Tory Lanez feat. Yoko Gold - Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tory Lanez feat. Yoko Gold - Life




Yeah
Да
(Come in)
(Входите!)
Names that you know me by, praise to the holy high
Имена, по которым ты знаешь меня, хвала святому небу
Shit, been a lonely ride, all I do is only try
Черт, это была одинокая поездка, все, что я делаю, - это только пытаюсь
Weed is my only high, magazine forty-five
Травка - мой единственный кайф, журнал сорок пять.
I can tell the pain in youngin′ from my shorty's eyes
Я вижу боль в юности по глазам моего коротышки.
Rap niggas gettin′ at me, young niggas pickin' at me
Рэп-ниггеры набрасываются на меня, молодые ниггеры подбираются ко мне.
I'm shootin′ past the limits, a nigga trigger happy
Я стреляю за пределы дозволенного, ниггер счастлив спусковым крючком.
Shade Room gettin′ nasty, Black girls flippin' at me
Тенистая комната становится непристойной, черные девчонки флиртуют со мной.
Bestfriends switchin′ on me, shit, at least a nigga happy
Лучшие друзья переключаются на меня, черт, по крайней мере, ниггер счастлив
White drapes on the wall, white babes on the call
Белые занавески на стене, белые малышки на вызове.
Spanish joints on the call, white grape on the pour
Испанские косяки на зов, белый виноград на разлив.
Champagne where you see us, man came from to see us
Шампанское там, где вы нас видите, человек пришел, чтобы увидеть нас.
Jay-Z and Penny Marshalls, I felt that and it's awful
Джей-Зи и Пенни Маршалл, Я чувствовал это, и это ужасно
Fake niggas tryna play me, lame bitches tryna blame me
Фальшивые ниггеры пытаются разыграть меня, убогие сучки пытаются обвинить меня.
Same niggas gassed up, same niggas tryna flame me
Одни и те же ниггеры отравлены газом, одни и те же ниггеры пытаются поджечь меня.
We made it past the margin and past the section eighty
Мы миновали границу и раздел восемьдесят.
We got white people marchin′, this shit is fuckin' crazy
У нас маршируют белые люди, это чертово безумие
We gon′ be on the favors, I'm soapy on the faker
Мы будем делать одолжения, а я намылен фальшивкой.
It's real shit goin′ on, George and Breonna Taylor
Это настоящее дерьмо, Джордж и Бреонна Тейлор.
Type shit ain′t on the fogal, fly bitches on my scrotum
Типажное дерьмо не на фогале, летучие сучки на моей мошонке.
They pay me for appearance and pay me for my vocals
Мне платят за внешность и за вокал.
Yeah, fuck all that happy shit niggas want me on
Да, к черту все это счастливое дерьмо, ниггеры хотят меня видеть.
It's niggas in my line of work that want me gone
Это ниггеры в моей работе хотят чтобы я ушел
House that come with alarms, spouse that come with a charm
Дом, который приходит с сигнализацией, супруг, который приходит с очарованием
Lamb′ that sit in garage, that don't come from the farm
Ягнята, которые сидят в гараже, которые не приходят с фермы
I see wonderful views, when God got me, it′ll pay any one of my dues
Я вижу чудесные виды, когда Бог заполучит меня, он заплатит любой мой взнос.
Holla at one of y'all, choose, how I was one of them dudes
Крикни кому-нибудь из вас, выбери, как я был одним из этих чуваков
Well if you was them you′d probably front on me too
Что ж, если бы ты был на их месте, ты бы, наверное, тоже напал на меня.
Yeah, if I was you and you were me, I would stunt on me too
Да, если бы я был на твоем месте, а ты-на моем, я бы тоже прикалывался над собой.
Cash from seein' blessings, I got too much money at this point to be aggressive
Наличные от seein ' blessings, я получил слишком много денег в этот момент, чтобы быть агрессивным
I hate bein' outside knowin′ I need to stress it
Я ненавижу быть снаружи, зная, что мне нужно подчеркнуть это.
I hate overprovin′ myself without bein' present, preach nigga
Я ненавижу переигрывать себя, не присутствуя при этом, проповедуй, ниггер
Get in the booth now, so I′m like givin' it my own shit now
А теперь залезай в кабинку, так что я как будто отдаю тебе все свое дерьмо.
Lame niggas talk about me, same niggas walk around me
Убогие ниггеры говорят обо мне, одни и те же ниггеры ходят вокруг меня.
Hate me and strongly doubt me, I feel like Robert Downey
Ненавидь меня и сильно сомневайся во мне, я чувствую себя Робертом Дауни.
Back through the fly again, hoes sayin′ "hi" again
Снова возвращаюсь через муху, мотыги снова говорят "Привет".
Newly and improved suit, yeah lil' bitch, I′m Ironman
Новый и усовершенствованный костюм, да, маленькая сучка, я Железный Человек
Hotter than bacon oil sittin' in the fryin' pan
Горячее, чем беконное масло, сидящее на сковороде.
New set of wings on me, Red Bull, flyin′ man
У меня новая пара крыльев, Ред Булл, летающий человек.
We don′t even count the money, we weigh it up and we eye the bands
Мы даже не считаем деньги, мы взвешиваем их и смотрим на группы.
I'm pullin′ fuckin' strings, I feel like Einer Bankz
Я дергаю за чертовы ниточки, я чувствую себя Эйнером Бэнкзом.
God usin′ my situation to break the limitations
Бог использует мою ситуацию, чтобы разрушить ограничения.
