Tortured Soul - You Found a Way (Art of Tones Dub) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tortured Soul - You Found a Way (Art of Tones Dub)




You Found a Way (Art of Tones Dub)
Ты нашел путь (Art of Tones Dub)
I have tried
Я пытался
Many times, but cried
Много раз, но плакал,
'Cause I didn't know
Потому что не знал,
The next place to go
Куда идти дальше.
I've been here and there
Я был здесь и там,
But still found nowhere
Но так и не нашел места.
I was ready to fall
Я был готов упасть,
That's when you found me
Именно тогда ты нашла меня.
You found me
Ты нашла меня.
I'm not sure
Я не уверен,
How you found?????
Как ты нашла меня,
But the gift that you bring
Но дар, который ты принесла,
Helps me with everything
Помогает мне во всем.
When you call my name
Когда ты зовешь меня по имени,
Now it doesn't sound the same
Теперь это звучит по-другому.
I can feel again
Я могу снова чувствовать,
Instead of pretending
Вместо того, чтобы притворяться.
Yeah, yeah, baby, you
Да, да, милая, ты
You found a way
Ты нашла путь,
To help me feel alright
Чтобы помочь мне чувствовать себя хорошо,
So I don't cry all day
Чтобы я не плакал весь день.
You've helped me see
Ты помогла мне увидеть,
That there'll be better days
Что будут лучшие дни
Ahead of me
Впереди у меня.
You found a way
Ты нашла путь,
To help me keep on strong
Чтобы помочь мне оставаться сильным,
No matter what they say
Что бы ни говорили.
You've helped me be
Ты помогла мне стать
Close to the picture of
Ближе к образу
The man I wanna be
Мужчины, которым я хочу быть.
Yeah
Да.
I'm in bliss
Я в блаженстве,
When I wake to your kiss
Когда просыпаюсь от твоего поцелуя.
So the truth it seems
Так что, похоже, правда в том,
Is that happiness is not just in dreams
Что счастье это не только сны.
No, this time is real
Нет, на этот раз все реально,
I can tell the way I feel
Я могу сказать по своим ощущениям.
And I won't ignore
И я не буду игнорировать
Just what I prayed for
То, о чем я молился.
Babyy
Милая.
So it's clear
Итак, ясно,
I just pray that you will stay here
Я просто молюсь, чтобы ты осталась здесь,
'Cause without your love
Потому что без твоей любви
Everything I lose?????
Я все теряю.
So please take my hand
Так что, пожалуйста, возьми мою руку,
'Cause you're the one who understands
Потому что ты единственная, кто понимает,
What I need to live
Что мне нужно, чтобы жить.
That's what you're here
Вот для чего ты здесь.
Oh yeah, baby you
О да, милая, ты
You found a way
Ты нашла путь,
To help me feel alright
Чтобы помочь мне чувствовать себя хорошо,
So I don't cry all day
Чтобы я не плакал весь день.
You've helped me see
Ты помогла мне увидеть,
That there'll be better days
Что будут лучшие дни
Ahead of me
Впереди у меня.
You found a way
Ты нашла путь,
To help me keep on strong
Чтобы помочь мне оставаться сильным,
No matter what they say
Что бы ни говорили.
You've helped me be
Ты помогла мне стать
Close to the picture of
Ближе к образу
The man I wanna be
Мужчины, которым я хочу быть.
I wanna be
Которым я хочу быть.
I never thought I would see
Я никогда не думал, что увижу
The day, baby
Этот день, милая,
But then you finally?????
Но потом ты наконец пришла.
I lost it and you got it back to me
Я потерял это, а ты вернула мне.
Baby
Милая,
Do you know you make it brighter
Знаешь ли ты, что ты делаешь его ярче?
Do you know my burden's lighter
Знаешь ли ты, что мое бремя легче?
I want the world to know
Я хочу, чтобы мир знал,
So listen to me when I say
Так что послушай меня, когда я говорю,
That you found a way
Что ты нашла путь.





Writer(s): John-christian Urich


Attention! Feel free to leave feedback.