Tortured Soul - See You More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tortured Soul - See You More




See You More
Te voir plus
It happens every time
C'est comme ça à chaque fois
Any time I wanna see
Chaque fois que je veux te voir
You're never hard to find
Tu es toujours facile à trouver
You're always where I wanna be, baby
Tu es toujours je veux être, bébé
Everybody knows your name
Tout le monde connaît ton nom
But they're afraid to talk to you
Mais ils ont peur de te parler
But don't you know
Mais tu ne sais pas
Don't you know I'm not afraid
Tu ne sais pas que je n'ai pas peur
I'm not afraid to say, "I want you"
Je n'ai pas peur de dire : "Je te veux"
Baby, the way you're looking on the floor
Bébé, la façon dont tu regardes le sol
Don't you know, baby
Tu ne sais pas, bébé
I only wanna see you more
Je veux juste te voir plus
Baby, the way you're looking on the floor, girl
Bébé, la façon dont tu regardes le sol, ma chérie
Don't you know,baby
Tu ne sais pas, bébé
I only wanna see you more
Je veux juste te voir plus
All night long, baby
Toute la nuit, bébé
Girl, I've had my eye on you
Chérie, je t'ai dans le viseur
I'm trying to talk to you, baby
J'essaie de te parler, bébé
I guess talking's something you don't do, no
Je suppose que parler n'est pas quelque chose que tu fais, non
Why you get so close to me
Pourquoi tu te rapproches tellement de moi
Teasing me might be your game
Me taquiner est peut-être ton jeu
Even if you're just the tease
Même si tu es juste la tease
Don't really care
Je m'en fiche
I still feel the same
Je ressens toujours la même chose
Baby (Baby)
Bébé (Bébé)
The way you're looking on the floor
La façon dont tu regardes le sol
D-dance with me, baby
D-danser avec moi, bébé
Don't you know, baby
Tu ne sais pas, bébé
(I wanna see) I only wanna see you more
(Je veux voir) Je veux juste te voir plus
I wanna see you every night, all the time
Je veux te voir tous les soirs, tout le temps
Baby (Baby)
Bébé (Bébé)
The way you're looking on the floor to me girl tonight
La façon dont tu regardes le sol vers moi ce soir, ma chérie
While i'm watching you dancing
Alors que je te regarde danser
Don't you know, baby
Tu ne sais pas, bébé
(Baby, baby)
(Bébé, bébé)
I only wanna see you more (And more)
Je veux juste te voir plus (Et plus)
I wanna see you more
Je veux te voir plus
I could watch all night
Je pourrais regarder toute la nuit
Yeah, you move just right
Ouais, tu bouges juste comme il faut
Do it, do it, do it, girl the way you move it
Fais-le, fais-le, fais-le, ma chérie, la façon dont tu le bouges
Yeah
Ouais
I wanna see you more
Je veux te voir plus
See you more
Te voir plus
Baby
Bébé
(No baby yeah yeah)
(Non bébé ouais ouais)
The way you're looking on the floor (Baby girl I'm hypnotized)
La façon dont tu regardes le sol (Ma chérie, je suis hypnotisé)
Vision beauty realized
Beauté de la vision réalisée
Don't you know, baby (Yeah, yeah)
Tu ne sais pas, bébé (Ouais, ouais)
I only wanna see you more
Je veux juste te voir plus
All I wanna do is keep dancing here with you, yeah
Tout ce que je veux faire, c'est continuer à danser ici avec toi, ouais
Baby (Baby)
Bébé (Bébé)
The way you're looking on the floor,
La façon dont tu regardes le sol,
To me girl (Love, i'm in love, must be love, I'm in love)
Vers moi, ma chérie (Amour, je suis amoureux, ça doit être l'amour, je suis amoureux)
Don't you know, baby (Must be love)
Tu ne sais pas, bébé (Ça doit être l'amour)
(Yeah, baby)
(Ouais, bébé)
I only wanna see you more (More)
Je veux juste te voir plus (Plus)
The way you're looking on the floor
La façon dont tu regardes le sol
Baby
Bébé
(The way you're looking, baby) The way you're looking on the floor
(La façon dont tu regardes, bébé) La façon dont tu regardes le sol
(Yeah, every night you're always looking alright)
(Ouais, tous les soirs, tu as toujours l'air bien)
Don't you know, baby (Baby)
Tu ne sais pas, bébé (Bébé)
I only wanna see you more (I wanna see you)
Je veux juste te voir plus (Je veux te voir)
More
Plus
Wanna see you
Je veux te voir
Baby (Ooh)
Bébé (Ooh)
The way you are looking on the floor to me girl
La façon dont tu regardes le sol vers moi, ma chérie
(All I want to do is keep on dancing here with you)
(Tout ce que je veux faire, c'est continuer à danser ici avec toi)
Don't you know, baby
Tu ne sais pas, bébé
(I want to see you more)
(Je veux te voir plus)
I only wanna see you more
Je veux juste te voir plus
(See you more)
(Te voir plus)





Writer(s): Louis Teti, John Christian Urich, Jason Aran Kriveloff


Attention! Feel free to leave feedback.