Lyrics and translation Tory Lanez - A Fools Tale (Running Back) [feat. Ashanti]

A Fools Tale (Running Back) [feat. Ashanti]

See, my days are cold without you (My days, yeah)
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you (No more)
See, my days are cold without you (Without you)
But I'm hurting while I'm with you (Without you)
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you (I keep on running)
Running, running back to you (I keep on running)
Running, running back to you (I keep on running)
You hurt me, you got me
Acting like I'm not me
I dig that, I'm big mad
The big bag, Versace
Oh, if you ain't love me like that
You wouldn't keep runnin' back
Oh, it's so hard to hold back
When you keep coming back, I'm glad, yeah
And when I need her back, I just put it on replay
Fly her to Miami, in the city where the Heat play
Had her in the sheets, finna cut her like a DJ
Fifteen bottles like a quince
She don't pay attention to that him say and she say
Said it two times, then I jinxed it
Saw right through me, had a cup full of lies as I drinked it, uh
Only gonna get it when she want it
New Givenchy, Birkin bag, girl, I was goin' in
Now you got some', baby, flaunt it
Wishin' I kept it honest
Oh, you got some, oh, you got some
Oh, you got somebody
But you won't stop frontin', you won't stop frontin'
You won't stop frontin' on it, babe
Oh, you got some, oh, you got some
Oh, you got somebody
But you won't stop frontin', you won't stop frontin'
You won't stop frontin' on it, babe (Runnin' back to me)
See, when I get the strength to leave (Runnin' back)
You, you can learn to appreciate me (Runnin' back to me)
Then it all remains the same (She runnin' back to me)
That you ain't never gonna change, never gonna change
You got me, I got you
You actin' out like you not you
The rumors, all not true (True)
You givin' away everything, I got you
Oh, Birkin bags and them tags won't get me back
I gave a fuck, you blow fifty stacks
You mad as fuck when I spit these facts
'Cause you can spend it ten ways (Ten ways)
Never cared about your money, regardless of what my friends say
'Cause there is nothing that they can say
Tory, if you really want it, you come Wednesday to Wednesday
Boss bitch whip, I pull up, cause a frenzy
No scratch on it, no Spud, no MacKenzie, uh
For all of my ladies, sing this song if you can't do wrong
Oh, you got some, oh, you got some
Oh, you got somebody (Yeah, yeah, yeah, yeah)
But you won't stop frontin', you won't stop frontin'
You won't stop frontin' on it,
Babe (You won't stop frontin' on me, no)
Oh, you got some, oh, you got some (Swear that you got somebody, yeah)
Oh, you got somebody
But you won't stop frontin',
You won't stop frontin' (You know you won't stop frontin')
You won't stop frontin' on it, babe (Runnin' back to me)
See, when I get the strength to leave (Runnin' back)
You always tell me that you need me (Runnin' back to me)
And I'm weak 'cause I believe you (She runnin' back to me)
And I'm mad because I love you (Runnin' back to me)
So I stop and think that maybe (Runnin' back)
You can learn to appreciate me (Runnin' back to me)
Then it all remains the same (She runnin' back to me)
That you ain't never gonna change, never gonna change
Draft you to the team like Kobe in '96
Blue and orange drops like Ewing signed to the Knicks

L'histoire d'un idiot (Je reviens) [feat. Ashanti]

