Tory Lanez feat. Meek Mill - DrIP DrIp Drip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tory Lanez feat. Meek Mill - DrIP DrIp Drip




DrIP DrIp Drip
Goutte à Goutte
Yo, Tory! (Got it on smash)
Yo, Tory! (Je l'ai éclaté)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Okay
D'accord
Stacks all on me
Des liasses sur moi
Big drip on me, ayy
Le flow dégouline, ouais
Faucet on me, ayy
Le robinet est ouvert, ouais
I'm dripping water, ayy, ayy
Je dégouline d'eau, ouais, ouais
Know you notice, ayy
Je sais que tu remarques, ouais
I love it when you tell me that you just the homie, ayy
J'adore quand tu me dis que tu es juste un pote, ouais
'Cause I can't be committed with these stacks all on me (Stacks all)
Parce que je ne peux pas m'engager avec toutes ces liasses sur moi (Des liasses)
Big drip on me, ayy (Drip on)
Le flow dégouline, ouais (Ça dégouline)
Nigga, you don't know me, ayy (You don't)
Mec, tu ne me connais pas, ouais (Tu ne me connais pas)
I'm not your homie (Not your)
Je ne suis pas ton pote (Pas ton pote)
Faucet on me (Faucet)
Le robinet est ouvert (Robinet)
I'm drippin' water (Drippin')
Je dégouline d'eau (Je dégouline)
She like it on me, ayy (She like that)
Elle aime ça sur moi, ouais (Elle aime ça)
She like it on me (She like that)
Elle aime ça sur moi (Elle aime ça)
Drip, drip, drip
Goutte, goutte, goutte
Drip, drip, drip
Goutte, goutte, goutte
Iced out wrist
Poignet glacé
I just hit a lick
Je viens de faire un casse
Hot like the wrist
Chaud comme le poignet
That's how I like to drip
C'est comme ça que j'aime dégouliner
Drip, drip, drip
Goutte, goutte, goutte
Drip, drip, drip
Goutte, goutte, goutte
Yo Tory!
Yo Tory!
I hit that corner and I'm bendin' y'know
Je prends ce virage et je me penche, tu sais
She wanna fuck well it's dependin' y'know
Elle veut baiser, eh bien ça dépend, tu sais
'Cause I'm whipping that white girl, Kylie Jenner y'know
Parce que je conduis cette blanche, Kylie Jenner, tu sais
Put it on that flight and I just send it y'know
Je la mets sur ce vol et je l'envoie, tu sais
I can't get your right, five bands for the night
Je ne peux pas t'avoir, cinq mille pour la nuit
Baby, spend it on what you like, oh yeah
Bébé, dépense-le comme tu veux, oh ouais
Drip, drippin' on the side, big sippin', whip dippin'
Ça dégouline sur le côté, grosses gorgées, voiture qui brille
Thick bitches wanna ride, oh yeah
Les filles pulpeuses veulent monter, oh ouais
Yeah, and I might just fuck the baddest bitch all in the city, yeah
Ouais, et je pourrais bien baiser la plus bonne meuf de la ville, ouais
You was tryna fuck? Speak up, 'cause I ain't politicking, yeah
Tu voulais baiser? Parle plus fort, parce que je ne fais pas de politique, ouais
You all in my condo ready to bust it and you brought it back
Tu es dans mon appart, prête à tout casser et tu l'as ramené
And if you ain't and was ready to bust it, why your brought it then?
Et si tu ne l'étais pas et que tu étais prête à tout casser, pourquoi tu l'as ramené alors?
Dripped up, dripped up, dripped out
Rempli, rempli, à ras bord
She gon' bust it at the Brickell penthouse
Elle va tout casser au penthouse de Brickell
Said it ain't the 90s, but I put it all in your mouth
Elle a dit que ce n'étaient pas les années 90, mais je te l'ai mis dans la bouche
And it's hard to fit it all in your house with theses
Et c'est difficile de tout faire rentrer dans ta maison avec ces
Stacks all on me, ayy
Liasses sur moi, ouais
Big drip on me, ayy
Le flow dégouline, ouais
Faucet on me, ayy
Le robinet est ouvert, ouais
I'm dripping water, ayy
Je dégouline d'eau, ouais
Know you notice, ayy
Je sais que tu remarques, ouais
I love it when you tell me that you just the homie, ayy
J'adore quand tu me dis que tu es juste une pote, ouais
'Cause I can't be committed with these stacks all on me (Stacks all)
Parce que je ne peux pas m'engager avec toutes ces liasses sur moi (Des liasses)
Big drip on me, ayy (Drip on me)
Le flow dégouline, ouais (Ça dégouline sur moi)
Nigga, you don't know me, ayy (You don't)
