Last Time We Make Love - Tortured Soul translation in German

Last Time We Make Love

Baby we had good times
I keep them in my heart
But so many bad times
They're tearing us apart
Things are getting serious baby
I think that we both know what we have to do
Don't won't admit though baby
I feel sad 'cause I know how much I'll miss you

You know that I love you
But it's clear to see
As much as I want you
Baby I want you
Think we might need to live
Our life separately

This could be the last time we make love
The last time we make love
The last time we make love
The last time we make love

Everything that you want
Feeling I don't share
All the things that I need
You don't really care
Still we try to compromise baby
But it's very clear that things will never change
Two visions of happiness baby
Start to fight things get ugly and they get strange

I can't do it your way
And you can't do it mine
Even though I need you
Baby I need you
Maybe both of us are just wasting our time

This could be the last time we make love
Oh baby
Last time we make love (Could be the two of us are done)
Last time we make love I'm feelin Sad Today
Last time we make love No more, (We make love)
Last time we make love I still need you darlin'
Last time we make love Together
Last time we make love Love, baby
(We make love)
Girl you know I love you
You, I do
And
I want give us one more try
Don't you know I need you baby
But it might be time
For us to say goodbye

This could be the last time we make love
Last time we make love I still need you darlin'
Last time we make love
Last time we make love you know i'll miss you baby
Last time we make love
Last time we make love (Baby oh yeah)
Last time we make love (We make love for the last time)
Last time we make love could be over, over, over

Could be the last time
Hope you had fun, baby
Yeah
We make love

Das letzte Mal, dass wir Liebe machen

Baby, wir hatten schöne Zeiten
Ich bewahre sie in meinem Herzen
Doch so viele schlechte Zeiten
Sie reißen uns auseinander
Es wird ernst, Baby
Ich denke, wir wissen beide, was wir tun müssen
Wollen es nicht zugeben, Baby
Ich bin traurig, weil ich weiß, wie sehr ich dich vermissen werde

Du weißt, dass ich dich liebe
Aber es ist klar zu sehen
So sehr ich dich auch will
Baby, ich will dich
Aber vielleicht müssen wir unser Leben
Getrennt leben

Dies könnte das letzte Mal sein, dass wir Liebe machen
Das letzte Mal, dass wir Liebe machen
Das letzte Mal, dass wir Liebe machen
Das letzte Mal, dass wir Liebe machen

Alles, was du willst
Gefühle, die ich nicht teile
Alles, was ich brauche
Darum kümmerst du dich nicht
Trotzdem versuchen wir, Kompromisse zu machen, Baby
Aber es ist klar, dass sich die Dinge nie ändern werden
Zwei Vorstellungen von Glück, Baby
Fangen an zu kämpfen, werden hässlich und seltsam

Ich kann es nicht auf deine Art
Und du nicht auf meine
Obwohl ich dich brauche
Baby, ich brauche dich
Vielleicht verschwenden wir beide nur unsere Zeit

Dies könnte das letzte Mal sein, dass wir Liebe machen
Oh Baby
Letztes Mal, dass wir Liebe machen (Vielleicht sind wir beide fertig)
Letztes Mal, dass wir Liebe machen Ich fühle mich heute traurig
Letztes Mal, dass wir Liebe machen Nicht mehr (Wir machen Liebe)
Letztes Mal, dass wir Liebe machen Ich brauche dich immer noch, Schatz
Letztes Mal, dass wir Liebe machen Zusammen
Letztes Mal, dass wir Liebe machen Liebe, Baby
(Wir machen Liebe)
Mädchen, du weißt, ich liebe dich
Dich, ja
Und
Ich möchte es noch einmal versuchen
Weißt du nicht, wie sehr ich dich brauche, Baby
Aber vielleicht ist es Zeit
Für uns, uns zu verabschieden

Dies könnte das letzte Mal sein, dass wir Liebe machen
Letztes Mal, dass wir Liebe machen Ich brauche dich immer noch, Schatz
Letztes Mal, dass wir Liebe machen
Letztes Mal, dass wir Liebe machen Du weißt, ich werde dich vermissen, Baby
Letztes Mal, dass wir Liebe machen
Letztes Mal, dass wir Liebe machen (Baby, oh ja)
Letztes Mal, dass wir Liebe machen (Wir machen Liebe zum letzten Mal)
Letztes Mal, dass wir Liebe machen Könnte vorbei sein, vorbei, vorbei

Könnte das letzte Mal sein
Hoffe, du hattest Spaß, Baby
Ja
Wir machen Liebe