Tory Lanez feat. Mýa - Best Of You (feat. Mýa) // Busted - SKIT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tory Lanez feat. Mýa - Best Of You (feat. Mýa) // Busted - SKIT




Best Of You (feat. Mýa) // Busted - SKIT
Le meilleur de toi (feat. Mýa) // Busted - SKIT
Even though I wanna see
Même si je veux voir
How you put that thang on me
Comment tu me fais ça
I can't let you, best of me
Je ne peux pas te laisser faire, le meilleur de moi
Lips are tellin' me yes, yes
Mes lèvres me disent oui, oui
Kissin' on my neck, neck
En train d'embrasser mon cou, mon cou
Should I stay? Should I go?
Est-ce que je reste ? Est-ce que je pars ?
I don't know
Je ne sais pas
Your hot boy style drivin' me wild
Ton style de mec sexy me rend folle
I chop trees in a wrap and get high
Je roule un joint et je plane
We go back like four flats on the ride
On se connaît depuis l'époque on roulait en caisse pourrie
Put the Ds on the 'Lac when I slide
Je mets les jantes chromées sur la Cadillac quand je me balade
Baby, ooh, you got time for a youngin' like me
Bébé, ooh, tu as du temps pour un jeune comme moi
'Cause I flex, Amiri jean, white tee
Parce que je m'affiche, jean Amiri, t-shirt blanc
And I know in the back of my mind
Et je sais au fond de moi
I'm way too wavy for you not to cosign
Que je suis bien trop cool pour que tu ne me signes pas
Wait, I got options on the phone
Attends, j'ai des options au téléphone
And wait, you done caught me all alone and playin' games
Et attends, tu m'as surprise toute seule et en train de jouer à des jeux
Ain't my style and you good at drivin' me wild
C'est pas mon style et tu es douée pour me rendre folle
Lips are tellin' me yes (Yes)
Mes lèvres me disent oui (Oui)
Kissin' on my neck (My neck)
En train d'embrasser mon cou (Mon cou)
Should I stay? (Should I stay?)
Est-ce que je reste ? (Est-ce que je reste ?)
Should I go? (Should I go?)
Est-ce que je pars ? (Est-ce que je pars ?)
Lips are tellin' me yes (Yes)
Mes lèvres me disent oui (Oui)
Kissin' on my neck (My neck)
En train d'embrasser mon cou (Mon cou)
Should I stay? (Should I stay?)
Est-ce que je reste ? (Est-ce que je reste ?)
Should I go? (Should I go?)
Est-ce que je pars ? (Est-ce que je pars ?)
Have you twisted like a rolled J
T'es-tu déjà sentie aussi bien ?
When you leave here lovin' my taste
Quand tu pars d'ici en aimant mon goût
If you get caught up in the flame
Si tu te laisses prendre par la flamme
Just don't be actin' crazy
Ne fais pas l'idiote
I won't play with your emotions
Je ne jouerai pas avec tes émotions
When I go in and I throw it back
Quand je me lance et que je me donne à fond
I don't hold back
Je ne me retiens pas
And I'm just sayin' them hoes can't handle
Et je dis juste que ces pétasses ne peuvent pas gérer
So what if we stay in the moment for too long?
Alors, et si on reste dans l'instant présent trop longtemps ?
'Cause really feelings be takin' over, way too strong
Parce qu'en vrai, les sentiments prennent le dessus, bien trop fort
Ooh, if I hit it one time
Ooh, si je te touche une fois
Ooh, then it's gonna end up mine
Ooh, alors tu finiras par être à moi
And oh, if I get it twice, fuck around
Et oh, si je t'ai deux fois, on va pas faire semblant
Change your last name and your whole life
Je change ton nom de famille et toute ta vie
Lips are tellin' me yes (Yes)
Mes lèvres me disent oui (Oui)
Kissin' on my neck (My neck)
En train d'embrasser mon cou (Mon cou)
Should I stay? (Should I stay?)
Est-ce que je reste ? (Est-ce que je reste ?)
Should I go? (Should I go?)
Est-ce que je pars ? (Est-ce que je pars ?)
Lips are tellin' me yes
Mes lèvres me disent oui
Kissin' on my neck
En train d'embrasser mon cou
Should I stay?
Est-ce que je reste ?
Should I go?
Est-ce que je pars ?
