do it

Сделаем

Do it right, do it right

Сделаем все правильно, сделаем все правильно

All night, yeah

Всю ночь, да

Do it right baby (Do it all night, yeah)

Сделаем все правильно, милый (Сделаем все правильно всю ночь, да)

Do it right

Сделаем все правильно

All night (All night)

Всю ночь (Всю ночь)

Ooh baby

О, милый

Hey, let's do it right

Эй, давай сделаем все правильно

(Do it all night, yeah) Do it right

(Сделаем все правильно всю ночь, да) Сделаем все правильно

Let's do it right

Давай сделаем все правильно

Do it right

Сделаем все правильно

All night

Всю ночь

Do it right

Сделаем все правильно

Gonna do it all night, yeah

Будем делать это всю ночь, да

Yeah

Да

Let's do it right

Давай сделаем все правильно

Do it, do it right, yeah

Сделаем, сделаем все правильно, да

All night

Всю ночь

Gonna do it all night, yeah

Будем делать это всю ночь, да

Do it right

Сделаем все правильно

Do it right

Сделаем все правильно

Yeah

Да

All night

Всю ночь

Do it right

Сделаем все правильно

All night

Всю ночь

Rate the translation

Writer(s): John Christian Urich

Album

I Wish You Were Here (Remixes)

date of release

24-04-2020

1 I Wish You Were Here - Paris Cesvette Remix Radio Edit
2 I Wish You Were Here - Mark Di Meo Mix Radio Edit
3 I Wish You Were Here - Paris Cesvette Remix
4 I Wish You Were Here - Mark Di Meo Remix
5 I Wish You Were Here - Album Version Radio Edit
6 I Wish You Were Here
7 I Wish You Were Here - Mark Di Meo Instrumental
8 I Wish You Were Here - John Christian Urich Mix Instrumental

Attention! Feel free to leave feedback.