Your Dream Is My Dream - Tortured Soul translation in German

Your Dream Is My Dream

Baby so you know it
I believe in you
I don't always show it
But I hope you know it's true
I know you can make it
You just have to try
Don't let no one stop you
Push it 'til you fly

Waiting for tomorrow
Wasting precious time, time
There's not much left to borrow
It's time for you to shine

It's a lot of pressure
I can feel it too
So much competition
But no one's as good as you
I'll be your advisor
I can be your friend
I can give you everything I got
But it's up to you, up to you, in the end

Everything that you have dreamed
Your face in the magazine
Starring in your favorite show
Everybody's gonna know
Just how wonderful you are
'Cause you're gonna be a star
I know just the way you feel
You can make it real

Listen baby, don't make me a fool, no
Your dream is my dream too
I believe in
I believe in you
Your dream is my dream

Waiting for tomorrow
It's already gone
Here today together
That's all we got from now on
Just the one last crossroad
Now's no time to stop
Give yourself what you're owed
Just the chance, to show them what you've got

Everything that you have dreamed
Your face in the magazine
Starring in your favorite show
Your voice on the radio
Baby, I have seen it too
My face there right next to you
We'll make it happen somehow
Make it happen now

Listen baby, don't make me a fool, no
(Don't wanna be a fool)
Your dream is my dream too
(Your dream is my dream)
I believe in
I believe in you
(Yes I'm dreaming like you) Your dream is my dream

Listen baby
(Listen to me baby) Don't make me a fool, no
I don't wanna play no fool
Your dream is my dream too
Your dream's my dream
I believe in you
I believe in you
Yes our dream will come true (Your dream is my dream)

Listen baby
I believe in
Your dream is my dream
Listen baby
Listen to me baby
Don't wanna be a fool
Your dream is mine
Your dream is my dream
I believe in
I believe in
Yes I'm dreaming like you
Listen baby
Listen to me baby
I don't wanna play no fool
Your dream is my dream
(I believe in)
I believe in
Yes our dream will come true

Dein Traum ist mein Traum

Baby, du weißt es ja
Ich glaube an dich
Zeig es nicht immer
Doch hoffe, du weißt, es ist wahr
Ich weiß, du schaffst es
Du musst es nur versuchen
Lass dich von niemandem aufhalten
Gib Gas, bis du abhebst

Warten auf morgen
Verschwendete kostbare Zeit, Zeit
Es gibt nicht mehr viel zu borgen
Zeit, dass du strahlst

Es ist viel Druck
Ich spüre ihn auch
So viel Konkurrenz
Doch keiner ist so gut wie du
Ich bin dein Berater
Kann dein Freund sein
Ich geb dir alles, was ich habe
Aber am Ende liegt es an dir, an dir

Alles, was du je erträumt hast
Dein Gesicht im Magazin
Hauptrolle in deiner Lieblingsshow
Jeder wird es wissen
Wie wunderbar du bist
Denn du wirst ein Star sein
Ich weiß genau, wie du dich fühlst
Du kannst es wahr werden lassen

Hör zu, Baby, mach mich nicht zum Narren
Dein Traum ist auch mein Traum
Ich glaube an
Ich glaube an dich
Dein Traum ist mein Traum

Warten auf morgen
Es ist schon vorbei
Heute hier zusammen
Das ist alles, was wir haben
Nur noch diese eine Kreuzung
Jetzt ist keine Zeit zu stoppen
Gib dir, was dir zusteht
Nur die Chance, zu zeigen, was du draufhast

Alles, was du je erträumt hast
Dein Gesicht im Magazin
Hauptrolle in deiner Lieblingsshow
Deine Stimme im Radio
Baby, ich hab's auch gesehen
Mein Gesicht direkt neben deinem
Wir schaffen das irgendwie
Mach es jetzt wahr

Hör zu, Baby, mach mich nicht zum Narren
(Will kein Narr sein)
Dein Traum ist auch mein Traum
(Dein Traum ist mein Traum)
Ich glaube an
Ich glaube an dich
(Ja, ich träume wie du) Dein Traum ist mein Traum

Hör zu, Baby
(Hör mir zu, Baby) Mach mich nicht zum Narren
Ich will kein Narr sein
Dein Traum ist auch mein Traum
Dein Traum ist mein Traum
Ich glaube an dich
Ich glaube an dich
Ja, unser Traum wird wahr (Dein Traum ist mein Traum)

Hör zu, Baby
Ich glaube an
Dein Traum ist mein Traum
Hör zu, Baby
Hör mir zu, Baby
Will kein Narr sein
Dein Traum ist meiner
Dein Traum ist mein Traum
Ich glaube an
Ich glaube an
Ja, ich träume wie du
Hör zu, Baby
Hör mir zu, Baby
Ich will kein Narr sein
Dein Traum ist mein Traum
(Ich glaube an)
Ich glaube an
Ja, unser Traum wird wahr