For you, you, you
Pour toi, toi, toi
You take it all, you take it all
Tu prends tout, tu prends tout
Take it all, you take it all
Prends tout, tu prends tout
For you, you, you
Pour toi, toi, toi
Oh, oh
Oh, oh
Take it all, you take it all, yeah
Prends tout, tu prends tout, ouais
Yo, that part of the movie when he swing off
Yo, cette partie du film il se balance
The buildin' and save the girl, that shit was fire
Du bâtiment et sauve la fille, c'était du feu
I'm telling you. Haha, it's fire. So fire
Je te le dis. Haha, c'est du feu. Tellement du feu
Yo, I'm glad I came here
Yo, je suis content d'être venu ici
Me too
Moi aussi
I'm not gonna lie,
Je ne vais pas mentir,
I kinda like this little thing we got goin' right...
J'aime bien ce petit truc qu'on a en ce moment...
Yeah, I ain't gonna lie...
Ouais, je ne vais pas mentir...
Oh shit. Is that Jalissa?
Oh merde. C'est Jalissa ?
No, no, no, turn around, turn around
Non, non, non, retourne-toi, retourne-toi
Ah
Ah
Hide me, nigga
Cache-moi, mec
Yo? Yo
Yo ? Yo
It's over, it's over
C'est fini, c'est fini
Yeah, surprise, motherfucker
Ouais, surprise, enfoiré
What's up, Tory? How you doin'?
Quoi de neuf, Tory ? Comment vas-tu ?
Been a long fuckin' time, right? Yeah, I know
Ça fait un putain de bail, hein ? Ouais, je sais
Yo, what are you even...
Yo, qu'est-ce que tu fais...
Yo, what you here for?
Yo, qu'est-ce que tu fais ?
Like, why you even here, man?
Genre, pourquoi tu es là, mec ?
So, Leah, you wanna tell him?
Alors, Leah, tu veux lui dire ?
Or should I tell him?
Ou je devrais le lui dire ?
'Cause I'll tell him right now
Parce que je vais le lui dire tout de suite
Oh my gosh
Oh mon dieu
Tell me what?
Me dire quoi ?
Shut up, nigga. Uh, Leah?
Tais-toi, mec. Euh, Leah ?
Jalissa
Jalissa
Girl. Cat got your tongue?
Meuf. T'as perdu ta langue ?
Okay, so I'ma let this nigga know what happened
Ok, alors je vais faire savoir à ce mec ce qui s'est passé
So this is what it is.
Alors voilà ce qu'il en est.
We set you up
On t'a piégé
What?
Quoi ?
Yeah, I paid this bitch.
Ouais, j'ai payé cette pétasse.
Yeah, 500 dollars outta my pocket to boost your little fuckin' ego up
Ouais, 500 dollars de ma poche pour booster ton petit ego de merde
Tory, it's, it's not like that. I swear it's not like that, Tory
Tory, c'est, ce n'est pas comme ça. Je jure que ce n'est pas comme ça, Tory
And drop you, like you tried to do me back in the day
Et te larguer, comme tu as essayé de le faire avec moi à l'époque
Wow.
Wow.
Ah! You tight. So,
Ah ! Tu es vexé. Alors,
In the good words of my brother, Maxwell, "How does it feel?"
Pour reprendre les bonnes paroles de mon frère, Maxwell, "Ça fait quoi ?"
Jalissa, you're so extra
Jalissa, tu en fais trop
Yeah, nigga, you tight. I know you're tight
Ouais, mec, tu es vexé. Je sais que tu es vexé
But Leah, that's what you really try to do?
Mais Leah, c'est vraiment ce que tu as essayé de faire ?
Try to play me like I'm one of these suckers?
Essayer de me jouer comme si j'étais un de ces pigeons ?
I really didn't, I didn't. I just...
Je ne l'ai vraiment pas fait, je n'ai pas...
Yeah, nigga, walk off. Fuck outta here, ha!
Ouais, mec, barre-toi. Fous le camp d'ici, ha !
I got it. I got it. I got it
J'ai compris. J'ai compris. J'ai compris
Tory, wait, wait. Jalissa, stop!
Tory, attends, attends. Jalissa, arrête !
Ah, Leah, let's go, we don't fuck with this nigga.
Ah, Leah, on y va, on ne traîne pas avec ce mec.
Leah, girl, let's go
Leah, meuf, on y va
No, Jalissa, I'm done with this. I'm done
Non, Jalissa, j'en ai fini avec ça. J'en ai fini
What? So walk off with this nigga too.
Quoi ? Alors barre-toi avec ce mec aussi.
You a bird. He a bird. Y'all are birds together
T'es une pétasse. C'est un connard. Vous êtes des oiseaux de malheur tous les deux
Yeah, yeah, whatever
Ouais, ouais, peu importe
Fuck outta here.
Fous le camp d'ici.
Whatever
Peu importe






Attention! Feel free to leave feedback.