Tory Lanez feat. Bryson Tiller - KeeP IN tOUcH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tory Lanez feat. Bryson Tiller - KeeP IN tOUcH




KeeP IN tOUcH
Reste en contact
I took the 95 to get from West Palm
J'ai pris la 95 pour venir de West Palm
Think I need a break from everything
J'ai l'impression d'avoir besoin d'une pause de tout
Yes, I'm stressed way more than usual
Oui, je suis bien plus stressé que d'habitude
I'm getting things back in order
Je remets les choses en ordre
Getting things back to how they used to be
Je fais en sorte que les choses redeviennent comme avant
Back to when the scrutiny had no effect on you and me
Retour à l'époque le jugement n'avait aucun impact sur toi et moi
I miss driving with you in the passenger (driving, yeah)
Je me souviens de rouler avec toi sur le siège passager (conduire, ouais)
Feet up on my dash, we would see the sun lapse
Les pieds sur mon tableau de bord, on regardait le soleil se coucher
Take you home, you would come see me before class
Je te ramenais chez toi, tu venais me voir avant les cours
Makes more sense for you to crash with me
C'était plus logique que tu restes dormir chez moi
But you never ask, oh why
Mais tu ne demandes jamais, oh pourquoi
Told you there's no need to be shy, oh why
Je te dis qu'il n'y a pas besoin d'être timide, oh pourquoi
I be waiting in the meantime, oh why
J'attends en attendant, oh pourquoi
You always got me on stand by
Tu me gardes toujours en attente
When you know I need love
Quand tu sais que j'ai besoin d'amour
I'm missing when we was us
Je m'ennuie de l'époque on était nous
Miss when I wasn't famous, that's when we could be us
Je m'ennuie de l'époque je n'étais pas célèbre, c'est à ce moment-là qu'on pouvait être nous
Kiss right in the street, fuck if anybody sees
S'embrasser dans la rue, on s'en fout si quelqu'un voit
Just friends, I don't think anybody believes
Juste des amis, je ne pense pas que quelqu'un y croit
Hard to keep it PG with a nigga like me, goddamn
Difficile de rester PG avec un mec comme moi, bordel
I fell in love with you, I fell in love, girl
Je suis tombé amoureux de toi, je suis tombé amoureux, chérie
I miss us
Tu me manques
Nah, I won't front, got me so sprung
Non, je ne vais pas te cacher, tu me rends fou
'Cause you, you're one of one (hey)
Parce que toi, tu es unique (hey)
It's no rush (yeah, miss it)
Il n'y a pas de précipitation (ouais, ça me manque)
I'm missing your touch (your touch)
Je m'ennuie de ton toucher (ton toucher)
I'm missing your touch, oh
Je m'ennuie de ton toucher, oh
Missing when you kept in touch, oh-woah-oh (oh, yeah)
Je m'ennuie de l'époque tu restais en contact, oh-woah-oh (oh, ouais)
When you kept in touch
Quand tu restais en contact
I took the 401 to get from Yorkdale
J'ai pris la 401 pour venir de Yorkdale
You're still looking like the baddest thing I done seen
Tu es toujours aussi belle, la plus belle que j'ai jamais vue
Deflated before it started flattening
Dégonflé avant même que ça ne commence à s'aplatir
Way before the singer-rapper thing started happening
Bien avant que le truc du chanteur-rappeur ne commence
We were playing checkers, I was just tryna get back to king
On jouait aux dames, j'essayais juste de revenir au roi
I miss black tinted windows on your whip looking Amish
Je me souviens des vitres teintées noires sur ta caisse qui ressemblaient à des Amish
I'm just tryna put it down
J'essaye juste de me calmer
You can put it on my tab
Tu peux mettre ça sur mon compte
I'm putting you on your back
Je te mets sur le dos
Then putting it in you slow
Puis je te pénètre lentement
Then putting it in on a track, oh yeah
Puis je te mets sur un morceau, oh ouais
And I always tried to fall through
Et j'ai toujours essayé de passer
Ain't no Ws and dubbing me when I call you
Pas de W et de dubbing moi quand je t'appelle
I'm in first class
Je suis en première classe
Thinking 'bout how you would get me right
Je pense à comment tu me ferais du bien
Damn near made me miss the flight
J'ai failli rater mon vol
Fucking you and get it right, yeah
Baiser avec toi et me remettre en selle, ouais
You gon' bring me to that first time we fucked on the futon
Tu vas me ramener à la première fois on a couché sur le futon
Back then, I would do anything to get you alone
A l'époque, j'aurais fait n'importe quoi pour être seul avec toi
You would know me, all bullshit aside
Tu me connaîtrais, sans bullshit
So hit my line, I miss us
Alors appelle-moi, tu me manques
I fell in love with you, I fell in love, girl
Je suis tombé amoureux de toi, je suis tombé amoureux, chérie
I miss us (baby, oh yeah)
Tu me manques (bébé, oh ouais)
Nah, I won't front, got me so sprung
Non, je ne vais pas te cacher, tu me rends fou
'Cause you, you're one of one (hey)
Parce que toi, tu es unique (hey)
It's no rush (yeah, miss it)
Il n'y a pas de précipitation (ouais, ça me manque)
I'm missing your touch (your touch)
Je m'ennuie de ton toucher (ton toucher)
I'm missing your touch, oh
Je m'ennuie de ton toucher, oh
Missing when you kept in touch, oh-woah-oh (oh, yeah)
Je m'ennuie de l'époque tu restais en contact, oh-woah-oh (oh, ouais)
When you kept in touch
Quand tu restais en contact





Writer(s): PHILLIP COLEMAN, BRYSON TILLER, JORDAN LEWIS, MARVIN THOMAS, DAYSTAR PETERSON

Tory Lanez feat. Bryson Tiller - Keep in Touch
Album
Keep in Touch
date of release
17-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.