Soar past the niggas hatin', more past the shit that′s waitin'
Пари мимо ненавистных ниггеров, еще дальше мимо дерьма, которое ждет.
Devil in his recreations, Black on Black segregation
Дьявол в своих воссозданиях, черное на Черном.
Turnin' us against each other, faith ain′t gotta test your patience
Настроив нас друг против друга, Фейт не должна испытывать твое терпение.
Black boy, shine, nigga, Black women, grow baby
Черный мальчик, Сияй, ниггер, черные женщины, расти ребенка.
Black boy and Black women together, now that′s a soul baby
Черный мальчик и черные женщины вместе, теперь это душа ребенка.
That's on my soul, baby, down to the toes, baby
Это на моей душе, детка, с ног до головы, детка.
The feelin′ to feel like "d-d-d, d-d-d, d-d-d, d-d-d, d-d-d"
Чувство, когда чувствуешь себя как "д-д-д, д-д-д, д-д-д, д-д-д, д-д-д".
Let's have some conversations, F all the contemplations
Давай немного побеседуем, а потом займемся размышлениями.
Look how we livin′, young world, peep all the abominations
Посмотри, как мы живем, молодой мир, подглядывай за всеми мерзостями.
Shit is a prime example, truth in that time of answer
Дерьмо - это яркий пример правды в то время ответа.
Truth and the time'll tell like Mike and Chance when it′s time to sample
Правда и Время покажет как Майк и шанс когда придет время пробовать
Slide through the vacant door, fuck niggas hate me more
Проскользни в пустую дверь, черт возьми, ниггеры ненавидят меня еще больше.
Have we got this critical that we can't even be human and let niggas even make mistakes anymore?
Неужели мы настолько критичны, что больше не можем быть людьми и позволять ниггерам совершать ошибки?
What happened to bein' us? What happened to bein′ more? Wassup
Что случилось с нами, что случилось с чем-то большим?
Woah, sexy moonlight dance on the horizon
Ого, сексуальный лунный танец на горизонте
It′s over, it's cold and full of violence
Все кончено, холодно и жестоко.
I pray you find peace inside the silence
Я молюсь, чтобы ты обрел покой в тишине.
I pray that you see the light
Я молюсь, чтобы ты увидел свет.
Your words sting like bees all on my body
Твои слова жалят, как пчелы, все мое тело.
Make me sip, I speed in the Bugatti
Сделай мне глоток, я мчусь на Бугатти.
Devil′s on my soul and on my body
Дьявол на моей душе и на моем теле
Just pray I see the lights
Просто молись, чтобы я увидел свет.
You know I-I realize I want to be like a-a walkin' testimony to-to kids
Ты знаешь, я ... я понимаю, что хочу быть похожим на ходячее свидетельство для ... для детей
Or to-to teens and people who are worldwide that, you know they allow like the internet, the social media, the fake ass cancel culture to bring ′em down and—
Или подросткам и людям, которые живут по всему миру, которые, знаете ли, позволяют, например, интернету, социальным сетям, фальшивой культуре отменять их, И ...
You know thirty comments, two hundred comments, a thousand comments about you one day brings your world down
Знаете, тридцать комментариев, двести комментариев, тысяча комментариев о вас в один прекрасный день разрушают ваш мир
I want y'all to look at me and realize I′m walkin' testimony of someone who just doesn't give a fuck about none of that shit
Я хочу, чтобы вы все посмотрели на меня и поняли, что я иду свидетельствовать о ком-то, кому просто наплевать на все это дерьмо.
Imagine the whole fuckin′ world and a bunch of millions of mothafucka′s just hatin' at the same time
Представь себе весь гребаный мир и кучу миллионов ублюдков, которые просто ненавидят друг друга в одно и то же время.
Actin′ like as if you're not human as if, you know a thousand death threats later you gon′ feel the same you gon'—, you know?
Ведешь себя так, как будто ты не человек, как будто, знаешь, через тысячу смертельных угроз ты почувствуешь то же самое, что и ты, понимаешь?
But in all of that, you know, I kept a smile on my face because I knew what I know and beyond everything I want you to look at my situation and gain strength from me and realize that nigga, say what, "I didn′t give a fuck, you ain't gotta give a fuck either"
Но во всем этом, знаешь ли, я держал улыбку на лице, потому что знал то, что знаю, и сверх всего я хочу, чтобы ты посмотрел на мою ситуацию, набрался от меня сил и понял, что ниггер, скажи что: "мне было наплевать, тебе тоже наплевать".
And whatever you gon' do shall pass just like everything else in your life
И что бы ты ни делал, все пройдет, как и все остальное в твоей жизни.
You know the waves go, they go and you keep sailin′
Ты знаешь, что волны идут, они идут, а ты продолжаешь плыть.
Just keep sailin′, keep sailin', keep sailin′
Просто продолжай плыть, продолжай плыть, продолжай плыть.
Eventually, you get to your destination and guess what?
В конце концов, ты доберешься до места назначения, и знаешь что?
You look back and you can't even see niggas no more
Ты оглядываешься назад и даже ниггеров больше не видишь
So never forget, it′s three things: how special you are, the purpose you come with, the reason you're here
Так что никогда не забывай, это три вещи: насколько ты особенный, с какой целью ты пришел, почему ты здесь.
God bless you
Да благословит вас Бог





Writer(s): Daystar Peterson, Michael Wilson, Orlando Williamson, Chaz Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.