Tory Lanez - The Fargo Splash (feat. Ludacris) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tory Lanez - The Fargo Splash (feat. Ludacris)




The Fargo Splash (feat. Ludacris)
The Fargo Splash (feat. Ludacris)
They want it now and fast
Elles la veulent maintenant, et vite
Grabbin' and smackin' ass
En train de me toucher et de me gifler les fesses
You gotta make it last
Tu dois faire en sorte que ça dure
What? (Fuck me)
Quoi ? (Prends-moi)
Oh, oh, oh, say it (Make love to me)
Oh, oh, oh, dis-le (Fais-moi l'amour)
Oh, oh, oh, say it
Oh, oh, oh, dis-le
Got these bitches hatin' on you, but it don't offend you
J'ai ces salopes qui te détestent, mais ça ne t'offense pas
You my number one, just know that you got no contenders
Tu es ma numéro un, sache juste que tu n'as aucune concurrente
You keep that pussy so clean when I be goin' in
Tu gardes ta chatte si propre quand j'y vais
I'd spend my life in your box, don't need no codefendant
Je pourrais passer ma vie dans ton écrin, pas besoin de complice
Go 'head, cut these niggas off like they have no existence
Vas-y, coupe ces mecs comme s'ils n'existaient pas
They can't go the distance, I'm oh-for-oh for instance
Ils ne peuvent pas tenir la distance, je suis à zéro pour cent, par exemple
Fuck the gym, let me pull up and give that stroke of fitness
Au diable la gym, laisse-moi me pointer et te donner un coup de forme
She a five-star shawty, still down to go for Denny's
C'est une meuf cinq étoiles, mais elle est toujours partante pour aller chez Denny's
Down to go for Wendy's
Partante pour aller chez Wendy's
McDonald's chicken fries, thickest thighs
Des frites de poulet McDonald's, des cuisses épaisses
Seen it in her eyes, shawty know I know I seen her
Je l'ai vu dans ses yeux, la meuf sait que je sais que je l'ai vue
Netflix and chill, and we can go to dinner
Netflix et détente, et on peut aller dîner
My schedule busy, but for you, girl, I'll make no agenda
Mon emploi du temps est chargé, mais pour toi, ma belle, je ne ferai aucun programme
You got no contenders
Tu n'as aucune concurrente
You kept it hot for me all in my cold Decembers
Tu as gardé la flamme pour moi pendant tous mes froids mois de décembre
No pretendin'
Sans faire semblant
Don't be trippin' on these niggas that you lovin' on
Ne t'en fais pas pour ces mecs que tu aimes bien
You gon' fuck 'em, treat 'em like you don't remember
Tu vas les baiser, traite-les comme si tu ne te souvenais pas d'eux
Ooh, I need to have it 'til the day you gone
Ooh, j'ai besoin de l'avoir jusqu'au jour tu partiras
That's from January to December
C'est-à-dire de janvier à décembre
Whatever you want
Tout ce que tu veux
More than happy to provide it
Je suis plus qu'heureux de te le fournir
Wet like Poseidon
Mouillée comme Poséidon
Whatever you want (Yeah)
Tout ce que tu veux (Ouais)
Oh, shawty, don't you deny it
Oh, ma belle, ne le nie pas
It feel like we flyin'
On dirait qu'on vole
Whatever you want (You want, you want)
Tout ce que tu veux (Tu veux, tu veux)
You know I can provide it
Tu sais que je peux te le fournir
Pullin' up to Story after Mr. Jones (Oh)
On se pointe au Story après Mr. Jones (Oh)
Only thing I care about is who gon' get you home
La seule chose qui m'importe, c'est qui va te ramener à la maison
My cigar full of this weed so I can switch the tone
Mon cigare est plein de cette herbe, alors je peux changer de ton
We stumble to my house drunk, is anybody home?
On rentre chez moi en titubant, y a quelqu'un ?
Words slurrin' and my vision blown, different zone
Des paroles confuses et ma vision trouble, une autre dimension
Room spinnin', I don't know
La pièce tourne, je ne sais pas
Unzip my pants and get to blowin', you so nasty
J'ouvre mon pantalon et je me mets à souffler, tu es si coquine
Then what's up with me?
