Tory Lanez feat. VV$ KEN - 392 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tory Lanez feat. VV$ KEN - 392




392
392
Freeband shit, Freeband shit (yeah)
C'est du Freeband, du Freeband (ouais)
Baow, baow, baow, baow, baow, baow (grrr)
Baow, baow, baow, baow, baow, baow (grrr)
Freeband shit, man, band-counter shit, man
C'est du Freeband, mec, du fric compté à la machine, mec
You know we want bags, man
Tu sais qu'on veut des sacs, mec
Swiper, no swiping
Swiper, pas d'arnaque
Fire not too far from OV to 438, nigga (Yung Dza)
Le feu n'est pas loin d'OV à 438, négro (Yung Dza)
Hop in the Scat and I go (vroom)
Je monte dans la Scat et j'y vais (vroom)
Went and got Louboutins right out the store, ayy
Je suis allé chercher des Louboutins direct au magasin, eh
Twenty-two ridin′ with Joe (baow)
Vingt-deux qui roulent avec Joe (baow)
You hear a pop then that boy on the floor
Tu entends un bang, ce mec est au sol
I got my Glock in my lap, I'ma score
J'ai mon Glock sur les genoux, je vais marquer
Lil′ mama thick, I met her on the pole
Petite mama épaisse, je l'ai rencontrée sur la barre de pole dance
Told all my niggas y'all better not fold
J'ai dit à tous mes négros de ne pas se dégonfler
If anything, I'ma go and get the pole (grrr)
S'il le faut, j'irai chercher le flingue (grrr)
Yeah, I′m a shooter, but don′t gotta shoot it (grrr)
Ouais, je suis un tireur, mais je n'ai pas besoin de tirer (grrr)
I pay my lil' hitta to pull up and do it
Je paie mon petit tueur à gages pour qu'il vienne le faire
Swear that′s your ass if we get into it
Je te jure que tu vas le sentir passer si on s'y met
I got lil' niggas ready to chew it
J'ai des petits négros prêts à le dévorer
I got pieces, I′m ready, I'm swipey
J'ai des flingues, je suis prêt, je suis un escroc
You hollerin′ 'bout action, so stop all that typin', ayy
Tu cries à l'action, alors arrête de taper, eh
I ain′t got time for no tussle
J'ai pas le temps pour une bagarre
I′ma just pull up and pop me a muscle
Je vais juste débarquer et me faire un muscle
After I copped it, I bought me a duffel (Zyoom)
Après l'avoir eu, je me suis acheté un sac de sport (Zyoom)
392, it take off like a shuttle
392, il décolle comme une navette
Needed some paper, told my niggas huddle up
J'avais besoin de fric, j'ai dit à mes négros de se rassembler
Bitch, I'd be broke if I wanted to cuddle (Hell nah)
Salope, je serais fauché si je voulais des câlins (Surtout pas)
Wrist is G water, new pack, place your order
Poignet bling-bling, nouveau paquet, passez votre commande
If you send a bitch to come shop, I′ma short her
Si tu envoies une pute venir acheter, je vais l'arnaquer
Ayy, I'ma spin your block like a CD
Eh, je vais faire tourner ton quartier comme un CD
Got about twenty missed calls from a BD (Hold on)
J'ai une vingtaine d'appels manqués d'une meuf (Attends)
Gotta pay a lawyer, can′t rock with no PD
Je dois payer un avocat, je ne peux pas traîner avec les flics
Told that nigga take it to the door and make it speedy (Real fast)
J'ai dit à ce négro de l'apporter à la porte et de faire vite (Très vite)
Pussy niggas tryna call the truce like a treaty
Des salopes essaient de déclarer la trêve comme un traité
Made about fifty-five bands off TD
J'ai gagné environ cinquante-cinq mille avec TD
Say he gon' rob me, ha, try, pussy
Il dit qu'il va me voler, ha, essaie, lopette
Fam (Blaow), he dyin′, huh
Mec (Blaow), il est en train de mourir, hein
Bake 'em (Fft), deep fry 'em (Psst, Yung Dza)
Fais-les cuire (Fft), fais-les frire (Psst, Yung Dza)
Go on, I′m slidin′
Vas-y, je me tire
I gotta be up for the pick up
