Tory Lanez - If You Gotta... (feat. Fabolous) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tory Lanez - If You Gotta... (feat. Fabolous)




If You Gotta... (feat. Fabolous)
Si tu dois... (feat. Fabolous)
Yeah, uh
Ouais, uh
Lil Tory
Lil Tory
Uh
Uh
Yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, uh
Look, I'ma talk to you, you finna talk back
Écoute, je vais te parler, tu vas me répondre
You got that good good, I'm finna spark that
T'as ce truc en toi, je vais le faire jaillir
She got some bad friends, she needa' holla at me
Elle a des copines chaudes, elle devrait m'appeler
I put 'em all down, I throw a bottle at 'em
Je les fais toutes tomber, je leur balance une bouteille
She got that mean talk, that new Celine talk
Elle a ce langage cru, ce nouveau langage Celine
She gotta jack that just like a beanstalk
Elle doit le faire monter comme un haricot magique
She got that mean mug, she from the deep south
Elle a ce regard noir, elle vient du fin fond du Sud
She know her contracts, she got that Steve Stoute
Elle connaît ses contrats, elle a son Steve Stoute
She throw that ass back, she got that clap clap
Elle remue ce boule, ça fait clap clap
She make it tap tap, she make it wet wet
Elle le fait taper taper, elle le fait mouiller mouiller
She make it walk walk, she make it wobbly wop
Elle le fait marcher marcher, elle le fait trembler trembler
She like that top dropped, she like that talk when it's chopped
Elle aime le toit baissé, elle aime les paroles hachées
She got some bad friends, I'm tryna' fuck her
Elle a des copines chaudes, j'essaie de la sauter
I gotta spread them legs, like it was mustard
Je dois écarter ses jambes, comme de la moutarde
I gotta put that thing on and have her flustered
Je dois mettre ce truc en elle et la faire paniquer
I gotta play games in it, David and Busters
Je dois jouer à des jeux avec, David and Busters
I like that look look, she got that good good
J'aime ce regard, elle a ce truc en elle
You from the hood hood? I'm from the hood hood
Tu viens du quartier ? Je viens du quartier
I fuck her real good, that pussy real good
Je la baise vraiment bien, cette chatte est vraiment bonne
It make me gotta check to see if I'm still hood
Ça me donne envie de vérifier si je suis encore du quartier
I'm tryna' tap that, she wanna act bad
J'essaie de taper ça, elle veut faire la maline
Girl, let me Akon, come let me smack that
Bébé, laisse-moi faire comme Akon, laisse-moi taper ça
I got the cheese on me just like a rat trap
J'ai le fromage sur moi comme un piège à rats
I got a bunch of credit cards, you can't max that
J'ai un tas de cartes de crédit, tu peux pas vider ça
Ayy, shake some, shawty, shake some, uh
Ayy, remue-toi, ma belle, remue-toi, uh
Know you went to work today to make some, ayy
Je sais que t'as bossé aujourd'hui pour en gagner, ayy
If you gotta break a nigga, make him feel it, shawty
Si tu dois ruiner un mec, fais-le ressentir, ma belle
If you gotta break a nigga, make him feel it, shawty
Si tu dois ruiner un mec, fais-le ressentir, ma belle
Shake some, shawty, shake some, ayy
Remue-toi, ma belle, remue-toi, ayy
Know you went to work today to make some, ayy
Je sais que t'as bossé aujourd'hui pour en gagner, ayy
If you gotta break a nigga, make him feel it, shawty
Si tu dois ruiner un mec, fais-le ressentir, ma belle
If you gotta break a nigga, make him feel it, shawty
Si tu dois ruiner un mec, fais-le ressentir, ma belle
Uh, uh
Uh, uh
F-A-B-O-L-O-U-S
F-A-B-O-L-O-U-S
This got me thinkin' back, this got me singin' back
Ça me fait repenser, ça me fait chanter
I got D'USSÉ in my cup, this got me drinkin' 'gnac
