Tortured Soul - Last Time We Make Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tortured Soul - Last Time We Make Love




Last Time We Make Love
Последний раз, когда мы занимаемся любовью
Baby we had good times
Детка, у нас были хорошие времена
I keep them in my heart
Я храню их в своем сердце
But so many bad times
Но так много плохих времен
They're tearing us apart
Они разрывают нас на части
Things are getting serious baby
Все становится серьезным, детка
I think that we both know what we have to do
Я думаю, мы оба знаем, что должны сделать
Don't won't admit though baby
Не хочу признавать, детка
I feel sad 'cause I know how much I'll miss you
Мне грустно, потому что я знаю, как сильно буду скучать по тебе
You know that I love you
Ты знаешь, что я люблю тебя
But it's clear to see
Но очевидно
As much as I want you
Как бы сильно я тебя ни хотел
Baby I want you
Детка, я хочу тебя
Think we might need to live
Думаю, нам, возможно, нужно жить
Our life separately
Раздельно
This could be the last time we make love
Это может быть последний раз, когда мы занимаемся любовью
The last time we make love
Последний раз, когда мы занимаемся любовью
The last time we make love
Последний раз, когда мы занимаемся любовью
The last time we make love
Последний раз, когда мы занимаемся любовью
Everything that you want
Все, чего ты хочешь
Feeling I don't share
Чувства, которые я не разделяю
All the things that I need
Все, что мне нужно
You don't really care
Тебе на самом деле все равно
Still we try to compromise baby
Мы все еще пытаемся идти на компромисс, детка
But it's very clear that things will never change
Но совершенно ясно, что все никогда не изменится
Two visions of happiness baby
Два видения счастья, детка
Start to fight things get ugly and they get strange
Начинают бороться, все становится уродливым и странным
I can't do it your way
Я не могу делать это по-твоему
And you can't do it mine
А ты не можешь делать это по-моему
Even though I need you
Даже если ты мне нужна
Baby I need you
Детка, ты мне нужна
Maybe both of us are just wasting our time
Возможно, мы оба просто тратим время
This could be the last time we make love
Это может быть последний раз, когда мы занимаемся любовью
Oh baby
О, детка
Last time we make love (Could be the two of us are done)
Последний раз, когда мы занимаемся любовью (Возможно, нам конец)
Last time we make love I'm feelin Sad Today
Последний раз, когда мы занимаемся любовью, мне сегодня грустно
Last time we make love No more, (We make love)
Последний раз, когда мы занимаемся любовью, больше нет (Мы занимаемся любовью)
Last time we make love I still need you darlin'
Последний раз, когда мы занимаемся любовью, ты все еще нужна мне, дорогая
Last time we make love Together
Последний раз, когда мы занимаемся любовью вместе
Last time we make love Love, baby
Последний раз, когда мы занимаемся любовью, любовь, детка
(We make love)
(Мы занимаемся любовью)
Girl you know I love you
Девочка, ты знаешь, что я люблю тебя
You, I do
Тебя, да
And
И
I want give us one more try
Я хочу дать нам еще один шанс
Don't you know I need you baby
Разве ты не знаешь, что ты мне нужна, детка
But it might be time
Но, возможно, пришло время
For us to say goodbye
Нам попрощаться
This could be the last time we make love
Это может быть последний раз, когда мы занимаемся любовью
Last time we make love I still need you darlin'
Последний раз, когда мы занимаемся любовью, ты все еще нужна мне, дорогая
Last time we make love
Последний раз, когда мы занимаемся любовью
Last time we make love you know i'll miss you baby
Последний раз, когда мы занимаемся любовью, знаешь, я буду скучать по тебе, детка
Last time we make love
Последний раз, когда мы занимаемся любовью
Last time we make love (Baby oh yeah)
Последний раз, когда мы занимаемся любовью (Детка, о да)
Last time we make love (We make love for the last time)
Последний раз, когда мы занимаемся любовью (Мы занимаемся любовью в последний раз)
Last time we make love could be over, over, over
Последний раз, когда мы занимаемся любовью, может быть все кончено, кончено, кончено
Could be the last time
Может быть, последний раз
Hope you had fun, baby
Надеюсь, тебе было хорошо, детка
Yeah
Да
We make love
Мы занимаемся любовью





Writer(s): Urich John Christian, White Ethan A


Attention! Feel free to leave feedback.