Je dois être debout pour la livraison
If I miss the drop time, I'ma go and stick up, ayy
Si je rate l'heure de la livraison, je vais aller les braquer, eh
′Cause I gotta go and get it
Parce que je dois aller le chercher
Crack's comin′, gotta go and hit it, ayy
Le crack arrive, je dois aller le chercher, eh
I gotta go and hit it, ayy
Je dois aller le chercher, eh
I gotta go and hit it, ayy
Je dois aller le chercher, eh
Yeah, ayy, yeah (Ayy, okay)
Ouais, eh, ouais (Eh, ok)
Soon as that Glock lock, hit him
Dès que le Glock se verrouille, je le frappe
I hit his block and I bend it, shots extended
Je frappe son quartier et je le plie, les tirs s'étendent
Talkin' too hot, I′ma spin it
Tu parles trop, je vais le faire tourner
Flew to the jeweler, bought a quarter mill' watch independent
J'ai pris l'avion pour aller chez le bijoutier, j'ai acheté une montre à 250 000 balles, indépendant
Shots keep flyin, who spinnin'?
Les balles continuent de voler, qui tire ?
Ain′t nobody seen who did it
Personne n'a vu qui a fait ça
Trap house need new tenants
L'appartement a besoin de nouveaux locataires
Hop in that Scat and they shootin′ for Kenny like he a lieutenant
On monte dans la Scat et ils tirent sur Kenny comme s'il était lieutenant
All of my opps I'm shootin′
Je tire sur tous mes ennemis
That choppa be talkin' in fluent
Ce flingue parle couramment
Don′t talk, I do it
Ne parle pas, je le fais
Choppa erase his face
Le flingue lui efface le visage
They had to cool it and close the casket at his viewin', mm, damn
Ils ont le refroidir et fermer le cercueil pendant qu'on le voyait, mmh, putain
Niggas be tellin′, I knew it
Les mecs le disent, je le savais
Brand new bitch fell in, I flew it
Une nouvelle meuf est arrivée, je l'ai fait voler
Blew twenty racks in the club but a nigga so
J'ai dépensé vingt mille au club, mais un négro comme moi est tellement
Rich that you niggas can't tell that I blew it, ayy
Riche que vous ne pouvez pas dire que je les ai dépensés, eh
I'm slidin′ in a Infinity
Je glisse dans une Infinity
I just go skrrt and I skid in it
Je fais juste skrrt et je dérape dedans
I don′t give a fuck what bitch in it
Je me fous de savoir quelle salope est dedans
I don't trust you if you fidgety
Je ne te fais pas confiance si tu gigotes
Hit the gas, cruise to infinity
J'appuie sur le champignon, je roule vers l'infini
Know I got opps that′ll try
Je sais que j'ai des ennemis qui vont essayer
Know a nigga 'bout to drop with the
Je connais un négro qui va se pointer avec la
Car, so I gotta keep switchin′ it, ayy
Voiture, alors je dois continuer à la changer, eh
If I go to jail, I fuck the CO
Si je vais en prison, je baise la matonne
Piss real dirty, fuck the PO
Je pisse sale, j'emmerde l'agent de probation
Down to the kilo, uh
Jusqu'au kilo, uh
Had a nigga play with my backend
J'ai eu un négro qui a joué avec mon fric
Big yoppa that'll chop a nigga back in
Gros flingue qui va le renvoyer en morceaux
Pink 30 and the MAC-10
Pistolet rose et le MAC-10
That′s lights, no camera but the action
C'est les lumières, pas de caméra mais de l'action
Homie I go to mail with this
Mec, je vais au courrier avec ça
Been a thug since me and Kellz was jits
J'ai été un voyou depuis que moi et Kellz étions gamins
He was steppin' out the cell with drip
Il sortait de la cellule avec classe
And all my niggas out of jail are rich
Et tous mes négros sortis de prison sont riches
It's poppin′
C'est parti





Writer(s): One Umbrella Records Inc.

Tory Lanez feat. VV$ KEN - The VVS Capsule
Album
The VVS Capsule
date of release
10-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.