Tu vois, mes journées sont froides sans toi (Mes journées, ouais)
Mais je souffre quand je suis avec toi
Et même si mon cœur ne peut plus supporter ça
Je n'arrête pas de revenir vers toi (Je n'en peux plus)
Tu vois, mes journées sont froides sans toi (Sans toi)
Mais je souffre quand je suis avec toi (Sans toi)
Et même si mon cœur ne peut plus supporter ça
Je n'arrête pas de revenir vers toi (Je continue de courir)
Courir, courir vers toi (Je continue de courir)
Courir, courir vers toi (Je continue de courir)
Tu me fais du mal, tu me fais
Faire comme si je n'étais pas moi-même
J'aime ça, je suis furieux
Le gros sac, Versace
Oh, si tu ne m'aimais pas comme ça
Tu ne reviendrais pas sans cesse
Oh, c'est si dur de me retenir
Quand tu reviens sans cesse, je suis content, ouais
Et quand j'ai besoin d'elle, je remets juste la chanson
Je l'emmène à Miami, dans la ville où jouent les Heat
Je l'ai eue dans mes draps, je vais la découper comme un DJ
Quinze bouteilles comme une quinceañera
Elle ne fait pas attention à ce que lui et elle disent
Je l'ai dit deux fois, puis je l'ai porté la poisse
Elle m'a vu clair dans mon jeu, j'avais un verre rempli de mensonges que j'ai bu, uh
Elle ne l'aura que quand elle le voudra
Nouveau Givenchy, sac Birkin, bébé, j'y allais à fond
Maintenant tu en as un, bébé, exhibe-le
J'aurais aimé être honnête
Oh, tu en as un, oh, tu en as un
Oh, tu as quelqu'un
Mais tu n'arrêtes pas de faire semblant, tu n'arrêtes pas de faire semblant
Tu n'arrêtes pas de faire semblant, bébé
Oh, tu en as un, oh, tu en as un
Oh, tu as quelqu'un
Mais tu n'arrêtes pas de faire semblant, tu n'arrêtes pas de faire semblant
Tu n'arrêtes pas de faire semblant, bébé (Tu reviens vers moi)
Tu vois, quand j'aurai la force de te quitter (Je reviens)
Tu pourras apprendre à m'apprécier (Tu reviens vers moi)
Ensuite, tout redevient pareil (Elle revient vers moi)
Que tu ne changeras jamais, jamais
Tu m'as eu, je t'ai eue
Tu fais comme si tu n'étais pas toi
Les rumeurs, tout est faux (Faux)
Tu donnes tout, je t'ai eue
Oh, les sacs Birkin et ces étiquettes ne me feront pas revenir
Je m'en fichais, tu dépenses cinquante mille
Tu es folle furieuse quand je dis ces vérités
Parce que tu peux le dépenser de dix façons (De dix façons)
Je n'ai jamais tenu à ton argent, quoi que disent mes amis
Parce qu'il n'y a rien qu'ils puissent dire
Tory, si tu le veux vraiment, tu viens du mercredi au mercredi
Je me gare avec la voiture de la patronne, je fais sensation
Aucune égratignure dessus, pas de Spud, pas de MacKenzie, uh
Pour toutes mes dames, chantez cette chanson si vous ne pouvez pas faire de mal
Oh, tu en as un, oh, tu en as un
Oh, tu as quelqu'un (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Mais tu n'arrêtes pas de faire semblant, tu n'arrêtes pas de faire semblant
Tu n'arrêtes pas de faire semblant,
Bébé (Tu n'arrêtes pas de faire semblant avec moi, non)
Oh, tu en as un, oh, tu en as un (Tu jures que tu as quelqu'un, ouais)
Oh, tu as quelqu'un
Mais tu n'arrêtes pas de faire semblant,
Tu n'arrêtes pas de faire semblant (Tu sais que tu n'arrêtes pas de faire semblant)
Tu n'arrêtes pas de faire semblant, bébé (Tu reviens vers moi)
Tu vois, quand j'aurai la force de te quitter (Je reviens)
Tu me dis toujours que tu as besoin de moi (Tu reviens vers moi)
Et je suis faible parce que je te crois (Elle revient vers moi)
Et je suis fou parce que je t'aime (Tu reviens vers moi)
Alors je m'arrête et je me dis que peut-être (Je reviens)
Tu pourras apprendre à m'apprécier (Tu reviens vers moi)
Ensuite, tout redevient pareil (Elle revient vers moi)
Que tu ne changeras jamais, jamais
Je te recrute dans l'équipe comme Kobe en 96
Des gouttes bleues et oranges comme Ewing qui signe aux Knicks