Alors c'est quoi mon problème ?
You stayed up tonight to fuck with me
Tu es restée éveillée cette nuit pour me faire plaisir
Mmh, lucky me
Mmh, quel veinard je suis
Gucci panties, sit that pussy on some double G's
Culotte Gucci, pose cette chatte sur des doubles G
Fifty pairs of those'll only cost a couple G's, yeah
Cinquante paires de celles-ci ne coûteront que quelques G, ouais
Just give me something to work with
Donne-moi juste quelque chose avec quoi travailler
Something with purpose
Quelque chose qui a un but
First time that we fucked, girl, you was nervous
La première fois qu'on a baisé, ma fille, tu étais nerveuse
Moanin' 'fore I even started touchin' the surface
Tu gémissais avant même que je commence à toucher la surface
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Whatever you want, hah
Tout ce que tu veux, hah
Whatever you want if you that quiet, shit
Tout ce que tu veux si tu es aussi silencieuse, merde
She want it now and fast
Elle la veut maintenant, et vite
Grabbin' and smackin' ass, make it last
En train de me toucher et de me gifler les fesses, fais en sorte que ça dure
Beat me to the finish, wave the checkered flag
Bats-moi jusqu'à la ligne d'arrivée, agite le drapeau à damier
Toe tag, left the pussy on a deathbed
Étiquette d'orteil, j'ai laissé la chatte sur son lit de mort
Been milkin' the game since I was breastfed
J'ai tété le jeu dès le berceau
Long enough to know that women with lisps give the best head
Assez longtemps pour savoir que les femmes qui ont un cheveu sur la langue sucent le mieux
But not with braces
Mais pas avec un appareil dentaire
Your pussy talking's the only conversation, yap, yap
Le seul sujet de conversation, c'est ta chatte qui parle, jappe, jappe
Grab her hair, pull her track back
Attrape-la par les cheveux, tire-lui les tresses en arrière
Got somethin' to prove
J'ai quelque chose à prouver
Not from Houston but I got somethin' to screw at all times
Je ne suis pas de Houston mais j'ai quelque chose à visser en permanence
She said it's all mine
Elle a dit que c'était tout à moi
All dimes, y'all fuck with nickels
Que des pièces de dix cents, vous vous contentez de pièces de cinq cents
I be in them guts, pokin' them sides until it tickles
Je suis dans ses entrailles, je lui chatouille les flancs jusqu'à ce que ça la fasse rire
Squeeze the Charmin on her soft ass
Je serre le Charmin sur son cul tout doux
No, I don't pay 'em to come, I pay 'em to go, ho
Non, je ne les paie pas pour venir, je les paie pour qu'elles partent, ho
No credit, all cash (Ching)
Pas de crédit, tout en liquide (Ching)
Be slidin' up and use a worthful transaction
Elles se glissent et utilisent une transaction valable
And then just hop up off my dick with no attachments
Et puis elles sautent de ma bite sans aucune attache
Usin' prophylactics (Hah)
En utilisant des prophylactiques (Hah)
Safe to say this song is whatever you want
On peut dire sans risque que cette chanson est tout ce que tu veux
But it's limited to this penis and a blunt
Mais elle se limite à ce pénis et à un blunt
Holler at me, Luda
Crie-moi dessus, Luda
Whatever you want (You want)
Tout ce que tu veux (Tu veux)
More than happy to provide it
Je suis plus qu'heureux de te le fournir
Wet like Poseidon
Mouillée comme Poséidon
Whatever you want (Yeah)
Tout ce que tu veux (Ouais)
Oh, shawty, don't you deny it
Oh, ma belle, ne le nie pas
It feel like we flyin'
On dirait qu'on vole
Whatever you want (Ooh, it's whatever you want)
Tout ce que tu veux (Ooh, c'est tout ce que tu veux)
You know I can provide it (I can provide it)
Tu sais que je peux te le fournir (Je peux te le fournir)
Ooh, yeah, yeah
Ooh, ouais, ouais
I'm 'bout to throw some game
Je vais lancer un peu de jeu
They both one and the same
Les deux sont identiques
Cupid's the one to blame
C'est la faute de Cupidon
Say it (Whatever you need)
Dis-le (Tout ce dont tu as besoin)
I'm 'bout to shed some light
Je vais faire la lumière sur le sujet
'Cause each and every night
Parce que chaque soir
You gotta do it right (Right)
Tu dois bien t'y prendre (Bien)
(Whatever you want)
(Tout ce que tu veux)
I'm 'bout to throw some game
Je vais lancer un peu de jeu
They both one and the same
Les deux sont identiques
Cupid's the one to blame, say it
C'est la faute de Cupidon, dis-le
Aight, I'ma holler at you, yo
Bon, je vais t'appeler, yo
Yo, what up?