Mec, tu ne me connais pas, ouais (Tu ne me connais pas)
I'm not your homie (Not your)
Je ne suis pas ton pote (Pas ton pote)
Faucet on me (Faucet)
Le robinet est ouvert (Robinet)
I'm drippin' water (Drippin')
Je dégouline d'eau (Je dégouline)
She like it on me (She like that)
Elle aime ça sur moi (Elle aime ça)
She like it on me (She like that)
Elle aime ça sur moi (Elle aime ça)
Drip, drip, drip
Goutte, goutte, goutte
Drip, drip, drip
Goutte, goutte, goutte
Iced out wrist
Poignet glacé
I just hit a lick
Je viens de faire un casse
Highlight the wrist
Surligne le poignet
That's how I like to drip (She like that)
C'est comme ça que j'aime dégouliner (Elle aime ça)
Drip, drip, drip (Drip, drip, drip)
Goutte, goutte, goutte (Goutte, goutte, goutte)
Drip, drip, drip (Drip, drip, drip)
Goutte, goutte, goutte (Goutte, goutte, goutte)
Racks all on me (Big racks, big racks)
Des liasses sur moi (Grosses liasses, grosses liasses)
Me and my woadies (Me and my woadies)
Moi et mes potes (Moi et mes potes)
Bad bitch wit' me (Bad bitch, bad bitch)
Une bombe avec moi (Une bombe, une bombe)
Fuckin' her homies (Fucking all on me)
Je baise ses copines (Je baise tout le monde)
Chopper in the mansion (Brr, brr)
Hélico dans la villa (Brr, brr)
Feeling like Tony (Feeling like)
Je me sens comme Tony (Je me sens comme)
Sosa, bitch I'm big homie (Yeah)
Sosa, salope, je suis le grand frère (Ouais)
Racks on me, had to go in my bag (Get in yo' bag)
Des liasses sur moi, j'ai aller chercher mon sac (Va chercher ton sac)
Bad bitches be fucking me fast (Fucking me fast)
Les bombes me sautent dessus rapidement (Me sautent dessus rapidement)
New blue faces up my jeans
Nouveaux billets bleus dans mon jean
Drip, drip like I live in a sink
Je dégouline, je dégouline comme si je vivais dans un évier
New Phantom, don't step on this mink
Nouvelle Phantom, ne marche pas sur ce vison
Broke niggas gotta pardon my swag (S'cuse me)
Les mecs fauchés doivent excuser mon style (Excuse-moi)
All my Miami Spanish bitches goin' wild
Toutes mes putes hispaniques de Miami deviennent folles
I left prison in a chopper, they like, "How?"
J'ai quitté la prison dans un hélico, elles se disent : "Comment ?"
Had a threesome the same day I went to trial
J'ai fait un plan à trois le jour même de mon procès
Then, I'm back in this lick, like
Ensuite, je suis de retour dans ce coup, comme
Stacks all on me, ayy (Big racks, big racks)
Des liasses sur moi, ouais (Grosses liasses, grosses liasses)
Big drip on me, ayy (Drip, drip)
Le flow dégouline, ouais (Goutte, goutte)
Faucet on me, ayy (Faucet)
Le robinet est ouvert, ouais (Robinet)
I'm dripping water, ayy
Je dégouline d'eau, ouais
Know you notice, ayy
Je sais que tu remarques, ouais
I love it when you tell me that you just the homie, ayy
J'adore quand tu me dis que tu es juste une pote, ouais
'Cause I can't be committed with these stacks all on me (Stacks all)
Parce que je ne peux pas m'engager avec toutes ces liasses sur moi (Des liasses)
Big drip on me, ayy (Drip on me)
Le flow dégouline, ouais (Ça dégouline sur moi)
Nigga, you don't know me, ayy (You don't)
Mec, tu ne me connais pas, ouais (Tu ne me connais pas)
I'm not your homie (Not your)
Je ne suis pas ton pote (Pas ton pote)
Faucet on me (Faucet)
Le robinet est ouvert (Robinet)
I'm drippin' water (Drip on)
Je dégouline d'eau (Je dégouline)
She like it on me (She like that)
Elle aime ça sur moi (Elle aime ça)
She like it on me (She like that)
Elle aime ça sur moi (Elle aime ça)
Drip, drip, drip
Goutte, goutte, goutte
Drip, drip, drip
Goutte, goutte, goutte
Iced out wrist
Poignet glacé
I just hit a lick
Je viens de faire un casse
Highlight the wrist
Surligne le poignet
That's how I like to drip
C'est comme ça que j'aime dégouliner
Drip, drip, drip
Goutte, goutte, goutte
Drip, drip, drip (Oh)
Goutte, goutte, goutte (Oh)





Writer(s): daystar peterson, robert rihmeek williams, samuel jimenez

Tory Lanez feat. Meek Mill - DrIP DrIp Drip
Album
DrIP DrIp Drip
date of release
19-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.