J'ai du D'USSÉ dans mon verre, ça me fait boire du cognac
Tryna' remember it all, put on my thinkin' cap
J'essaie de me souvenir de tout, je mets ma casquette à penser
She had on checkerboard pants, think they was pink and black
Elle portait un pantalon à carreaux, je crois qu'il était rose et noir
I told my boy I'ma get her, bet you I link with that
J'ai dit à mon pote que j'allais la serrer, je te parie que je la chope
We made a bet wit' our fingers, twisted our pinky back
On a fait un pari avec nos doigts, on a croisé nos petits doigts
She might've just been blinkin', that mean she winkin' back
Elle devait juste cligner des yeux, ça veut dire qu'elle me faisait un clin d'œil
She got a ass like a bar, could sit a drink on that
Elle a un cul comme un bar, on pourrait poser une boisson dessus
And I, and I, I gotta let you know
Et moi, et moi, je dois te le dire
'Cause I, 'cause I, 'cause I can't let you go
Parce que moi, parce que moi, parce que je ne peux pas te laisser partir
And I, and I really just met you, yo
Et moi, et moi, je viens de te rencontrer, yo
But I, but I see somethin' special though
Mais moi, mais moi, je vois quelque chose de spécial
Ayy, work somethin', can we work somethin' out?
Ayy, on travaille sur quelque chose, on peut arranger quelque chose ?
'Cause I'm cashin' out if you're worth somethin'
Parce que je sors le cash si tu vaux quelque chose
Doubt, I'ma kill it, baby, bet I merk somethin'
J'en doute, je vais tout déchirer, bébé, je te parie que je vais marquer le coup
Clout chaser hatin', they gon' make me hurt somethin'
Les chasseurs de buzz me détestent, ils vont me faire mal
They can't leave us alone, they either thieves or they clones
Ils ne peuvent pas nous laisser tranquilles, ce sont soit des voleurs, soit des clones
I got VVS stones, they look like TVs that's on
J'ai des pierres VVS, on dirait des télés allumées
Won't get points off me, nigga, my defense is on
Tu ne prendras pas de points sur moi, négro, ma défense est en place
I can play man-to-man and I can even go zone, listen
Je peux jouer en homme à homme et je peux même faire de la zone, écoute
Full court, I'ma press you if I like you, shawty
Terrain entier, je vais te presser si je t'aime bien, ma belle
Bull shorts on a nigga like I'm Michael Jordan
Short de taureau sur un négro comme si j'étais Michael Jordan
First time, Little Mo, I might go show 'em
Première fois, Little Mo, je pourrais aller leur montrer
Fuck it, do it for the second time like I'm Tory
Au diable, fais-le une deuxième fois comme si j'étais Tory
Ayy, shake some, shawty, shake some, uh
Ayy, remue-toi, ma belle, remue-toi, uh
Know you went to work today to make some, ayy
Je sais que t'as bossé aujourd'hui pour en gagner, ayy
If you gotta break a nigga, make him feel it, shawty
Si tu dois ruiner un mec, fais-le ressentir, ma belle
If you gotta break a nigga, make him feel it, shawty
Si tu dois ruiner un mec, fais-le ressentir, ma belle
Shake some, shawty, shake some, ayy
Remue-toi, ma belle, remue-toi, ayy
Know you went to work today to make some, ayy
Je sais que t'as bossé aujourd'hui pour en gagner, ayy
If you gotta break a nigga, make him feel it, shawty
Si tu dois ruiner un mec, fais-le ressentir, ma belle
If you gotta break a nigga, make him feel it, shawty
Si tu dois ruiner un mec, fais-le ressentir, ma belle
All of my
Tout à moi
All of my
Tout à moi
All of my
Tout à moi
Give it in to you
Je te le donne
Baby, you're mine
Bébé, tu es à moi
Ooh, love me, baby
Ooh, aime-moi, bébé
I won't lie
Je ne mentirai pas





Writer(s): John David Jackson, Daniel Gonzalez, Justin Gregory Smith, Daystar Peterson


Attention! Feel free to leave feedback.