Yo, quoi de neuf ?
What's poppin'?
Quoi de neuf ?
Yo, you still with Leah?
Yo, tu es toujours avec Leah ?
Shit, nah, it's crazy, she just left out the car and shit
Merde, non, c'est dingue, elle vient de sortir de la voiture et tout
You hit?
Tu l'as sautée ?
Nigga, of course I hit, nigga, come now, man, it's me
Mec, bien sûr que je l'ai sautée, mec, allez, c'est moi
Hahaha, wazzup?
Hahaha, quoi de neuf ?
Wazzup?
Quoi de neuf ?
Wazzup?
Quoi de neuf ?
Wazzup? Hahaha
Quoi de neuf ? Hahaha
Nigga stupid, bruh, yo, all jokes asides
Mec stupide, bruh, yo, blague à part
What the fuck did I call this nigga for again?
Pourquoi j'ai appelé ce mec déjà ?
Oh yeah
Oh ouais
You sure, you sure Leah and Jalissa ain't friends?
Tu es sûr, tu es sûr que Leah et Jalissa ne sont pas amies ?
Oh, for sure
Oh, bien sûr
They don't even fuck with each other like that
Elles ne s'entendent pas comme ça
She was in the car talkin' 'bout it and shit
Elle était dans la voiture en train d'en parler et tout
Yeah, aight
Ouais, d'accord
Well, yo, look
Bon, yo, écoute
Nigga, we was up in the barbershop the other day (Uh-huh)
Mec, on était chez le coiffeur l'autre jour (Uh-huh)
Smokin' blunts, drinkin' liquor (Yeah)
En train de fumer des joints, de boire de l'alcool (Ouais)
Shootin' dice, talkin' shit
De jouer aux dés, de dire des conneries
Aight, my nigga, I get it
D'accord, mon pote, j'ai compris
What, like what you tryna tell me, bro? What's good?
Quoi, genre, qu'est-ce que tu essaies de me dire, frérot ? C'est quoi le problème ?
Well, yo, my mans was tellin' me, bro
Eh bien, yo, mon pote me disait, frérot
Jalissa? She up to some shit
Jalissa ? Elle est dans un sale pétrin
And the first thing she gon' try to do is
Et la première chose qu'elle va essayer de faire, c'est
Nyce, get off this damn phone (Fuck)
Nyce, raccroche ce putain de téléphone (Merde)
I told you I had to use the phone, you up here bumpin' your gums
Je t'ai dit que je devais utiliser le téléphone, tu es à bavarder
Hang up this phone
Raccroche ce téléphone
Ayy, yo, man, you know moms wildin' and shit
Eh, yo, mec, tu sais que maman pète les plombs et tout
Man, you know what I'm sayin', it's all good (I know, I feel you)
Mec, tu sais ce que je veux dire, tout va bien (Je sais, je te comprends)
I'ma holler at you later, bruh
Je te rappelle plus tard, frérot
Aight, my nigga
D'accord, mon pote





Writer(s): Dwayne P. Wiggins, Jesus Bobe, Carl Wheeler, Daystar Peterson, Larry Mizell, Daniel Gonzalez, Christopher Brian Bridges, Alvaro Jerez Barranco


Attention! Feel free to leave feedback.